作者TVchampion (电视冠军)
看板Snooker
标题Re: 大陆人撞球用语
时间Tue Feb 20 12:11:00 2007
※ 引述《GameHeven (Mark Williams)》之铭言：
: 台湾 大陆
: 撞球 台球
: 远球 长球
: 吊球 司诺克
: 灌袋 翻袋
: 一颗星 一箍
: 请补完
大约10年前吧 那时候ESPN snooker的中文解说似乎是个大陆人
我的记忆 :
台湾 大陆
推杆 跟杆
拉杆 缩杆
右塞 右旋
左塞 左旋
一颗星 吃一岸
球台下方(排球区) 低岸区
球台上方 高岸区
"我们看到这球打了个跟杆左旋....母球吃一岸 吃两岸...吃三岸之後回到了高岸区"
"这球打了个强力的缩杆右旋 母球在击进目标球之後把红球堆炸开 并停留在低岸区"
XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.173.94.225
1F：推 beursky:XD 02/21 16:12
2F：推 cuteship:XD 02/22 01:56
3F：推 nobody0804:XD 02/23 20:07
4F：→ Raist:XD 02/24 21:41
5F：推 ghosteggs:好鬼 不愧是鬼国 02/26 18:31
6F：推 haopig:很像BOB在抢滩登陆阿XD 03/01 21:47
7F：推 WINONIA:XD 03/04 14:30
8F：推 gwaCuCu:母球回到台岸边上 03/07 14:24