Sodagreen 板


LINE

早上睡不着﹐躺在床上想试着写写看我的"牧神搭上春色的火车﹐而"。 突然想到阿龚暗示了怎样的玄机﹐就跳起来拼凑歌词寻找线索。 结果从导演的文章中得到另外一些零星的想法。 以下仅为我的猜想﹐ 参考了大家的暗示﹐查证了一些资料。 --- 1.隐匿的海妖 “海妖“就是片头片尾跳舞的女舞者, : 她是很厉害的一位舞蹈家!至於为何有这位角色呢?可以问问苏打绿,因为歌 : 词是有经过调整的, 那麽海妖应该躲在专辑里的 "日光"里吧。 推 atelophobia:海妖 和德布西有关吗? 05/02 02:20 德布西管弦乐三部曲【夜曲】中﹐第3首【海妖】刻画月光下的海与海妖。 2.牧神与海妖 青峰扮演的牧神半梦半醒之间在人间被“海妖“吵 醒﹐於是展开了这段似梦非醒的旅程 德布西的管弦乐作品﹕【春】(1886)、【牧神午後前奏曲】(1894) 【牧神午後前奏曲】(L'Apres-midi d'un Faune) (1894)是德布西的成名之作﹐ 法国象征主义诗人马拉美的新诗《牧神的午後》诱发其灵感﹐完成此曲。 描写古罗马神话中的牧神﹐在亚平宁山炎热夏日的午後打盹时﹐ 被一群仙女嬉戏声所惊醒的情形。 虽然名为前奏曲﹐实际上却是首交响诗。 乐曲奏出了午後的牧神﹐其情欲在梦境与幻想之中交错驰骋。 其独特的音响大部分来自木管乐器组丰富的音色变化﹐象征牧神的笛声与梦幻。 3.牧神的笛声在快乐岛中苏醒 推 cyl23:ate大我也想到德布西耶 德布西有首曲子快乐岛 好像是描写 05/02 03:00 → cyl23:维纳斯居住的地方 维纳斯从泡沫中诞生 05/02 03:02 【快乐岛】(L'Isle Joyeuse) (1904) 德彪西对法国罗浮宫中法国画家华特的名画 《乘船赴西德尔岛》引起的想像而取的。 在迷玄的大海之中﹐突然出现一座美丽的岛﹐洋溢着人文主义的生机。 标题是在克里特岛西北的西德尔岛﹐是希腊女神维纳斯之岛。 维纳斯自然是爱与美的化身。 德布西一开始以半音与全音音阶的混合材料构成了一段适中的华彩乐段﹐ 并且在非常清醒的意境中回忆着牧神的笛音。 那麽第5和第10首曲目是不是改编後的演奏曲呢。 4.印象中的"日光" 我们知道德布西是印象主义音乐的代表人物﹐以上所提到的作品皆为其印象派的作品。 印象主义表现在绘画上便着重"光"与"色"的表达﹐从这次的MV、唱片封面等可见一斑。 而从已知的歌词里可以看到﹐这道淘气的日光也一直伴随了牧神的旅程﹕ 当春天的火车在各站停靠的时候﹐牧神仍似庄周梦蝶分不清梦境和现实。 正午的日光照耀之时﹐春天来到了有一千座喷泉的小镇。 午後时分﹐春天的初雷惊醒了大地万物。 雷雨洗澈烟尘﹐异次元玫瑰的花梗在黄昏中正期待炫耀颜色。 牧神嬉戏之後﹐已是日暮时分﹐黑夜降临, 星垂闪烁。 流浪星光呼唤着孩子早点回家。 "专辑结束在这一首的最後.......牧神的笛声又响起了﹐他带着原始的人性﹐也带着不遮掩         的美好﹐回到他的世界里﹐春天也悄悄落幕了……" 笛声和日光贯穿了整张专辑。 最後附上马拉美的"牧神的午後"一诗﹐ 从字里行间你发现了日光吗? 牧神的午後   这些仙女﹐我欲使她们永存   她们的肌肤﹐   是那样的光艳﹐粉红﹐在天光中熠烁﹐   带着迷离睡意。   我爱一个梦吗﹖   我的怀疑﹐古老的沉沉夜色﹐   停留在那细密纤巧的树枝上﹐   这是真正的树枝﹐哎﹗我感到了孤独﹐   为了克服那追求玫瑰理想的缺陷   让我们思索吧……   仿佛你所妄加非议的女人们   却得到你奇异的感官的祝愿   田神从你宛若泪泉的冷淡而湛蓝的眼睛里﹐   从你的贞洁中飞出迷茫的幻觉﹕   然而﹐另一位仙女在深深叹息﹐你说过   她那出众的妩媚宛如热天里吹入你浓发的习习海风吗﹖   不﹐你滞留在昏迷的疲倦中   为压倒凉爽之晨的炎热所窒息﹔   不要水声呢喃﹐让我的笛声潇洒   林丛﹔只有风儿把声音散入淅沥的   霖雨之前﹐从玲珑的笛管中喷出﹐   在不被涟漪搅拢的天边﹐   那充满灵感的嘹呖而恬静的笛声   响遏行云。   