http://tieba.baidu.com/p/2837133258 (内有图) 作者 :移动的荷尔蒙 【写在前面】在Road NO.1上徒步爬行的楼主决定继续放一篇相关访谈。来自日媒“ cinema café.net”（2010/11/10）。日杂《一号国道》主创人员的相关访谈等楼主补完 剧之後再慢慢整理。这次的访谈很短，也需要彩蛋来加持，所以继续采用访谈+彩蛋的形 式。 这几年苏志燮出演了由鬼才金吉德原创剧本的《电影就是电影》，和章子怡合作的爱情喜 剧《非常完美》，以及描写以大医院为舞台展开的兄弟的爱恨情仇的连续剧《该隐与亚伯 》，虽说作品数量并不多，但所饰演的角色跨度很大，显示了强烈的存在感。今年他投入 到为纪念朝鲜战争六十周年而筹备的，描写在动荡的年代艰难生存的三个男女的凄凉爱情 故事的电视剧《一号国道》。【*碎碎念：这段定语好长，楼主自己都晕了+_+】以全身心 诠释了为了所爱的人选择军人这条道路的庄雨。苏志燮究竟是带着什麽心情投入到即使被 动荡的时代左右却始终如一的爱情和友情故事中的呢？下面由他为您解答。 当问及在手边有好几个剧本在挑选的情况下为什麽决定出演本剧时，他说 ★苏：首先剧本很有分量。我很喜欢整体的故事情节。此外，被庄雨这个角色深深地吸引 也是其中一个原因。我感觉或许不会再遇到在剧本的完成度和角色魅力方面都这麽优秀的 作品了。长时间从事演员这份工作，有这种直觉。另一方面，当时接到演出邀请时也有点 担心。很苦恼“这是以惨痛的朝鲜战争为题材的，我能好好表现吗？如果我演不好，会不 会（给大家）带来困恼？”但是作为演员一直都有通过新作品来提高自身水准的野心。我 认为出演这部作品，作为演员能够更成熟所以才决定挑战看看。也因为剧本全部都完成了 ，从这个角度上来说也平添了信任感。只是，拍摄完成之後有了别的想法。关於这部作品 ，只提剧本和角色的魅力是远远不够的。对我而言，一起制作这部电视剧的全部演职人员 都魅力十足。 Q.因为是军人在肉体上也有很高的要求吧？ ★苏：有稍微锻炼了一下身体，那个时代的人（如果）肌肉发达也很违和，所以不是通过 运动，而是通过控制饮食尽可能不练出肌肉来。但是，一开拍（体重）自然就往下掉了… …（苦笑） 【*碎碎念：平时为了吃一顿泡面都要犹豫半天，为准备角色而控制体重的大叔，貌似每 次都越拍越瘦。MISA时期的访谈里，大叔有提到最开始有控制体重（因为气球脸不符合武 赫有病的人设），後面体重却自然往下掉，後期武赫的裤子都要系皮带才能穿。】 Q.实际拍摄到底有多艰难？ ★苏：其中一场作战戏需要攀爬过峭壁，非常辛苦。高度有50米左右吧……我一般不怎麽 会感到害怕的，但是从峭壁的顶点往下垂吊的时候肉体上和精神上都很痛苦。还有几个危 险的镜头，几乎都是我自己完成的。 Q.战争戏以外，和金荷娜所饰演的秀妍的爱情戏也是一大看点。在战争戏和爱情戏这两种 极端的戏之间转换感觉如何？ ★苏：爱情戏部分比较难演。战争戏很壮观也很扣人心弦，（电视剧）需要一直保持这种 基调，因此爱情戏也要和战争戏一样呈现出扣人心弦（的效果）。 Q.苏志燮演绎的“扣人心弦”的爱情戏。究竟呈现出哪种效果真的很令人期待。此外和尹 继尚饰演的泰昊之间的对手戏以及两人的关系变化也不容错过。两人之间是否有产生像剧 里一样的竞争心理？ ★苏：没有竞争心理。反而是感觉有了值得疼爱的弟弟。我出道十几年了，到现在都还没 有比我小的亲近艺人。但是，通过这部作品我有了尹继尚这个弟弟（笑）。对男人说“爱 你”这种话或许很奇怪，但真的感觉和他很亲。虽然没有到亲吻（这种程度），但我们是 相爱的（笑）。今後也会变成一直来往的关系吧。【*碎碎念：该隐里申贤俊说要给大叔 生孩子，国道里大叔却感受到了男人之间的“爱情”。大叔要是真的和尹继尚亲吻了，那 麽尹欧巴估计会被绕地球51圈的人anti死。另，大叔和尹欧巴这段友达以上恋人未满的暧 昧关系貌似并没有持续很久，楼主能吐槽一下大叔的交际能力咩。不过想想大叔交的朋友 都是量少质高的，楼主瞬间就原谅大叔了！！←你能不能有点原则啊摔！！】 希望大家能将苏志燮所诠释的跨时代的爱情和友情铭刻於心。 Q.和金荷娜、尹继尚都是第一次合作，对他们印象如何？ ★苏：（我）和两个人的气场都很合。怎麽说呢，演员之间相遇的话，会有那种第六感。 【*碎碎念：原文直译的话是“感觉性”。楼主上次说到日语韩语的语境里很喜欢用颜色 、味道之类虚无缥缈的词语，其实楼主漏了一个更常出现的词，那就是“感觉”。大叔的 昵称“苏干支”追根溯源的话，是日饭or日媒起的，原文的“感じ”就是感觉的意思。】 有那种一起切磋，能（从ta身上）学到很多东西的演员。他们两位都是这种演员。因此， 我也演得很顺利。 Q.有相互交流对角色的想法吗？ ★苏：（拍摄）三个人一起的戏时，在拍摄前经常讨论在这里要重点突出哪个角色。