作者crystalway (。。。)
看板Sodagreen
标题[分享] 买鱼丁糸演唱会门票 系统离奇出问题！！
时间Sat Dec 17 13:01:57 2022
12/19 0946回覆
感谢打粉解答了我的疑惑
我後来想说 也有可能是翻译的问题
不过！！！
我根本「从来」就没有切换过「语别」
我从google进入KKTIX
就全部都是日文
而我一个日文字都看不懂
我试着找「语别」在哪里
但全部都是日文我看不懂
好不容易找到google可以翻译
我确实有点
要不然日文我真的看不懂
而且翻译成日文後
题目也只有一题
与实际状况是二题不同
那还是无法买票呀！
抢票前我还问朋友
你的网页有日文吗？
会不会是KKTIX最近在卖日本团体
所以强制变成日文画面？
我刚刚有打去KKTIX 客服
表示我什麽都没按
却强制变成日文
（语别在最下面根本不会误按到
因为我从来没有拉到最下面过
演唱会资讯都在最上面）
我在KKTIX 买过好几场
包括买到今年8月马拉美的沙龙
最後我想表示
我是受害者
我一开始本来就打算买二场
我po在这里只是想解决问题
目前解决了翻译问题
但还是没解决为什麽
我的KKTIX 会强制成日文
（我今年都没在电脑用到日文）
因此
不管是打粉还是浮萍
可以因为不是当事人
当作讪笑的笑话看
但请留意一下口德
我不会删文
也不会修改任一个字
因为我想避免让其他人
以後遇到同样的问题
我很想买票
但我遇到我没办法解释的问题
就这麽简单
不要在伤口上洒盐了
------
身为资深骨灰粉的我
从小场地的门票买到小巨蛋
第一次遇到这种怪事！！
今天12点整跟朋友电话连线
很紧张的开始抢票
进到了「题目」後怎麽
「你的题目跟我的题目不一样」
伊藤行长台北演唱会第一场演出的名字是什麽？
伊藤行长是谁啦！！
而且事後google也没有这个人呀！！
就这样子，我没有买到票（气）
KKTIX到底出什麽问题！！
我上个月11/7才在KKTIX
抢芒果酱的门票没有问题呀！
怎麽才过一个月就变成这样？
有没有KKTIX的人可以回覆一下？
呼~一直到现在心情还是无法平复，
附上截图证明，
（影片太大就不放了）
为什麽这麽衰小的事会发生在我身上？
以为是在拍网路骇客电影唷
https://i.imgur.com/hWfn4ZR.jpg
https://i.imgur.com/zcy0GMz.jpg
真的是池堂怪谈--我就奇怪呀！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.5.77 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sodagreen/M.1671253319.A.430.html
1F：推 papa7363: 这里好像不是kktix客服中心吧？12/17 13:05
我知道，
客服中心星期一才会接电话，
我只是跟打粉分享我的离奇经验，
毕竟我买的是鱼丁糸演唱会门票，
然後想知道有没有人也遇到同样情形！
2F：→ papa7363: 请把握两点释票。12/17 13:06
※ 编辑: crystalway (1.200.5.77 台湾), 12/17/2022 13:11:54
3F：推 lin880905: 分享这个没毛病呀，原po拍拍，祝福可以抢到释票12/17 13:16
4F：→ boss100422: 拍拍，这真的会傻眼12/17 13:20
5F：→ ming1988: 笑死 上次也有人发生一样问题12/17 13:21
6F：→ Antihsieh: 这真的需要客诉欸@@12/17 13:21
7F：推 una2136: 傻眼12/17 13:22
8F：→ sodabubble: 看你的网址、网页标题就有误了。想询问原po是点哪边的
12/17 13:24
KKTIX首页/最上方大图广告
没错！就是这麽简单！
太难的我也不会XD
网页标题无误
你自己看第一张图
最上方页签就是鱼丁糸池堂影夜
9F：→ sodabubble: 网址进去的呢？(厘清问题如何发生)12/17 13:24
10F：推 SodaRita: （拍拍，能理解你的无奈。我题目都会但还是没抢到票XD12/17 13:25
11F：推 syalv: 天啊～碰到这情形真的会傻爆眼！！！12/17 13:26
※ 编辑: crystalway (1.200.5.77 台湾), 12/17/2022 13:30:05
※ 编辑: crystalway (1.200.5.77 台湾), 12/17/2022 13:32:16
12F：推 AhChao: 他网址没错啊，我看我现在分页也是12/17 13:31
13F：→ AningH: 填好答案後要点【下一步】，为什麽你的画面显示是【下一 12/17 13:32
14F：推 drinkjuice: 拍拍 两点再战12/17 13:32
15F：→ AningH: 个】? 12/17 13:32
