很多年前， 台湾出现一部标榜是日本热门运动漫画灌篮高手「SLAM DUNK」续作， 名为SD2(sweet dream two)的「灌篮二部」， 这部作品被读者揭穿是个打着灌篮高手第二部的名号， 招摇撞骗、混淆视听的剽窃盗作。 後来灌篮高手的原作者井上雄彦透过管道对SD2提出告诉， 法院判决SD2必须付给井上雄彦钜额的赔偿金， 整个事件不但是台湾漫画出版史上的一个污点， 法院的判决也成为侵害着作权相关案件的一个良好教材。 我第一次知道SD2这部漫画，是在学校旁边的7-11看到的， 听说这是灌篮高手的「第二部」。 当时觉得很纳闷， 因为灌篮高手连载结束以後， 作者井上雄彦老师一直没有出第二部的打算， 那这个「灌篮二部」到底是什麽? 第1集封面那个人长得还很像灌篮高手的流川枫? 有位社团学弟就说： 「哦?你是说那个画得很烂的同人志?」 这句话激起了我的好奇心， 於是持续注意SD2的相关消息。 随着时间发展，SD2的真相内幕被人踢爆， 加上报纸、媒体报导SD2涉及抄袭， 这部盗版作品也被多数人唾弃了。 要灌篮二部讲剧情吗? 嗯…，基於敝人喜欢讲故事的习惯， 还是讲一下好了。 =w= 主角木村吉彦，就读琦玉县梅泽高校， 因为想追求篮球队的经理久美， 於是死皮赖脸地加入了篮球队。 篮球队的主将小松高志，球技过人， 但是行事作风孤僻，其他队员都对他敬而远之。 久美私底下爱慕小松， 得知这个讯息的木村，更是对小松充满敌意。 由於篮球队近年战绩不佳， 今年校方准备解散篮球队， 篮球队的指导老师赶紧找来自己的学长， 目前是美国某大学篮球校队的明星球员流川， 希望流川担任教练， 拯救濒临解散的篮球队… 好，故事出现的人名、地名， 我们都不必太认真去看待。 但是这个「流川」就很有问题了。 作品没有说这个「流川」， 就是灌篮高手的流川枫， 但是他冷酷的外型， 又穿着背号11号的球衣， 甚至是个美国某大学篮球队的明星球员， 诸君，如果你看过灌篮高手的流川枫， 知道流川後来想去美国打篮球， 现在有一部叫做「灌篮二部」的漫画， 有个角色也叫「流川」， 你难道不会联想， 甚至认为这个「流川」就是流川枫吗!? 有读者发现灌篮高手原作也出现一间梅泽高校， SD2的梅泽高校是不是和灌篮高手的梅泽高校同一间， 故事没有交代。(怎麽可能会交代啊?) 出版商标榜SD2不是任何作品的续集， 完全是一部独立原创的漫画。 但是又在作品内外不时出现与灌篮高手有关的名词， 例如「井上」、「SD」、「流川」， 漫画的画风又和灌篮高手原作者井上雄彦相似， 如果说这不是故意的，很难让人相信。 从漫画发售前的广告宣传， 再从书名、人名和灌篮高手原作比对， 可以发现出版商运用这种联想、隐喻的手法， 连结读者期待灌篮高手能有续作的心理，误导读者， 让读者以为灌篮高手的流川枫回来了， 成为一支贫弱篮球队的教练， 带领球队大翻身打赢比赛。 SD2漫画发售以後，遭到媒体质疑抄袭灌篮高手， 读者也发动抵制， 出版商还是强调SD2是部原创漫画， 对外解释书中角色「流川」不是灌篮高手的流川枫。 可是他们使用的方式和手法， 早就被人揭穿，而且想赖也赖不掉。 套句老话：「这是诈欺!」 这就是SD2最令读者愤怒的地方。 当初SD2发表时， 井上雄彦老师表示将对这部抄袭剽窃作品展开法律行动， 就在SD2漫画出版到第4集不久之後， SD2的出版商和工作室遭到警方检方搜索，查扣不少证物， 井上老师也委托台湾方面的律师， 对出版商提出侵权告诉， 法院认定SD2抄袭灌篮高手的事证明确， 判决出版商必须赔偿数百万元给原作者， 并不得继续绘制、出版SD2。 官司打了几年，後来双方和解， SD2出版商赔偿的金额也降为数十万元， 後来这个事件就没有新的发展， 现在似乎也被新闻媒体和读者遗忘了。 其实整个事件还没有落幕以前， 我就在租书店翻过灌篮二部， 看完只觉得：「这根本是毫无价值的垃圾!」 