作者newtypeL9 (まあいいや)
看板SlamDunk
标题Re: [心得] 仙道跟山王诸将
时间Sat Apr 9 21:01:33 2011
※ 引述《ggoobbii2002 (国皮蛋)》之铭言:
: 原文恕删~~
: 我开始对仙道感到佩服,是从他愿意和流川单挑的时候开始,他不但愿意陪流川
: 打球打到天黑,更重要的是,对於流川的问题,几乎是有问必答(虽然...答案给错了
: orz...)甚至,还愿意,直接给予流川很中肯的建议。
: 尤其,我最喜欢他的那一段话『即使是一对一单挑的比赛,攻击也只是其中的一个战术
: ,你要了解它,才能够运用它』,真是超级有哲理的!!而且,最後流川在心中对着仙道
: 讲出『我并不认为自己会输给你』的时候,仙道那个笑容,真是阳光到不行。
有机会接触到原文版之後
才知道原来这几句应该也是有点翻错的
仙道「1対1もオフンスの选択肢の一つにすぎねぇ
それがわからねぇうちは
おめーには负ける気がしねぇ--」
我会翻成「一对一只是进攻的选项之一而已,在你没有体会到这点以前
我不认为我会输给你......」
我认为这段全都是仙道的台词
他对自己有完全的自信
同时也一点都没有小看流川
另外有人提到流川其实是原本就会传球的
的确他原本就有妙传的本领
不过在比赛中他几乎都只是直接传给赤木得分(我想在湘北他最尊敬的就是赤木吧)
没有像在山王战後段有点组织进攻的感觉
而且在对陵南一战他很明显因为对抗意识的关系
拿到球就一直自干
看到这样的表现
更让人觉得他在山王战的成长难能可贵
: 而且,更难得的是,他明明知道流川一直以自己为目标,却还是不吝啬的指导流川。
: 而且也把流川和樱木当成好朋友,真心的希望他们成长,变强。樱木一开始明明是个
: 初学者,却大言不惭,一直说要干掉仙道,别人都替仙道觉得很生气,可是,仙道
: 却反而觉得很很棒阿!後来还很诚恳的跟樱木说,『你想要赢我的话,还得要多加油喔
: 』。仙道这种夸张的风度,真的是非常不得了。尤其在现在这种社会上,我认为要找到
: 一个像他这样的人,真的是非常难!!
: 所以,越长大,自己就越来越喜欢仙道。也对他越来越佩服。以上浅见,和大家分享。
在我看来仙道是个极可爱的人
他很喜欢打球
更喜欢跟厉害的人打球
因此在遇到强敌时反而会露出微笑
诚如原PO说的
他的风度真的是很难得
当然他也有点懒散的地方
因此在教练没有盯很紧时会偷懒跑去钓鱼XD
不过他在田冈教练的魔鬼训练之下也有长足的进步
比如高头在牧被守得死死的的时候大为吃惊
「仙道这家伙攻击虽然不错,但是论防守应该是守不住牧的.....!」
我觉得田冈能得到仙道固然很幸运
仙道能被田冈训练到也真的蛮幸运的(虽然回想起来就会冒冷汗XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.140.240
1F:推 OhmoriHarumi:对陵南战上半场他为了保持体力,有传给赤木灌篮1球, 04/09 21:28
2F:→ OhmoriHarumi:还有1球是传给三井投3分球。 04/09 21:28
3F:→ OhmoriHarumi:另外陵南队的教练姓"田冈"。 04/09 21:28
已改正谢谢XD
※ 编辑: newtypeL9 来自: 125.232.140.240 (04/09 22:30)
4F:推 y70495 :下半场也传了个弹地板的空中接力 04/11 00:49
5F:推 articlebear :推 04/12 16:45