16F：→ sodabubble: 谢谢原po回覆。因为zcy0GMz.jpg这张图写的是另一场 12/17 13:33
17F：→ sodabubble: 售票活动(独奏会)，若当下看到，就会赶快先跳出来。
12/17 13:34
我当然会跳出来呀！
但我跳出来100次进去都还是一样呀！
而且你看清楚这场独奏会的演出时间跟场地跟鱼丁糸完全一模一样==
正确题目，我朋友已经拍给我看了，
而且还是没有码的清楚版唷！
19F：推 shindais: 这状况好罕见，希望原PO回报後续处理结果，分享给大家12/17 13:41
※ 编辑: crystalway (1.200.5.77 台湾), 12/17/2022 13:46:55
20F：推 AvaCHOW: 看到的当下真的会吓到﹗先定神抢释票，毕竟事情已发生。12/17 13:45
21F：→ sodabubble: 题目我故意马赛克的，之後仍有释票，和2016年相同、12/17 13:48
22F：→ sodabubble: 不让黄牛有机可趁。 12/17 13:49
23F：→ sodabubble: 就等KKTIX处理、说明了。 12/17 13:49
24F：推 alicezzz: 拍拍原po 赶紧先两点抢释票吧！ 希望顺利获得kk回应！ 12/17 13:56
25F：推 as741963: 电脑不是神，偶尔也会秀逗啊，赶快拚释票比较实在12/17 13:56
26F：→ ShiaoRu: 现在两天都还有 祝原PO顺利买到票12/17 14:22
27F：推 steadier: 现在还有票 快去啊 12/17 14:56
28F：→ kimkame: 现在还有一些票释出喔，我刚刚去试都还买得到 12/17 15:07
29F：推 lindayeh: 好奇怪 12/17 18:57
30F：推 wen0324: 刚刚看还有票喔！可以再试试看 12/17 20:28
31F：→ fgh: 所以伊藤行长到底是谁 我在意的睡不着了 12/18 00:11
32F：推 ccp2006: 这篇上新闻了耶12/18 00:23
33F：→ mrmoneyc: 原 po 是不是有开 Google 浏览器的网页翻译呀？12/18 01:08
34F：→ sodabubble: 用日本语的罗马拼音就是「kageyo(影夜) 池堂(Ikedo)」12/18 01:34
35F：→ sodabubble: 鱼丁糸(Gyochoito) 终於弄懂了(我还本科系的)12/18 01:36
36F：→ sodabubble: 伊藤行长=いとう ぎょうちょう ito Gyocho=鱼丁糸。12/18 01:39
37F：推 ccp2006: 笑死，新闻是不是要改标题，人家考题没有出包啦！！12/18 01:41
38F：→ sodabubble: 新闻媒体的翻车事故现场，UCCU～（指）12/18 01:42
39F：推 nsrkkk: 楼上推理系！12/18 01:43
40F：推 ccp2006: 打绿板有问必答竟然就解密了XD12/18 01:43
41F：→ sodabubble: 感谢mrmo大 点亮我的灯泡。这比噗浪的甫YA表符好解XD12/18 01:45
42F：推 ccp2006: 真是继三个爱人後，又另一件成功的寻人案件12/18 01:54
43F：推 sodavoxyi: 原来根本不是系统问题XDDDD12/18 02:00
44F：→ sodabubble: 原po如果只看一场，要不要再买第二场来道歉道谢呢XD？ 12/18 02:04
45F：推 annieet: 楼上解出来的大大太厉害啦～～ 12/18 02:17
47F：推 steadier: 楼上柯南本人？小巨蛋-small giants? Google翻译很混喔12/18 03:45
48F：推 cellur: ......12/18 04:11
49F：推 ryokeiryui: XD 12/18 06:23
50F：推 chisanfongoo: C大出现！帮原po点一首<无言歌> 12/18 07:00
51F：推 xyzgame: 仔细看之後真的是汉字被转成日文拼音又被转成汉字XDぎょ 12/18 07:58
52F：→ xyzgame: ちょういと さんwww 12/18 07:58
53F：→ papa7363: 所以伊藤行长=鱼丁糸，我们有多个暗语可用，哈哈。 12/18 08:40
54F：推 carlization: 以後去日本演出可以说大家好 我们是 伊藤行长！12/18 08:45
56F：推 wudi3baomei: 推测应该不是网页出包，而是原po是设定日语页面，开12/18 09:27
57F：→ wudi3baomei: 启KKTIX时选择中文整页翻译造成的错误12/18 09:28
58F：推 sodaer: 哈哈哈哈哈 突然这一切变得很闹12/18 11:02
