作者Qoooooo (Qoo)
看板SlamDunk
标题[问题] 樱木第一次说"篮板球是我的天下"是何时?
时间Wed Oct 14 14:37:53 2015
如题
中午跟朋友吃饭，聊到篮球就很容易聊到我们的热血篮球开源"灌篮高手"
偏题了
後来因为篮板球，我说到"篮板球是我的天下"
结果我们的时间认知点的不同
我说樱木是在打翔阳说这句话的，应该是在三井的三分旋风球後
朋友A说是在打津久武的时候说的
朋友B说是对山王才讲
朋友C说樱木根本没讲过，只有在对翔阳说过"我是篮板王，樱木"
虽然闲聊，但还真的很想知道~
所以上来问神看看
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.84.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SlamDunk/M.1444804676.A.DEE.html
1F：推 fangbr : 翻译问题吧？不同出版社的漫画中文应该都略有差异 10/14 15:29
2F：→ fangbr : 电视的中配比较统一 电视讲得是C 10/14 15:29
3F：→ fangbr : 篮板球是我的天下 这话也很怪 应该是说篮下是我的 10/14 15:30
4F：→ fangbr : 天下 10/14 15:30
5F：推 timsb : 对山王有说过喔～前几天才看 10/15 16:35