就是简单嘴炮一下大乱斗这个系列之所以为何命名而来： 大乱斗系列的原案是当初於1997年，当时HAL研所属的樱井政博打算开发一个2D FTG， 暂定命名为「龙王」的一个游戏。 (命名原因是HAL研的山梨开发中心地址：山梨县甲裴市"龙王"新町1999-9) 游戏内容就以龙王町的现地为风景XD。 风格就是打算做一个「能同时四人对战的伤害排除型乱斗」游戏， 基本上这样的风格，反而变得更接近动作游戏的味道。 (任天堂正式发售大乱斗时，就将其分类为「动作」类。) 後来这游戏遭遇了角色层面的瓶颈，有想过几个方案： 找名漫画家作人设(比如樱井最喜欢的漫画家荒木飞吕彦XD) 用星之卡比系的角色 社内自行设计全新的角色 ......等。 後来觉得「任天堂全明星」这个构想比较可行， 於是樱井就跟宫本茂等各任社作品的版权所有者洽谈出借版权XD。 而後这游戏的第一作就以「大乱斗スマッシュブラザーズ」(Smash Bros)命名， 不过当时樱井怕这个标题太诡异，没啥吸引力， 故特别加上「ニンテンドウオールスター!」(Nintendo All-Star)的名义当招牌XD。 至於角色世界观融合的问题？ 系井重里是这样弄的，他参照了电影「玩具总动员」想到的点子， 就假设那些参战大乱斗的任天堂人物其实都是玩偶，这样这个问题就解决啦XD。 初代的人物设定风格比较漫画风，人物则如上所述是玩偶， 刚发售时风评其实不佳，但是最後却卖得很好，该系列TITLE也走红。 大乱斗系列在日本的通称为「スマブラ」(sumabura)。 由於初代的走红 到了下一代时，就把「ニンテンドウオールスター!」的字样拿掉了，因为不再需要。 最後命名为「大乱斗スマッシュブラザーズＤＸ」。 DX就是指デラックス(Deluxer)，有豪华进化的意味。 这作开始风格也改为类写实风，参战人物的诠释也改为精致模型XD。 日本通称「スマブラＤＸ」，也有一些Fans以「スマデラ」称呼。 至今的第三作，则命名为「大乱斗スマッシュブラザーズＸ」。 Ｘ指的是「交错」、「交集」的意思，也就是所谓Crossover。 这作在整个乱斗系列当中，确实是有着许多初次「Crossover」的重大意义， 比如多家游戏公司社员的Crossover、任系角色与非任系角色的Crossover， 以及亚空使者这个把所有参战角色给Crossover在一起的伪卡比风格动作游戏XD。 而海外版的命名部份就比较单纯。 初代是直接照字面翻然後前面加个Super，是为「Super Smash Bros」。 後来的第二作与第三作分别命名为： 「Super Smash Bros Melee」与「Super Smash Bros Brawl」。 Melee和Brawl其实算是同义词，意思都是指乱斗、斗殴一类的。 最後才是我想讲的东西(死)： 　　　　日版　　　　海外版 N64版　スマブラ　　 SSB GC版　スマブラＤＸ　SSBM、Melee Wii版　スマブラＸ SSBB、Brawl 这些都是指相同的东西，知道後讨论会比较方便@@(倒) -- Luigi - Everyone's favorite man in green！ since 1983.09.08 ～ 贺　绿的人气者 - Luigi ２５周年纪念！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.81.233