59F：推 llliangjjj: 一半版面好像是自行选位 原po的是手动选座xdd应该也是12/18 11:42
60F：→ llliangjjj: 被翻译过了12/18 11:42
61F：→ llliangjjj: 一般*12/18 11:43
62F：推 season5587: 哈哈哈以後抢票考题就是12/18 12:08
63F：→ season5587: 下列何者与鱼丁糸有关？12/18 12:08
64F：→ season5587: (a)伊藤行长 (b)苏打绿 (c)以上皆是12/18 12:09
65F：推 summer164: 楼上我笔记了XD12/18 12:14
66F：推 sodabubble: KKTIX的网页最下方有三个语言选项：繁体中文、英文、 12/18 12:45
67F：→ sodabubble: 日本语。或看原po的浏览器是不是Google日本版。 12/18 12:47
68F：→ sodabubble: 乌龙误会、c大留言，原po值得用新台币，再冲一场XD 12/18 12:49
69F：推 psyche0605: 两场都买吧XDD12/18 13:16
70F：推 ridof: 哈好闹 这算人为还是意外12/18 15:10
71F：推 noknow801011: 哈哈哈哈 12/18 15:32
72F：推 sodabubble: 坐等原po回来，喝蜂蜜人蔘压压惊～ 12/18 16:00
73F：推 sodavoxyi: 早上进板以为会看到删文XD原po快点现身啊 12/18 16:29
74F：推 AvaCHOW: 笑死，竟然是这样。再看图片，「全球歌」应是环球音乐。 12/18 16:52
75F：→ AvaCHOW: 真的是有点尬……可能是求买心切就突然慌了，出乱子lol 12/18 16:55
76F：推 asd936: 伊藤行长XDDDDDDDD12/18 17:23
77F：→ sodabubble: 请务必留下本文，除了原po纪念，以利日後参考，这篇12/18 17:39
78F：→ sodabubble: 有批踢踢joke板的潜力XD12/18 17:40
79F：推 backandforth: 朝圣推 GOOGLE翻译 新团名不求人12/18 18:21
80F：推 psyche0605: 觉得这样的结果很可爱，原po下次抢票记得把翻译换回12/18 19:04
81F：→ psyche0605: 来，这点常常按翻译的朋友也要记得XDDD12/18 19:04
82F：推 wmaledizione: 突然有了日文艺名啦XD12/18 20:30
83F：推 Smile916: 鱼团准备进军日本啦！！XDDD12/18 20:43
84F：推 csyout: 大家好我们是～（1）苏打绿（2）鱼丁糸（3）伊藤行长（4）12/18 21:49
85F：→ csyout: 以上皆是12/18 21:49
87F：推 yeask: 我笑到不行....XDDDDS12/18 23:56
88F：推 fish0617: 太经典哈哈哈哈，不过希望原ok後来还是有买到票～～ 12/19 00:02
89F：推 psyche0605: 楼楼上XDD好多按键 12/19 00:07
90F：推 doraemon129K: 这篇很有实力转笨版XDD 12/19 02:11
91F：推 Kscking: 笑死XDDDDDDDD12/19 07:37
92F：推 summer500: 来看後续… 泡泡大真是柯南12/19 09:44
93F：→ summer500: There's no word for me to say- 无言歌 12/19 09:44
※ 编辑: crystalway (1.200.5.77 台湾), 12/19/2022 10:04:46
94F：推 summer500: 顺便想起前夜回声听的"无言的歌"XD 12/19 09:47
95F：推 naracat: XDDD 希望原po最後有买到票 12/19 09:56
※ 编辑: crystalway (1.200.5.77 台湾), 12/19/2022 10:17:06
96F：→ sodabubble: 给原po，我们没在恶意的讪笑，有在疑难排解。前面有位 12/19 10:45
97F：→ sodabubble: 板友说得满正确的「电脑不是神，偶尔也会秀逗啊」。 12/19 10:47
98F：→ sodabubble: 我就遇过我自己的YouTube清单封面、名称，变成别人 12/19 10:48
99F：→ sodabubble: (公视)的缩图封面、播放清单名。重新整理後就恢复了。 12/19 10:49
101F：→ sodabubble: 对了，驻板记者不要什麽都要抄来报好吗？我在其他看板 12/19 10:54
