作者hanashika (Emily)
看板Sodagreen
标题[杂谈] 关於外国人听到<起风了>这首歌
时间Wed Feb 20 02:39:35 2019
不知道大家最近有没有在YouTube首页注意到一个现象，很多外国人最近都在拍影片分享自己被推荐，然後自己或朋友第一次听到<起风了>这首歌的第一个反应和心得，原来现在心得文也要数位影像化了吗？？？还有感觉好像吸了一大票韩国粉丝
我个人是开心觉得骄傲占60%黑人问号占40%啦XDDD
#近来难解之谜
https://youtu.be/eji5Y-py2jI
https://youtu.be/1XW9Mrd91Ug
https://youtu.be/C2ZUeke-gbA
https://youtu.be/iXAJhYb0xlw
https://youtu.be/Vc65m_T2eUA
https://youtu.be/-z_3Wxy0xDE
-----
Sent from JPTT on my Asus P024.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.133.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sodagreen/M.1550601580.A.DD0.html
1F：推 clps96051142: 恭喜c大起风了成绩超级好～ 02/20 03:43
2F：推 Smile916: 丞相，起峰啦～～～ 02/20 07:02
3F：推 vagabond666: 最近也看到朋友们分享这首歌在FB，感到欣慰 XDD 02/20 08:42
4F：推 papa7363: 很多外国人在 reaction 歌手，泰国 印度 俄罗斯 美国 02/20 09:09
5F：→ papa7363: 欧洲 02/20 09:09
6F：→ papa7363: 看到外国评论人在求歌词英文翻译，英文烂的我好着急XD 02/20 09:10
8F：→ papa7363: 文翻译 02/20 09:12
9F：推 papa7363: 不知道苏打绿or 青峰会不会考虑弄英文服务团队？ 02/20 09:18
10F：→ papa7363: 看到外国人很喜欢歌曲但苦恼不懂歌词，好可惜 02/20 09:20
11F：推 chiluck: 觉得苏打绿的歌词要翻译成英文好困难XDD (意境好难表达阿 02/20 13:28
12F：→ chiluck: ~~~) 02/20 13:28
13F：推 papa7363: 这时候就很怨叹自己英文不好，卖安丽的机会都没有 XD 02/20 18:04
14F：推 yuhane: 这几个都看过了还有一个女孩JAR，对故事跟下雨的夜晚、他 02/20 18:57
15F：→ yuhane: 举起右手点名的反应影片也很赞，她是自找有英文字幕的影 02/20 18:58
16F：→ yuhane: 片，然後会试着去理解歌词。 02/20 18:58
17F：→ sodabubble: 那个~ 《冬 未了》专辑Disc3影片里的英文/德文歌词， 02/20 19:44
18F：→ sodabubble: 里有收录啊。 02/20 19:45
19F：→ hanashika: 原来新的一年打粉的新任务是推坑更多外国粉丝入坑(？XD 02/20 21:47
20F：→ hanashika: D 02/20 21:47
21F：推 yeask: 起峰罗～～～峰起来:D 02/21 07:15
22F：推 junesoso: 其实不懂这种reaction的片 但唯独在外国人对C大歌的反应 02/21 12:20
23F：→ junesoso: 上觉得与有荣焉XDD 02/21 12:21
24F：推 kitty849k: silence还有reaction大赞青峰超适合rock、变成fan的XDD 02/21 12:53
25F：推 onthehill: reaction影片流行很久了XD 02/21 18:57
26F：推 s50156: 超喜欢朴鸣的Reaction，看到他听青峰唱歌超开心!!!!! 02/26 16:16