本文网址：http://www.seinsights.asia/news/131/995 近来政府大力推动的文化创意产业，其内涵不局限於其所创造的「产值」，更可贵的是产 业促成社会改变的「价值」。原为建筑师的杨士翔和蔡宜颖，创立了「茧果子」这个品牌 ，将「公平贸易」的理念实践於文创产业中，他们与20余个第三世界国家的非营利组织合 作，将极具巧思的设计图交由当地妇女制作，成品运回台湾销售，并保证五成的利润回到 生产者手中，盈余则用来将品牌推进至不同国家。对他们来说，公平贸易是一场社会运动 ，透过愈来愈多人的响应与支持，得以带领困厄环境中的人们走出贫穷，过更好的生活。 以下全文转载自联合新闻网 茧裹子 两建筑师 第三世界筑梦 2013-02-17 联合晚报／卢沛桦 文创，有时也能化身开创价值的运动。专卖第三世界国家手工艺品的「茧裹子」，两位负 责人杨士翔与蔡宜颖原是建筑师，意外接触公平贸易(fair trade)後，一头栽进推广工作 ，找上第三世界国家的非营利组织(NGO)合作，两人设计图样，交予当地妇女制作，再在 台湾销售。与一般贸易有别，保证五成利润回到生产者手中。辛勤耕耘三年至今，从起初 一个月营收仅3万元，如今在华山、诚品都有营业据点，每月营收70万元，两个怀抱梦想 的年轻人，面对甘美的果实，欣喜收割。 透过「公平贸易」文创作品受好评 杨士翔说，当初他本在上海当建筑师，但不想这样过一生，於是规画自己的未来，他想开 店卖东西，先做起手工印章。期间两度参与环保设计展，作品大受好评，决定辞职回台开 店。起初落脚台中，租金虽低，但市场小；後来搬到台北，与日本公平贸易品牌进口商「 地球树」分租空间，逐渐了解公平贸易，并开始使用公平贸易原料、自己设计、自己生产 ，没想到市场反应热络，供不应求，他更接触了许多推动公平贸易的NGO，「茧裹子」正 式发展成从事公平贸易的品牌。 与多国NGO合作 业绩惊喜连连 何谓公平贸易？杨士翔解释，最重要的精神是改善经济弱势者的处境，最直接的就是提供 工作机会。此外，NGO会将一部分的利润用於地方建设，例如兴办学校。另一个重点是财 务透明，让产、销端都清楚利润，杜绝剥削。 从2012年4月获西非迦纳的NGO首肯，「茧裹子」开启与各国NGO合作，5月是孟加拉，截至 9月已遍及印度、印尼、尼泊尔、智利、秘鲁等，共计20余个团体。杨士翔说，年中为了 申请加入世界公平贸易组织（World Fair Trade Organization），才惊觉一年多来的营 业额已累积700多万，让他又惊又喜，因为他「起初只想饿不死就好。」 之所以没注意自己的惊人业绩，原因来自使命感。杨士翔说，每当有营利，「茧裹子」就 会再找不同国家的NGO合作，因为他认为「公平贸易是一场社会运动，在解决贫穷与环境 的问题。」为了壮大能量，杨士翔与蔡宜颖不再孤军奋战，积极号召台湾设计师加入行列 ，用公平贸易的材料制作成品。蔡宜颖开心的笑说，支持者不少，让他们很感动，原来这 条路并不孤单 。 自身创造营利 也帮助当地妇女 一路走来，杨士翔与蔡宜颖回想，当初起步时步履艰难，台中小店的7万工程款就分期摊 还了一整年，但现在透过公平贸易的方式，提供第三世界国家妇女安稳的工作机会，还为 自身创造营利，他们创造了文化创意产业「产值」与「价值」的双赢，更圆了一个美好的 梦想。 -- 更多有关社会创新与社会企业 社企流─台湾第一个华文社会企业资讯汇流平台 http://www.seinsights.asia/ 社企流 Social Enterprise Insights Facebook粉丝团 http://ppt.cc/OHGY 社会企业讨论区 PTT1 看板《Social-Ent》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.232.199.1 ※ 编辑: geniusjackie 来自: 36.232.199.1 (03/18 20:58)