102F：→ sodabubble: po文，有时注记「本文记者勿抄」，就是担心误会别人。 12/19 10:55
103F：推 doraemon129K: Google如果你曾经（或不小心）去有让它翻译过其它 12/19 12:17
104F：→ doraemon129K: 网页，他下次会自己自动翻译 12/19 12:17
105F：推 alicezzz: 原po别难过,大家只是闹你没恶意(拍拍). 抢票紧张当下会 12/19 12:17
106F：→ alicezzz: 很崩溃, 希望你最後都有买到想要的位置！ 12/19 12:17
107F：→ alicezzz: d大那有什麽办法可以避免它下次自动翻译吗？（也太可怕@ 12/19 12:19
108F：→ alicezzz: @ 12/19 12:19
109F：推 doraemon129K: 而kktix的语言切换跟google的翻译不是一样的东西，k 12/19 12:21
110F：→ fkcsunshine: 可能之前有设定过自动翻译日文页面，进到KKTIX後goo 12/19 12:21
111F：→ doraemon129K: ktix切换日文会是正确的日文，而不是像原po这样的 12/19 12:21
112F：→ fkcsunshine: gle判定是日文就强制翻译(这种翻译常常判别错误) 12/19 12:21
113F：→ doraemon129K: 翻译日文，所以kktix说实话也没有责任负责会什麽你 12/19 12:21
114F：→ doraemon129K: 的页面会让google自动翻译了 12/19 12:22
115F：→ doraemon129K: 如果你真的觉得不是你的问题，那应该是要找google 12/19 12:23
117F：推 ccp2006: 原PO 看开点~因为解谜让这件事变成可爱好笑，大家不是在 12/19 12:41
118F：→ ccp2006: 恶意嘲笑（拍拍）,而且你的意外事故让打绿有了日文艺名， 12/19 12:41
119F：→ ccp2006: 也是始料未及XD 12/19 12:41
120F：推 ccp2006: 这时候很适合唱：快乐得可恶~XD 12/19 12:43
123F：→ abcd11111: 爆怒 笑死 12/19 12:47
125F：→ sodabubble: 我仅调整「网页画面的截图间距」，避免图太大。 12/19 12:52
126F：→ sodabubble: 我自己测试，在《KKTIX》最下方选择「日本语」， 12/19 14:20
127F：→ sodabubble: 接着进入《池堂影夜》其中一场购票画面，滑鼠右键选择 12/19 14:21
128F：→ sodabubble: 「翻译成中文(繁体)」，嗯，和原po的截图完全相同。 12/19 14:22
129F：推 Grassroot: 看到楼上神人sodabubble大的梗图，差点唱起「一夜一夜 12/19 15:02
130F：→ Grassroot: 以上皆对」（误）觉得原PO遇到的事情换成自己也无法淡 12/19 15:02
131F：→ Grassroot: 定，好在很快破解了「伊藤行长」的奥秘。以後买票会仔 12/19 15:02
132F：→ Grassroot: 细检查一番XDD 12/19 15:02
133F：推 canandmap: 帮原po拍拍，应该可以直接申诉KKTIX 12/19 17:01
134F：推 canandmap: 更正 是Google 12/19 17:05
135F：推 canandmap: 之前有看到别的网友的Youtube介面全变成韩文，也是没办 12/19 17:09
136F：→ canandmap: 法直接解决，後来有没有得到解决就不知道了，只能说 12/19 17:09
137F：→ canandmap: Google真的越来越烂，开ipv6後搜寻引擎还会自动跳到要 12/19 17:09
138F：→ canandmap: 我选「我不是机器人」的网页，搜寻结果还一堆简体中文 12/19 17:09
139F：→ canandmap: ，越来越不把台湾人放在眼里，以後就直接用DuckDuckGo 12/19 17:10
140F：→ canandmap: 来搜寻，也不用那个垃圾翻译了 12/19 17:10
141F：→ canandmap: 不过我和原po一样没买票啦，至少原po可以有个慰藉 12/19 17:10
142F：→ canandmap: 所以就祝伊藤行长演出顺利，不要再继续亏钱了 12/19 17:11
143F：推 AvaCHOW: 拍拍原po，我想大家没有恶意。文字就是很容易让人误会， 12/19 18:57
144F：→ AvaCHOW: 毕竟很难让人感觉有温度。可能只是觉得竟然会出现这种状 12/19 18:57
