作者AvaCHOW (下个转弯是你吗)
看板Sodagreen
标题[音乐]《冬 未了》心得文︰〈回车诺比的梦〉
时间Sun Sep 11 16:06:43 2016
心得文两连发。
先把话写在前头，写完这篇，艾花就会完全进入工作的Peak season，很难爬上来罗。
其他的，之後有时间才考虑写不写吧，因为繁忙会持续到十一月底。
如果想全面了解〈回车诺比的梦〉，必先知道车诺比的故事。
车诺比事故已经发生三十年，新闻偶尔会提到，但片段的影像及文字不足以让人了解。
因为那个被诅咒的国度，正常人是不会进去的。
假如知道那里的情况有多严重，而且现在还处於污染的阶段。
听完这首歌的Daily，就将它列为《冬 未了》中最喜欢的一首歌，当然之後被取代了。
直到看完《故事未了》演唱会，我还不知道这首歌与故事的关系。
台湾译名车诺比，香港叫那个地方做切尔诺贝尔。
看完演唱会，某天逛诚品书店的时候，在文学作品区中看到放着一本书︰
《车诺比的悲鸣》("Voices from Chernobyl")。
看到车诺比的英文名字，才知道是切尔诺贝尔，才知道这首歌的背景。
我会知道这本书，因为它是2015年诺贝尔文学奖得主斯维拉娜．亚历塞维奇的纪实文学。
强烈建议大家看这本书，没有时间的话，就看〈序幕︰孤单的人声〉。
光看序幕，就已经让人放不下它，一直追看下去。
看完了，会明白这首歌一点点，也明白《故事未了》中苏打绿表演时的哀悼。
这首歌不需要磅礡的气势，静静的就好。
如果还是来不及看，可以看以下的心得文，因为会涉及少量书中的记录。
当然，还是希望大家会看。因为这个世界，不是跟自己没有关系就不需要知道。
唇亡齿寒，而且我们不能对世界漠不关心。如果能从自己出发多做一点点，未来就不同。
------------------------------------------------------------------------------
「大音希声，大象无形。」
想像中的声音及形象，最为无远弗届、最完美，难以形容。
可是，如果那是不能被想像的呢？
叶落空谷，那种连叶子落下的微弱声都听到死寂，你能想像那是一个怎样的死域吗？
一个空掉的家、一个相框，一切的细碎都是生活的痕迹。
连风都是静止的，死域却还有点点的生命力。那点生命力来自於对这个地方的喜爱。
事故发生後，政府极力封锁不利的消息，逼迫受影响人士迁离。
不愿意离开的人觉得一切看起来如此正常，为甚麽要迁离，不能吃喜欢的肉肠及喝牛奶。
另一个原因是，他们不想离开自己的根，几代都生活在那里的根，他们要去哪里。
是的，他们仍然生存，是上天对他们的怜悯吗？还是身体熬过了感染，与之共存。
他们就是不明白，不明白。不知道辐射变得无处不在，连空气都是辐射及死神的化身。
与此同时，他们不知道国家另一端的惨况。
那惨况，根本惨不忍睹，被逼深深地刻在脑海里，永生永世。
远处火光熊熊，市民还推开窗户看热闹，直到第二天，爱人回不来，自己被逼迁离。
自己被当成怪兽，无所谓，只怕不能进入医院找自己的爱人。
真爱是甚麽？你必不是爱他的外表，虽然外表是他最初吸引你的先决条件。
你完全不能想像，辐射的杀伤力大到一个完人会在一周内被彻底摧毁甚至死亡。
平常我们喜欢滚被子、床单，一条床单的皱纹居然会让人流血不止。
每天在镜中对自己微笑，容貌却被扭曲到难以辨识。
不管心中有多大的心理准备，看到镜子的刹那，也会崩溃。
即使多想动，连在床上移动都有困难。
国家一言不发就大量徵兵，高学历的技师都要上前线。
请相信国家，你们是为国家、为人民服务，我们会给你十分好的工钱。
国家啊，钱不是重点，我们爱国家，愿意为国家服务，甚麽英雄的我不要。
你爱国家，可是国家不爱你。
决策上，的确需要有人去处理事故，可是需要封锁消息吗？继续歌颂错误的方针吗？
这麽多年来，他们都能够用大自然提供的材料生存下去，核不是必须的。
需要吗？真的需要吗？
他们不需要，不需要如沙皇般霸道无知的能源。
「爱曾经是你身上 最活跃的能源 恨在你心中爆炸 你的心 成为沉默车诺比」
我爱你，爱得不能自拔，就像核能一样是最活跃的能源。
恨在我心中扩展，代表我真的爱你，因为爱恨是两个极端，有爱才有恨。
我爱国家，可是国家不爱我，不爱我们。道歉？我连道歉的尾巴都看不到。
我的後代，身体及心智有不同程度的伤残，甚至一出生连一口气都咽不下就离开了。
我恨，恨得像核电厂一样爆炸。
我的心，跟车诺比一样，变得沉默。
我的沉默，带进棺材。车诺比的沉默，成了死域。
啊，对了，国家也替你这个核电厂造了石棺，我们一起被埋葬。
你到现在还被报道，我呢？普通一件衣服都被摧毁，一个不剩，不能留给未亡人悼念。