啊﹐沼泽遍地﹐平静的西西里海滨﹐   我那纷繁、默许的虚荣   在明媚耀彩的花朵下期待着阳光﹐讲吧﹐   我用天才在这里割着虚心、驯服的芦苇﹐   当远山蔚蓝的金色上   碧绿把它的藤蔓献给水泉时﹐   一只憩息的白色羽禽飘来   在芦笛声声的序曲中﹐   这翱翔着的天鹅﹐不﹐是沐浴的仙女   在躲躲闪闪地遁入水中……   痴呆地﹐在这狂放的时刻心急如焚﹗   不知通过怎样的艺术   被弄笛人祝愿的情侣们逃走了   於是我怀着无比的虔诚醒来   你独自亭亭玉立在古老的光波中﹐   百合花﹗你是最纯朴的一朵花。   他们传播了爱的唇带来甜蜜﹐   吻是不负心的最低保证﹐   我的栈胸是未被玷污的标志   然而﹐够了﹗为了知己选择了这样的奥秘﹐   在穹天下来舞弄这孪生的荆枝﹕   她让两颊的羞赧涌向内心﹐   在悠长的独奏中绮梦纷纷﹐   我们用美与轻信之歌间的   缤纷玄思来戏弄身边的美﹔   让爱的私语如逝梦一样轻盈   如闭目冥思中   清脆、怅惘如丝如缕的   笛声一样柔美。   逃遁的工具﹐狡黠的西林克斯呵﹐   在你等待我的湖面上尽情地开花吧﹗   我要用自豪的喧哗长久地谈论   女神﹔描述这为之折腰的画图﹐   和她们解开腰带的身影﹕   这样﹐当我吮吸葡萄的闪光﹐   以排遣坦诚所造成的懊恼﹐   我沉入欢欣﹐把空空蒂举向夏日的晴空﹐   将气息吹向她那光润的玉肌   带着贪婪的陶醉﹐一直注视着傍晚。   啊﹐仙女﹐让我们充实自己的回忆﹐   "我的目光洞穿荆丛枝投向每一个   长生的脖颈﹐它们把自己的灼热溺入涟漪﹐   向着林空发出一声狂喜的呼喊﹔   水淋淋的头发的光彩融入天光和战颤像无数宝石﹗   我跑过来﹐当我的双脚几乎接触到   (那一对尴尬的情侣身上沥下的涓滴给我留下印记)   那被勇敢的胳膊搂抱的睡美人﹔   我用力拉他们﹐他们并没松开胳膊   飞翔在这被浮影厌憎的高地   这里玫瑰花的芳香已在阳光下消尽   我们日下的嬉戏也如那花香一样成为泡影。"   我敬慕你﹐贞洁的怒火﹐裸体   狎妮的欢娱呵﹐她溜开﹐   逃避着我火热嘴唇的啜吻﹐像一道   颤栗的闪光﹐她的玉肌暗自抽搐﹐   从她非人的双足到羞怯的内心   都留下那被狂泪濡湿的天真   和那略带轻愁的烟云。   "我的罪恶是因克服这背叛的恐惧   而快乐﹐用上帝保留的吻   分开如此杂混、蓬乱的发束﹕   因为我要把一丝热烈的笑隐入   因她的独留而漾起的幸福皱纹   她用一根手指按住﹐   使她羽毛的天真熄灭於   如火如荼的姐姐的激动﹐   天真的小仙女一点儿也不脸红﹕   这位妖美的小猎物   从我隐约僵木的胳膊下挣出   毫不怜悯我如醉如痴的呜咽。"   罢了﹗她们的发辫缠住了我额头的犄角﹐   让她们把我拖向幸福的迷津﹐   你知道﹐我的激情鲜红而熟透   你裂开的石榴招来密蜂嗡嘤﹐   我们的血液因爱上一位行将到手的人   而欲望像永恒奔流的蜂群。   在这树林镀上金色杰烬将息的时刻﹐   一个节日在暗淡的叶子上复活﹕   艾特娜﹗在维纳斯莅临的你的心中   在一片哀愁雷鸣般的震响﹐炽烈的火焰燃尽﹐   我抓住了皇後﹗   噢﹐肯定我要遭受惩罚……   不﹐但是   闲适的话语的灵魂和这变得沉重的躯体﹐   在这正午自豪的沉寂中迟迟地颓唐下去﹐   不再需要在对亵渎的遗忘中睡去   在平展变质的沙滩上﹐当我   向着醇酒般浓烈的阳光张开嘴巴﹗   情侣﹐再见﹐我要看到你们蜕成的幻影。 -- 你以你的宇宙逼近我 叫我寻找恒星的位置 我们繁盛的星空 不许天帝多事的陨石 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.234.152.240 ※ 编辑: steadier 来自: 116.234.152.240 (05/03 15:00) ※ 编辑: steadier 来自: 116.234.152.240 (05/03 15:04)
1F:推 ely17:S大好认真~~ 05/03 15:07
2F:推 sodaer:S大 GJ!! 05/03 15:10
3F:推 nam520:S大好认真+1 好诗好诗~ (误) XD 05/03 15:11
4F:推 kindness99:S大~我对你的景仰有如黄河泛滥一发不可收拾!!好厉害! 05/03 15:12
5F:推 enter888:哇~分析的好好!!真的好厉害!! 05/03 15:52
