作者seraphiel (胜运!!! XD)
看板SoftbankHawk
标题3/22川崎日记
时间Wed Mar 22 22:47:22 2006
很混乱囧 将就点看 Orz
(有的两个地方我觉得他其实是想说 "有小鬼"跟"强运" *殴* )
有错请指正攸^^ 3Q
2006.3.22 世界第一!!
日本获胜啦!!!!!
所以・・成为「世界第一」!
已经、真的是无法言喩,满满地感激。
一路走来、对於在各层面给予这支队伍协助的工作人员、
当然还有监督、教练、以及世界第一杰出的队友们,
我内心的感谢之情满溢到无法用文字来表述了!
到现在情绪还是很激动,所以很难好好整理思绪写东西呐・・
比赛第一局就得了4分,整个气势都在日本这边,到中段也是很顺利的进行,
我自己也有不错的表现,所以一直相信能顺着这股气势迈向9局结束。
只是、8局居然犯了2次小失误。
这失误与其说是因为冠军赛的压力,倒不如说是忽然小恍神了・・
也不是不谨慎,也许是有莫名的压力吧。
在那之後的双杀处理也有些缺失,好险没影响结果。
9局一朗的安打,我一口气从二垒飞奔回本垒,讲实在话,
古巴捕手的防护真的是好到让我觉得「还有这样的呀・・」。
虽然本垒板被他牢牢的护住,不过当下我决定伸出右手触摸本垒板,
增添了珍贵的一分。只是、那个时候手肘有点伤到,导致9局守备时被换了下来。
在球员休息室里声援,剩下最後一个出局数时真的是紧张到狂发抖,
胜负决定的瞬间,脑筋整个一片空白。
国际大会的重要性、全对战球队不知底限的实力、
得几分都无法安心一发定胜负的恐惧,这全都是贵重的经验。
王监督也因为hawks没有拿下洋联冠军,好久没有享受胴上的快感。
能在WBC这个最高的舞台将王监督高高抛起,真是感慨万千。
王监督好重(笑)
这次WBC带给我很多新的体验,也让新的价值观在脑中萌芽。
美国的球场棒到让我惊讶!
回顾这系列,迂回曲折、刺激紧张,面临99%也许就无法晋级的严峻处境。
但最终能赢得冠军、成为世界第一,也许该说日本队具备了特殊的力量吧!
老实说,只要一想到这支球队今天就要画下句点,就会涌现寂寞之感。
但是、洋联公式战即将在本周六开幕,我会重整的心情去面对的!
最後,听说日本也因WBC赛事沸腾而让更多的人感受到棒球的魅力。
这对职棒选手来讲是件好事,我真的很高兴!
在美国的日本人、还有来到美国替日本加油的球迷、
以及从遥远的日本送上热情声援的球迷们,
真的真的非常感谢!
由衷的感激各位。
最後一句
「成为世界第一啦~~~~~~~~~~~~~!!!」ꄊ
--
负けないという正真正铭のエースが、ソフトバンクにいる。だから强い。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.132.73
1F:推 apow0522:大大推! 03/22 22:49
2F:推 ohyeh:推你的有小鬼跟强运 XD 03/22 23:06
3F:推 miko:感谢翻译~不只来自日本的球迷,连台湾的球迷也在帮他加油呢:) 03/22 23:07
4F:推 kevev:王监督好重(笑?!) 老王(怒!!!笔记) 川崎2军开幕限定 XDDD 03/22 23:29
5F:推 f016tw:还要降到九棒 XDXDXD 03/22 23:34
6F:推 seraphiel:他是气老王把他移开一朗旁边吧 *噗* 03/22 23:38
7F:推 QWriter:成为世界第一啦~~~~~~~ 03/23 00:17
※ 编辑: seraphiel 来自: 218.184.132.73 (03/23 01:13)