作者Jerry250 (Jerry250)
看板Sociology
标题[问题] 社会研究法版本请益
时间Mon Oct 1 15:29:45 2018
板上的各位先进大家好
最近想学习社会研究法
爬了文之後决定想买W. Lawrence Neuman的书
逛了诚品後发现有两种译本
第一本：
当代社会研究法：质化与量化取向（2014）学富文化，四人合译。
优点：其所翻译的版本是原着最新第七版（2009）
缺点：本书版面超级大（长26 宽19cm），每一页都密密麻麻，觉得可能到时会看得很痛苦?
第二本：
社会研究方法：质化与量化取向（2000）扬智文化，朱柔若译。
优点：普通书的排版，很喜欢本书的行文风格，非常中意。
缺点：其所翻译的版本是原着第三版（1997），与最新版差了12年之久。
我私心很喜欢第二本，但对这个领域不太熟悉，不知道这样年代稍久的版本是否已有些不合时宜？应该选择较新的版本吗？
劳请各位先进解惑了，感谢！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.15.82.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sociology/M.1538378988.A.D8D.html
※ 编辑: Jerry250 (101.15.82.16), 10/01/2018 16:07:25
※ 编辑: Jerry250 (101.15.34.205), 10/01/2018 17:37:53
1F：推 xu3a83xu4: 我以为大家都用Earl Babbie写的第14版的那本 10/03 02:25
2F：→ Jerry250: 爬了研究所板的社会所心得文後，看到的评语是这本的确具 10/03 13:45
3F：→ Jerry250: 有圣经地位，但有些地方太过广泛而未深入，信度效度也没 10/03 13:45
4F：→ Jerry250: 有太多的讨论，我自己大致翻一下也比较喜欢Neuman这本～ 10/03 13:45