每场 戏都有中心人物。只有（饰演角色的）演员生动起来，ta饰演的角色才能生动丰满，因此 我们都有好好讨论再演。 Q.您认为庄雨是被秀妍的什麽地方吸引了？ ★苏：戏里的台词也有提到，（庄雨）把秀妍和（自己的）母亲重叠了。还有（我们）都 会有不知不觉被某个人内心所折射出来的某种东西吸引的时候吧？【*碎碎念：大叔的这 句话很好的解释了楼主11年来迷恋大叔的根本原因。】我觉得秀妍就具备那种吸引人的特 质。（庄雨）不是被（秀妍）具体的某个部分所吸引，而是被秀妍这个人所散发出来的特 质所吸引。并且从这个特质上感受到了和母亲相似的东西吧。 Q.整部戏里您印象最深刻的戏，以及最喜欢的戏是？ ★苏：从头到尾（都喜欢）！不能舍弃任何部分。因此希望大家不要只看一两集就来判断 这部电视剧。【*碎碎念：楼主一定会找时间从头到尾把这部剧补完的！】只有看到最後 一集才能体会这部电视剧的含义，以及这部电视剧会给你带来什麽？因为是以战争为背景 的，或许有人会有所抗拒，但这是一部描写在战争中生存的军人、男女之间的爱情，以及 邻人的电视剧。我认为把焦点聚集在这些地方而不是战争是这部片的优点。如果硬要选一 场戏的话……以为秀妍已经死了的庄雨，为死去的战友们而感到自责，想着秀妍一个人嚎 啕大哭的场面。在电视上看到那个镜头之後，我自己也哭了。其实，目前为止我还没有看 自己的电视剧哭过。但是，在看这部电视剧的时候，不知不觉眼泪就自然地流下来了。【 *碎碎念：国道之後楼主会陆续放MISA的访谈，06年的日杂访谈时，大叔被问及私下也会 像武赫那样哭吗？。他回答说长大之後一次都没有哭过。10年6月30日容夏过世後，大叔 估计把这一辈子的眼泪都流光了。10年对大叔来说真的是很重要的一年，容夏过世，51K 成立……】 Q.通过这部电视剧，你收获了什麽？ ★苏：感觉在演技上又前进了一步。也认识到可以从别的角度来演戏。其实，对我而言， 能参与这部作品本身就是非常幸福的。 【*碎碎念：继续放彩蛋来弥补楼主自己造成的乌龙事件】 ※彩蛋※ 主题：KIKI生日宴（from：51K staff） 上个月26日（*备注：10年10月26日）是51K吉祥物KIKI的三岁生日。 KIKI生日快乐！ Jisub ssi也亲自唱生日歌，给KIKI开了生日party…… 但是，Jisub ssi在party结束之後吃了特别的东西。 那就是…… 就是…… 驱虫药！【*碎碎念科普：狗狗驱虫是指狗狗通过吃驱虫药片,来驱除狗狗体内的寄生虫。 有养狗的人也最好每年都吃一次驱虫药，以防止感染寄生虫。but，不用怀疑！大叔吃的 当然是人专用的驱虫药！！】 每年都吃一次的话对身体很好吧 为了纪念KIKI的生日 Jisub ssi也有乖乖地吃哦 大家也一年吃一次吧！（Tip：大家如果每年都在KIKI生日那天吃的话，就是和Jisub ssi 同一天吃哦。） 【*碎碎念：这篇访谈和上次po的那篇一样不是太有看头，楼主只好继续放彩蛋了】 ※一号彩蛋※（from:51K staff） 介绍一点电视剧《一号国道》的片场花絮 因为电视剧《一号国道》是采用100%事前制作模式的作品，虽说是从夏天开始播出，但实 际拍摄几乎都是在大冬天进行的。 当时Jisubssi的腰有点受伤，（拍摄）有点辛苦【*碎碎念：大叔拍得这麽辛苦，却没有 得到收视率肯定，估计“心”比“腰”更受伤吧！】 某天到片场探班 发现在庄雨帅气的军服下绑着护腰！ ※二号彩蛋※（from：51K staff） 2010年6月22日，大家是怎麽度过的呢？ Jisub ssi在《一号国道》首播之前，在韩国举行了记者见面会。 虽说有点紧张，Jisubssi还是在许多记者面前自信大方地介绍了作品。 Good Job！给Jisub ssi鼓掌！！ 其实，这天Jisubssi偷偷去了一个地方！ 那就是俗离山和法住寺。 【*碎碎念：度娘告诉楼主，“俗离山”是韩国八景之一，位於从太白山脉向西南方延伸 的小白山脉中部，系忠清北道报恩郡、槐山郡、广尚北道尚州郡的界山，海拔1057米。“ 法住寺”在俗离山上，是韩国佛教三十一本山之一，五大寺刹之一。建于新罗真兴王14年 ，现在的样子是经过多次战乱火烧後数次重建的。】 Jisub ssi在静寂的深山寺庙里平静内心之後 出发参加了下午的记者见面会 看到记者见面会的照片，可能会有人觉得这身打扮是outdoor fashion。 其实它就是“outdoorfashion”……！【*碎碎念：意思就是大叔穿着这身去登山拜佛後 直接出席了下午的记者见面会。看图说话：大叔背着双肩包上台。恩，懒人不解释……】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.73.119.247 ※ 编辑: july24 来自: 219.73.119.247 (02/16 22:00)