作者machida (Love, Dream & Happiness)
看板SoftbankHawk
标题2005年 福冈鹰合宿训练的焦点-江川智晃选手
时间Wed May 10 23:38:20 2006
第一次的职棒合宿训练
对特别训练单的期待与不安
在新人自主训练合宿中,江川选手说"职棒的训练是很严苛的。训练表也安排的很规律,
我会好好加油的。"从宇治山田商毕业後,以选秀第一指名入团。在甲子园是以投手身份登
场,但因打击得到很好的评价,所以进入职棒後,就转为打者。而腹筋.背筋...等等
五项筋力测量部份,虽然数值不能公布,但根据训练的教练所表示,听说比川崎选手入团时
还要好。
自主训练第二阶段部份,很早就公布训练的主题。巨人队小久保选手,在大荣鹰时期,听
说每日以挥棒1000次为标准。江川选手决然的说"有听说队上前辈的训练量很重,但我想,
如果不好好地做挥棒训练是不行的。"在合宿训练中,对於备受期待的新人选手,二军的秋
山总教练,都会特别准备训练单。增加一般的打击练习量,称为【2小时特打】,内容则是
增加教练喂球及投球机的打击训练量。对於严苛的训练单,江川选手有点不安的说"很担心
身体能不能撑到最後。"江川选手的心中,已经充满了第一次的职棒合宿训练的各种想法。
==================
我没打错年份唷^^:
最近江川成为大家的焦点
刚好手边有杂志介绍他
就翻译上来了*汗*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.44.64
※ 编辑: machida 来自: 220.139.44.64 (05/10 23:39)
1F:推 pict404:又是一颗新星啊(远目) 05/10 23:58
2F:→ mythjore:感谢翻译,辛苦了 05/11 10:54
3F:推 yoshipeiyi:感谢翻译^^ 05/11 19:26
4F:推 kazuna:感谢翻译(^^) 05/11 19:55