手机也能改善小农的生活 本文网址：http://www.seinsights.asia/news/131/1105 编译：高克玮 无法摆脱贫穷是目前开发中国家小农们面临的一个严重挑战。缺乏获得市场资讯、技术知 识、投入资源、融资及接触以贩卖他们产品的市场，都是造成深陷贫穷的原因。最近，一 以4000名坦桑尼亚农民为受访者的市调发现，超过四分之三的人认为，无法接触市场是成 长的障碍；接近60%的人则表示在获得资金援助上有困难。 透过行动科技，农村经济中，小农贫困的问题将有获改善的契机。今日，手机即使是在开 发中国家较乡下且贫困地区亦相当普及；而在缺乏基础建设的偏远社区，手机是当地居民 的一线生机。 对农夫而言，行动装置可以传递资讯服务（如气候及技术建议）协助他们改善产品，同时 也可以帮助他们获得市场的产品价格资讯及接触移动银行（mobile banks，指直接透过手 机上网进行银行业务操作的模式）。对於TechnoServe这个主要藉由市场资讯、资金及市 场，帮助开发中国家贫穷农人所发展出商业模式的非营利组织来说，行动装置更可降低训 练农夫的成本。 对买家而言，透过手机可更加了解农产品生产过程与质量，增加他们对自己购买产品的信 心；反视这些可追溯的交易，有助农民们取得认证，卖出更好的价格及用来安全信贷。 TechnoServec和坦桑尼亚最大的移动网路供应商Tigo，以及GSMA集团合作，开发出Tigo Kilimo这个产品，可以用来传递农艺学、市场价格及天气资讯给500,000个坦桑尼亚的小 农们。 TechnoServe在起步的阶段，与政府部门、大学、非营利组织及其他企业组成夥伴关系， 这些团体可以提供许多讯息给小农，如，气象、农耕技术、市场价格等等。在六月简易版 的简讯版产品初问世时，只与200位农民合作，但接下来但却像病毒一样的扩散，不到两 个月就达到10,000人，并预计在11月发表正式版。 TechnoServe也与移动通信商Vodafone及美国国际开发署合作，希望在肯亚、莫三比克及 坦桑尼亚建立一个以移动农业（mobile agriculture）为解决方案的生态系，并且永续经 营下去，与这些国家的农村社区及供应链的业务合作，发展及推广手机应用程式。 这些应用程式可以帮助农民安全的收到货款、接触其他银行及金融服务（如小额保险）及 接触当地及跨国的农业企业；而这个服务的目标是达到500,000位使用户。 但其中最重要的挑战，在於建立一个特定的商业模式，确保这些农民在没有捐助者及发展 组织支援的时候也可以运作下去。再者，发展出一个创新的财务模式，只要在这个生态系 里面，任何阶段的花费及奖励都会分享给所有夥伴；进而在这样的关系下，发展出对农民 具有经济吸引力，对移动网路供应商及其他供应链业者而言能永续经营的模式。 资料来源 A Growing Lifeline：Mobile Technologies in Agricultural Development http://www.nextbillion.net/blogpost.aspx?blogid=3012 延伸阅读 ‧手机预付卡也能用来看病？ http://ppt.cc/hCxw ‧比台湾更先进，肯亚用手机预付卡看病 http://ppt.cc/EdjW ‧行动数据新世代，医疗照护零距离 http://ppt.cc/mZVh -- 更多有关社会创新与社会企业 社企流─台湾第一个华文社会企业资讯汇流平台 http://www.seinsights.asia/ 社企流 Social Enterprise Insights Facebook粉丝团 http://ppt.cc/OHGY 社会企业讨论区 PTT1 看板《Social-Ent》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.237.209