采访《上班族》 苏志燮魅力的本质是正直 原文出处:Nocut News http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=2285355 翻译:百度苏志燮吧原创翻译 高个头，修长的腿，充满魅力的微笑，说苏干支是12干支中最帅的，绝不夸张。 说实话，苏志燮曾有过一些负面的印象。在2004年因电视剧《对不起，我爱你》而成为 韩流巨星之前，苏志燮曾出演过电影《怪癖神偷》（2003年），当年该电影在门户网站 上评分仅为3.88。在电影宣传时，苏志燮拒绝录音采访并引起现场一位记者的不满，最 终导致采访计画流产。因为这件事，苏志燮给人们留下了孤傲的新人印象。 自尊心似乎很强 苏志燮毫不犹豫的表示肯定，并继续表示"以前更严重。因为（记者）没有守约延迟了 时间，所以不想做录音采访。但是大家都觉得好像只是因为‘录音’采访引起的问题。" 准确的讲，回想过去，苏志燮似乎只是一个随心随性而为的人，不愿意违背自己的心意。 "出道至今已经17年了。1995年冬天，以某品牌代言人身份开始活动。2004年以前，我 收入甚微，所有的一切都不明朗。尤其，那时并不是因为喜欢而选择这个工作，而是为 了赚钱养家，因为我是一家之长。" 对於约定的事情，一定会守信守时。"为了不迟到会提前起身，在这方面其实花了些心 思的。从出生到现在，约会迟到都没有超过十次。" 那麽，对於自己赖以生存的这份工作，是什麽时候开始产生热情的呢？ 对此，苏志燮表示："从电视剧《峇里岛的故事》时期开始，觉得演技是件很有趣的事， 并产生了想要做好的欲望"。同时坦言"现在感觉演技方面有瓶颈，这种压力现在占据了 我生活的很大一部分。当演技不能自如发挥的时候，很想离开。所以，在我心里一直怀着 一份辞职书。因为觉得有些丢脸，对我来讲，不想面对失望，更不想让大家发觉我的这些 情绪" 。 苏志燮魅力的本质是正直 导演处女作就邀请到了顶级明星出演，作为新人导演怎会不感到感激。无论在人前人後， 无论是否有记者在场，林相润导演都不吝於对苏志燮的赞扬："无论如何称赞都感到不为 过的演员。苏志燮的魅力不单纯在於外表，而是由内而外散发出来的。因为是位一直坚持 运动的朋友，内心里有股正直的力量，非常的诚实，我觉得这是苏志燮魅力的本质"。 由於剧本深入人心，苏志燮用了五个小时就决定出演。林导演表示："一般来说，演员会 听取周围的意见，有时还会私下里调查导演。而苏志燮是一但做出决定，就会无条件的 信任对方的这种人。" 在拍摄现场更加体现了苏志燮的真诚。苏志燮的运动神经非常好，将尹教练新概念office 武打很好的表现出来了，视觉效果非常的好，很帅气。当他有了新的想法时，会以非常谨 慎而慎重的态度提出来。虽然和导演同龄，还是常常对其礼遇有加。 对此苏志燮表示："抛开年龄，毕竟还是导演和演员的关系。当演绎一个角色时，常常会 想到一些这个角色想说的话。但我毕竟不是剧作家，所以还是要谨慎的转达意见"。尹教 练说："事实上大家都很喜欢他"，接着又表示："特别是影片後半部，对勋（金桐俊饰) 说"不要拼命工作，要幸福的生活"的时候，工作人员都流下了眼泪"。 既然这样，那也别这麽拼命工作，还是努力谈个恋爱吧 苏志燮展开笑眼，道："是想谈了。两三年前和一个普通人约会过，有点辛苦的。缘分不 是一件容易的事，希望能在四十岁之前结婚"。 苏志燮在电影和电视剧中塑造出的热心真诚的角色形象，深深俘虏了众多女性粉丝的心。 但苏志燮坦言，自己实际上并不是一个擅长参与这些温馨有趣的活动的男人，对方朋友们 常常会觉得自己有些无趣。但是如果恋爱的话，会像火一样热情，眼里只有她一人。以此 表达了自己的恋爱观。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.249.247