2002版的规则第一章 50. 违规离垒(Leave Illegally) 违规离垒是棒垒球通用的常用名词。当击出飞球（或平飞球），尚未被防守球员碰触 前，已经离垒的行为，称为违规离垒。 51. 提早离垒(Leave Too Soon) 提早离垒是垒球专用的名词。慢速垒球与快速垒球又略微不同。当投手投出合法投球， 而尚未到达本垒板之前，跑垒员提早离垒时，裁判要宣告"No Pitch"（投球无效）， 并判该跑垒员出局。 这边的英文中文是可以配合的 但是却跟2004~06年的互相矛盾 个人认为02版规则的定义是对的 换句话说04~06版规则可能是中文要互相对调 这样也刚好可以跟第五章 6 (2) c.的提早离垒 以及英文规则相呼应 可以请原PO或是有门路的人再问问看吴老师吗? 另一个不懂的 这条第五章 6 (2) c.的立意是什麽? 照理说投球时跑者没在垒包上 马上判死球的话是不会有得分行为的 可以举个实际的例子吗? 感恩~~~ ※ 引述《stevepork (猪肉)》之铭言： : 违规离垒 vs.提早离垒 : 第１章 常用名词解释 : 50、违规离垒（Leave Too Soon）八、8.(20) p39 : 当投手投出合法投球，而尚未到达本垒板之前，跑垒员提早离垒时，裁判要 : 宣告（No Pitch）”投球无效”，并判该跑垒员出局。 : 51、提早离垒（Leave Illegally）八、8.(6) p37 : 当击出飞球（含平飞球），尚未被防守球员碰触前，已经离垒的行为。 : 这两个的意思大家应该看解释可以看懂 其中英文是有错的 两者英文应该对调 : 国家级慢垒裁判讲习时 吴荣飞与吴森老师说应该是排版错误 : 然後说到原文其实都是Leave too soon : 我翻了ISF规则其实也没看到这个字词 所以我想这字词应该是翻译为中华民国垒球规则时 : 老师们为了让大家清楚分别 所以特别列出来的 後面这两句是我猜测的 : 违规离垒：大家常犯的毛病是 以为"球棒要打到球"or"球要落地"跑者才可以跑 : 其实不然 球在"抵达本垒板最前缘时"(or"球棒要打到球")跑者即可离垒 : 裁判主动宣判 假如裁判忘了宣判 但经由appeal後 裁判之间开会後确定有离垒 : 那大可宣布刚刚投球无效 打击进垒皆无效 跑垒员出局 打者原好球数继续打 : 提早离垒：规则有说明防守球员"碰触"後就可以离垒了 并不需要确实接住 : 所以不论经过几人"托球"後才确实把飞球接杀 只要一有人碰到该球 : 跑者就可以安全的离垒了!! : 这个是一定要appeal才能判的 不管哪个垒(很多人会把本垒搞错了) : 裁判不可以主动判决提早离垒(and空过垒)!!! : ============================================================================ : 第５章 比赛 : ６、得分(Scoring Of Runs) : (2) 第三出局是下列情形者，得分不算。 : a.击跑员在合法踏一垒前被判出局。 : b.跑垒员被封杀出局时，这包括击球员成为击跑员被促请裁决时。 : c.跑垒员提早离垒被宣告出局时。 : ^^^^^^^^==>这条是慢垒规则书上的笔误 : 很确定是"违规离垒"喔~~~ ^^ : d.前位跑垒员被宣告出局时。(空过垒，提早离垒，被判出局)。 : 在国家级慢垒裁判讲习时 大家都拿出规则书在更改这个笔误 : 当然是吴森老师叫大家拿出来改 and提醒大家回去地方委员会时要告知大家 : ISF规则也明述是违规离垒的情况 我列出来让大家看一下 : (SP ONLY)The runner fails to keep contact with the base to which he : is entitled until a pitch is batted or reached home plate. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.152.113