作者zhyu (我的季节还会是你)
看板Sodagreen
标题[其他] 关於「说了再见以後」
时间Fri Sep 27 15:16:38 2013
人在国外没能购买《秋:故事》专辑,
好在透过youtube还能听到最新的歌曲,一解乡愁。
这首歌,是我只看到词就很惊艳,非常期待搭配曲子将会如何呈现的一首。
前二日终於发现可在网路听到了,内心非常感动!(所以一直反覆播放)
我知道单就歌词就已经很美很触动内心了,
但做为毕业好多年的中文人,忍不住还是尝试找出它们让我联想到的典故。
也许和青峰的原意不尽相同,不过多一层想像的关系,
让歌词更开放/或说是更内敛,个人觉得也是个特别的解读方式。
不一定正确,不过既然都找出来了,
想说也许有朋友也想了解出处,所以分享出来~~
有诗、有词,有些是句子一样、有些是化用,
不过我不会标示颜色,只能全列出来,不喜者慎入。
(再次强调我可能错解,请打粉不要待我太严格QQ )
以下依歌词出现的顺序罗列:
李白.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨花落尽子规啼闻,道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
李白.秋浦歌
白发三千丈,离愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜。
李煜.相见欢
无言独上西楼,月如勾。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。
柳永.别思
十里长亭霜满天,青丝白发度何年?
今生无悔今生错,来世有缘来世迁。
笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵?
情浓渺恰相思淡,自在蓬山舞复跹。
崔颢.黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
李白.独坐敬亭山
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
欧阳修.蝶恋花
庭院深深深几许。杨柳堆烟,帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处。楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮。门掩黄昏,无计留春住。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
苏轼.九日次韵王巩
我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。
鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。
相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。
苏轼.水龙吟
似花还似非花,也无人惜从教坠。
抛家傍路,思量却是,无情有思。
萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。
梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。
晓来雨过,遗踪何在?
春色三分,二分尘土,一分流水。
细看来,不是杨花,点点是离人泪。
梅尧臣.杜鹃
蜀帝何年魄,千春化杜鹃。
不如归去语,亦自古来传。
李商隐.登乐游原
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
不及细细就典故来回顾歌词意涵,
但光是这首歌的运用,就让我想起大学时代聆听师长每一堂课的情景,无比温暖。
藉此提早祝所有影响我们人格成长深远的师长,教师节快乐!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.184.51.179
1F:推 a06380802:推! 09/27 16:21
2F:推 tingha:推 09/27 17:33
3F:→ sodajudy:喔喔!原来典故这麽多!! 09/27 18:17
4F:推 wanglanchang:个人觉得其实主要只有用蝶恋花和水龙吟 其他都只是词 09/28 01:55
5F:→ wanglanchang:汇相同而已~ 09/28 01:57
6F:推 MARCH300:向师长致敬+1 教师节快乐! 09/28 08:40
7F:→ cellur:哈,我没那麽厉害用那麽多典故啦。 09/28 23:37
8F:→ xialuoysn:ls用的典故在妙不在多啦XD 09/28 23:58
9F:→ zhyu:无意使用那麽多典故,但信手捻来想要古典味就有浓浓的古典味 09/30 18:40
10F:→ zhyu:青峰真的很内化这些东西~~很厉害!能认识苏打绿的音乐真幸福 09/30 18:45