6F:推 confessionsh:拍手!拍手!!!!!! 05/03 16:06
7F:推 kiovv:s大我爱上你了(拍手(误 05/03 16:09
8F:推 vivinty:S大好强!!! 05/03 16:10
9F:推 princeyin:s大 好专业喔 受益匪浅 (我也爱上s大了 偷表白(@^_^@) 05/03 16:13
10F:推 aimeesays:真相大白了!!!!一首歌如此不简单!真的五体投地! 05/03 16:19
11F:推 penny93730:S大好认真!+1 05/03 16:31
12F:推 aimeesays:这首诗跟庄周梦蝶真的稍微有异曲同工之妙耶 05/03 16:45
13F:推 love6326:辛苦原po了 !!!!!!!! 05/03 17:26
14F:推 hhsu20:虽然不太懂 不过有用心有推拉 K大也是星爷迷吗 哈哈是滔滔 05/03 17:35
15F:→ hhsu20:江水八 :> 05/03 17:36
16F:推 lindayeh:不太懂+1 只能等苏打历了..期待原po的"牧神搭上春色的火 05/03 17:39
17F:→ lindayeh:车﹐而"....XDDD 05/03 17:39
18F:推 wejony: 苏打志吧!XD 05/03 17:40
19F:→ lindayeh: 志 <更正> 05/03 17:41
20F:推 cein:很强!!感觉好像抢先读到苏打志五的感觉~ 於是更期待这张专辑 05/03 17:51
21F:推 loisfun:s大真专业! 05/03 19:04
22F:推 iammiyuna:s大好强!好佩服!!!!!!我也爱你啊!(再误) 05/03 19:28
23F:推 lilaclucy:如果我不推﹐我的良心将谴责我。 05/03 20:26
24F:推 xuite7922:好棒!!!!!!!专业文!!!!!!!!!!!!!! 05/03 20:56
25F:推 iwasdying:讲到牧神我就想到阿保美代...:D与你分享这位漫画家 05/03 20:58
26F:推 atelophobia:哇~原PO写得好详尽唷!厉害~ 05/03 21:16
27F:推 weiwei5218:好美的诗>< 05/03 21:42
28F:推 lyn81430:超强~ (大拇指) 居然查/想那麽多! 5/8哇!! 05/03 21:48
29F:推 b3y1e7:这麽专业不推不行!!佩服佩服~简直就是职业打粉了!!(拍手) 05/03 22:08
30F:→ steadier:哈,谢谢大家,我也爱你们啊XD 其实是没睡好容易胡思乱想, 05/03 22:14
31F:→ steadier:肯定有很多不对和瞎猜的地方﹐等打绿正解了 05/03 22:15
32F:推 iammiyuna:不管是对是错 分析了这麽多已经很了不起了喔!(姆指) 05/03 22:23
33F:推 lindayeh:很认真!!!很了不起!!! 05/03 22:28
34F:推 ohhug:谢谢原PO!!!现在对牧神和海妖又更了解一些:) 05/03 23:26
35F:推 exclusivechi:谢谢分享!一瞬间好像上了很多课!! 05/04 00:33
36F:推 dilalei:哇唔,大推原po﹗这一篇我一定要多读几遍 05/04 09:47
37F:推 wrnk2003:大推原PO啦!!!真的是太强了:D 05/04 10:01
38F:推 cyl23:S大您好厉害 诗好美 听苏打绿看苏打粉长智慧阿 05/05 00:11
39F:推 tkjoice:超强!原PO写的好详细 太厉害了 05/07 00:43
40F:推 indeabc:有看到另一简体翻译,还是这首比较妙,不过有些疑问.. 05/07 06:29
41F:→ sneak: 好美的诗>< https://muxiv.com 08/14 15:23
42F:→ sneak: 哇唔,大推原po﹗这一 https://daxiv.com 09/19 01:54







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping 或 站内搜寻

TOP