作者GameHeven (Mark Williams)
看板Snooker
标题[情报] 中国公开赛2019
时间Mon Apr 1 11:57:13 2019
已经开打了。
4/1 ~ 4/7
总奖金100万英镑，冠军22万5千。全年第二高奖金的比赛。
比赛抢6
四强抢10
决赛抢11
有够累的比赛。
去年冠军Mark Selby。
跟台湾没时差，不用熬夜真爽。
几个月前在英国打完第一场比赛。然後64名选手到中国打。
--
哪个最好笑？
http://gamehevenhome.blogspot.com/p/blog-page_1.html
劳动部长林美珠：劳基法越修越漂亮
行政院长赖清德：一例一休修法，民意所在
民进党林静仪：我的助理去大便，所以没有人能接电话
民进党刘櫂豪：台东欧巴桑都说一例一休该改
彰化活力旺企业协会萧明仁：台湾哪有劳工过劳死
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.200.200
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Snooker/M.1554091035.A.B5E.html
※ 编辑: GameHeven (60.250.200.200), 04/01/2019 11:59:42
1F：推 chicken214: Mark Selby快要在第一轮之前出局了 04/01 16:54
2F：推 moneycold: Selby止步於资格赛 保住年终第一难度更大了 04/01 18:03
3F：推 hellotonny: 天呀 川普 64强 挂了 04/02 18:54
4F：→ hellotonny: 另外请问年终第一 有什麽奖励吗?? 04/02 18:55
5F：推 chicken214: 可以有更好的签位，世排前十六强也有更多参加高额比 04/03 22:33
6F：推 chicken214: 赛的资格 04/03 22:33
7F：推 chicken214: Stuart Bingham第二轮第七局打出满分147 04/03 22:34
8F：→ chicken214: 上面少打了高额"奖金" 04/04 00:25
9F：推 WINONIA: 请问这边的高手可以给博斯球评一点建议吗? 有些术语或翻 04/05 22:21
10F：→ WINONIA: 译可以尽量用台湾常见的词汇吗,像张明雄先生那样较容易听 04/05 22:23
11F：→ WINONIA: 懂. 不然有的都要看场上打出来才知道原来是指什麽 04/05 22:25
12F：→ WINONIA: Bingham那杆刚好看到live 很精彩从头到尾都在控制之中 04/05 22:26
13F：推 chicken214: 哈罗，请问W大是哪些对战组合的解说呢？ 我可以代为 04/05 22:44
14F：推 chicken214: 转达，如果能够举出一些例子那就更好了，有任何解说上 04/05 22:44
15F：推 chicken214: 的任何建议都可以提出哦，我也想知道自己解说的场次 04/05 22:44
16F：推 chicken214: 有没有需要即刻加强的地方，谢谢 04/05 22:44
17F：推 dou0228: 应该只是用语不同吧,英文灌球: double, triple 04/07 15:31
18F：→ dou0228: 台湾常用灌球,N 字. 大陆常用 翻袋 04/07 15:31
19F：推 lzyamos99032: 看过一次就知道了吧 04/08 14:23
20F：→ WINONIA: 通常好像是顾姓球评转播的场次,鸡大播的好像比较没问题 04/17 08:20
21F：→ WINONIA: 对对就是什麽翻袋,吃库,还有些有点忘了 当然有在看中国的 04/17 08:24
22F：→ WINONIA: youtube影片的话多少猜得到,但毕竟是台湾的转播,很多观众 04/17 08:25
23F：→ WINONIA: 都是以前张文炳球评时期就看到现在了 而且很多是跟花球共 04/17 08:28
24F：→ WINONIA: 用通用的名词 感觉还是喜欢听我们一直常用的术语翻译 04/17 08:31
25F：推 chicken214: 谢啦~!顾主播在对岸的平台播比较多，我再和他说一下 04/17 23:40
26F：推 WINONIA: 感谢~真的很高兴博斯能播那麽多斯诺克还有中文球评讲解 04/18 21:43