你送走了我的青春、我的一切，瞬间埋葬我对於这个世界的记忆及怀念。
我的挚爱，在岁月飞逝到了现在，是的，上天保住他的性命，可是岁月挥不去他的思念。
你知道吗？说"I won't hurt you"的，才是会伤害人的。不是吗？
可是，我还是不怪责你。
为了国家，一切都是为了国家，也为了人民。
亲爱的，我要走了。
希望你知道我有多爱你，可惜我不能牵着你的手走到白头。
请你一定要好好的生活下去，虽然我知道思念让你生不如死，恐怖的回忆挥之不去。
你会持续看到这个国度内伤残的小孩越来越多，土地污染不会断绝。
可是，我还是想你好好的生活下去。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 183.178.79.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sodagreen/M.1473581205.A.53E.html
1F：推 eiculos: 好沈重的心得文，跟着推《寂静的春天》，虽然议题不同， 09/11 16:26
2F：→ eiculos: 但同样发人深省；还有林嘉欣主演的电影《怪物》，对於人 09/11 16:26
3F：→ eiculos: 事物的依恋是相同的 09/11 16:26
这首歌的背景是沉重，但他们用轻如鸿毛的表达方式，就像呢喃一样，更感伤悲。
虽然没看过《寂静的春天》及《怪物》，但看了网上的简介，同样是让人深入的思考。
希望不止是思考，而是思考过後要努力做自己能做的事。
4F：推 wendychui: 大推A大～工作加油！ 09/11 16:35
谢谢﹗我已经好累了，每天都加班到十点多才下班，这样持续到十一月底，要命……
5F：推 Esponja: …… 09/11 16:41
6F：推 wendychui: 很沈重的题目。有多少在所谓「大义」下被牺牲的生命， 09/11 16:42
7F：→ wendychui: 多少卑微的、简单的愿望，旁人看来轻而易举的事情却再 09/11 16:42
8F：→ wendychui: 也无法实现。战争、天灾、人祸，大悲大喜下被遗忘的都 09/11 16:42
9F：→ wendychui: 是普通人的一生。他们的人生轨迹从此被改变，再也回不 09/11 16:43
10F：→ wendychui: 到从前。交给风，交给风。吹散後回忆无痕 09/11 16:44
是的，但多想一层，没有牺牲，就有更多无辜的性命被葬送。我曾经在政府工作，看毕整
本书，明白那是政府既有的处理手法，无可奈可，可是需要用上如此卑鄙的手段吗？因此
我离开了政府，不想再替他们工作。回忆很难被吹散，只能被淡忘。当你想到的此刻，就
已经证明忘不了。当你在写的一件事的时候，也是忘不了才能写到。
11F：推 wendy926: 从这首歌入坑（很怪的顺序@@），最後的「I won't hurt 09/11 16:51
12F：→ wendy926: you. 」听来实在讽刺且令人心碎…… 09/11 16:51
没关系喔~都是入坑啦﹗哈哈﹗这一句加上之前的喘气声，更加锥心刺骨。
13F：推 ryanangch: 这首歌给我的画面好多种，有时是原po说的那样，有时是 09/11 16:58
14F：→ ryanangch: 专辑BD青峰的口白那样，有时只是简单的小小期待未到来 09/11 16:58
15F：→ ryanangch: 的感想。想要被静止的风带走，好不容易～ 09/11 16:58
我写的只是一小部分，还有更多在书里，你可以读一下，绝对值得留意的一本书。
如果风静止了，还是风吗。也许是在乞求风带走，即使它已经静止了，何等悲哀。
16F：推 IUVSDG: 因为这首歌而看《车诺比的悲鸣》，因为想了解歌词以及有 09/11 21:46
17F：→ IUVSDG: 关的背景，越看越感到沈重，人类好像都没有因为结果而得 09/11 21:46
18F：→ IUVSDG: 到教训及反思，而且总认为有能力去改变。 09/11 21:46
因为人类总是忘想人定胜天，得到教训只觉得自己做得不够好，因此才引发灾难，这根本
像赌徒心态。
如果人类亏待大自然的真心，大自然的「回馈」是我们难以承受，那反噬是逼不得已。
世界越来越往崩坏处走，恐怕来不及挽回了。
※ 编辑: AvaCHOW (183.178.79.119), 09/11/2016 23:11:44
※ 编辑: AvaCHOW (183.178.79.119), 09/11/2016 23:14:52