http://life.oricon.co.jp/86612/full/ 井上雄彦×BUMP OF CHICKEN、イラストと音楽のコラボで被灾地へエール 2011年04月14日 04时00分 　被灾者と支援者にとって必要な情报を集める『复兴支援ポータルサイト』の认知を目 的としたソフトバンクモバイルの新CMに、漫画家の井上雄彦氏がイラストを、また4人 组バンド・BUMP OF CHICKENが楽曲を提供していることが14日、わかった。CMでは、井 上氏が被灾地の方に“一日も早く笑顔が戻りますように”という愿いをこめて発表した 「Smile」シリーズのイラストと、BUMP OF CHICKENの优しい歌声が重なり合う。 　今回のCM制作は、ソフトバンクモバイルからの依頼を受けた井上氏が「复兴支援のお 役に立てるなら」ということでイラストの提供を快诺。井上氏の「音楽は、BUMP OF CHICKENに担当してほしい」という愿いと、BUMP OF CHICKENの「ミュージシャンとして 何か出来ることはないか」というという想いが重なり、今回のコラボレーションが実现 した。なお、BUMP OF CHICKENは、このCMのために「Smile」という楽曲を书き下ろして いる。 　今回のCMについて、BUMP OF CHICKENは「井上さんの想い、仆ら4人の想いが深いとこ ろで结びついた作品になったと思います。このCMをひとりでも多くの人に见ていただき たいと思います」とコメントしている。 　同CMは、15日より全国放送される。なお、CMで使用される井上氏のイラストは、同日 よりポストカードとして全国书店にて贩売、BUMP OF CHICKENの楽曲は新曲としてCD発 売および着うた配信され、いずれも全収益が被灾地への义援金として寄付される。 井上雄彦が描く「Smile」シリーズ　 http://life.oricon.co.jp/news/photo/86612/p00201104130593573001302687712L/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.80.230