145F：→ AvaCHOW: 况而感到可笑（不是笑你，而是那状况），你有提出来反而 12/19 18:57
146F：→ AvaCHOW: 能让大家下次买票多一个能注意的点呢！ 12/19 18:57
147F：推 maplepublic: 希望原PO有顺利买到票 12/19 21:46
148F：推 doraemon129K: 与其找kktix麻烦，不如现在赶快确认是否还有问题， 12/19 22:28
149F：→ doraemon129K: 然後再问大家 12/19 22:29
150F：推 librawen: 我买票时也一度出现日文页面，我再点下面语言“繁体中 12/20 03:38
151F：→ librawen: 文”就好了，不过我是会查日文新闻的Google设定 12/20 03:38
152F：→ sodabubble: KKTIX网页下方的三种语言环境(正体中文、英、日)网址 12/20 13:25
153F：→ sodabubble: 尾端分别是「?locale=zh-TW」「?locale=en」与 12/20 13:26
154F：→ sodabubble: 「?locale=ja」，即使删除网址尾端，也不会跳转至其他 12/20 13:27
155F：→ sodabubble: 的语言环境。KKTIX这样的服务，算优缺点都有，在台湾 12/20 13:28
156F：→ sodabubble: 外国人想购票，不会因为IP问题而被跳转网页。 12/20 13:28
157F：→ sodabubble: 网飞的各国FB粉专有限IP，故都须开无痕视窗才能浏览。 12/20 13:31
158F：推 mirror0227: 推楼上，如果曾经点过带有语言设定的连结，会覆盖掉 12/20 17:33
159F：→ mirror0227: 你原本的语言设定，可能是曾经不小心在哪点到日文的 12/20 17:33
160F：→ mirror0227: 连结但没有发现（因为已经设定了自动翻译日文） 12/20 17:33
161F：推 canandmap: 所以在KKTIX上买票都要先看网址吗? 12/21 08:54
162F：→ sodabubble: support.kktix.com/knowledgebase/articles/all 12/21 12:06
163F：推 AvaCHOW: 如果一开始见到正常字元，我想一般不用，但既然有打粉遇 12/21 13:36
164F：→ AvaCHOW: 到这问题，小心一点去确认也算稳妥。 12/21 13:36
165F：→ canandmap: 既然有这个问题，是不是可以整理成一篇文章出来呢? 12/21 18:11
166F：→ canandmap: 这样以後打粉/浮萍就不会再遇到了 12/21 18:12
167F：→ sodabubble: 原po会留下这篇，就不用额外再发另一篇文～ 12/21 19:37
168F：推 onthehill: ......好闹 汉字翻拼音再翻回汉字哪招XDD 12/21 22:44
169F：→ sodabubble: 而且日语罗马拼音还是倒反的(和欧美的姓名排版相同) 12/21 23:28
170F：→ sodabubble: 伊藤(ito)糸变姓氏，行长(Gyocho)鱼丁变「名」(扶额) 12/21 23:30
171F：推 AvaCHOW: 问题多样化，而且每次都可能是突发，冷静应变就好～ 12/22 01:57
172F：推 sodabubble: 有时是突发状况，有时是官网会更新。例如日本OTT之一 12/22 13:32
173F：→ sodabubble: 《Video Market》约自2022年11月开始，直接限定日本的 12/22 13:34
174F：→ sodabubble: IP才能使用他们网站内的搜寻引擎。(稍离题) 12/22 13:35
175F：→ canandmap: 我知道原po会留下这篇，但如果有人能整理更好就是 12/25 11:47
176F：→ canandmap: 毕竟日文我不是很在行 12/25 11:47
177F：→ sodabubble: 今天发现脸书新增功能，无需另开无痕视窗，即可浏览 12/29 14:15
178F：→ sodabubble: 「非自身现居国家的版本粉专」(例：网飞FB，台转日)， 12/29 14:18
179F：→ sodabubble: 粉专按赞键的最右方选项栏里可切换。不想另发文整理， 12/29 14:18
180F：→ sodabubble: 就如我上述所说的官网会更新。就看《KKTIX》後台是否 12/29 14:19
181F：→ sodabubble: 设定成「消费者无法删『?locale=该语种』」以利辨识。 12/29 14:21
182F：推 mirror0227: 注意网址本来就是必要的，才不会点到钓鱼网站 12/30 16:22