第一，故事剧情跟灌篮高手过於相似， 樱木换成木村，流川换成小松，晴子换成久美， 而「流川」取代安西教练的位置。 如果灌篮二部把「流川」设定成灌篮高手的流川， 这种找来前作主角帮忙拉抬人气的作法， 过去还行得通， 现在有作品出现这种作法， 基本上都等於宣告这个作品已经没救了。 (看看那精美的大和煌与飞鸟真) 第二，画风讲好听一点是模仿井上老师， 讲难听点完全是抄井上老师的画法， 人物的五官脸型还常常会变形，分镜构图也很差， 第4集最後几段甚至是把灌篮高手的图直接拿来照抄， 只是把人物换掉而已! 或许是出版第4集的那段时间， 出版商已经被有关单位盯上了， 所以自暴自弃或是乾脆不负责任地直接拿原作来抄， 反正把书印好卖出去骗钱，目的就达到了是吧? 即使知道SD2是盗作，是骗钱的玩意儿， 我还是打算买来作为收藏。 在光华桥拆除，光华商场搬到旁边的临时铁皮屋时期， 我在某间二手书店刚好看到有一套4本的灌篮二部， 当场就买了。 这是漫画的封面 http://i262.photobucket.com/albums/ii101/Fujishimayuuji/DSCN1014.jpg 封底 http://i262.photobucket.com/albums/ii101/Fujishimayuuji/DSCN1015.jpg 书背 http://i262.photobucket.com/albums/ii101/Fujishimayuuji/DSCN1012.jpg 这4本应该是租书店淘汰的旧书， 最後的版权页都有盖租书店的印章。(士林的十大书坊文林店) 买这4本剧情被断头，永远不可能完结的漫画， 我的用意除了收藏，还想要保留一个证据， 证明台湾的漫画出版史上， 出现这麽一次令人啼笑皆非，深感耻辱和沦为笑柄的污点。 由於SD2是个违反着作权法的抄袭作品， 已经被禁止出版， 而且出版时间也有点久了， 坊间的租书店不一定有， 网路拍卖还可以找得到， 只是漫画除了印刷、品质还算精美， 画风、故事内容、还有作品的本质， 都让人不屑一顾。 回顾SD2出版商当时对作品的介绍， 还有对媒体质疑的回应， 什麽「取得日本方面同意」、 「除了台湾，也将在大陆和其他亚洲地区出版」、 「未来更将制作成动画或游戏」 这些说词怎麽看都和诈骗集团没有两样。 等到原作者出面澄清还有提告， 再次证明出版商对作品版权所有的解释都是一派胡言。 抄袭是创作者的大忌， SD2不只抄袭，还用了无耻的欺瞒手法， 以我这个热爱灌篮高手的读者看来， 更是对原作的「亵渎」。 然而，我也尝试从另一个角度评论SD2， 如果出版商打从一开始， 就是以小成本同人志的概念和方式去创作， 故事设定成接续在灌篮高手本篇後面， 然後透过宣传，在同人志展或是网路通信贩卖， 这样就不会闹出这麽大的风波和争议。 而不是设立一间看起来煞有其事的公司， 还大动作地表示自己跟日本方面合作， 出版正统作品的续集。 到头来被揭发是骗局一场， 不止惹来一身官司，更让整个出版业界蒙羞。 但是，如此一来灌篮二部必定卖不出去， 因为台湾没有这样的环境和市场。 而且我相信出版商本来就只打算骗钱，钻法律漏洞， 没有认真用心去创作一部可以引起回响的作品， 反正被抓到是迟早的事， 在这之前能骗多少，就能赚多少。 结果招摇撞骗的伪物还骗到不少不知情的读者掏钱购买， 真正原创和用心绘制的作品却乏人问津， 这真是讽刺。 那麽，如果是和日本方面的原作者洽谈版权， 经过授权，由原作者同意给其他的漫画家绘制续集呢? 嗯…，出版商说他们曾经有写信给日本对方， 询问这个部分的细节， 但是对方完全没有回应， 出版商自认对方「没有回应就是同意」， 於是就动手绘制出版这个可笑又离谱的灌篮二部。 我是不知道出版商有没有真的跟日本方面谈过啦， 但是「没有回应就是同意」这种讲法，根本就是藉口! 另外，了解日本出版业界生态的社团学长也点醒我， 以灌篮高手原日方出版社集英社的霸权心态和作风， 你想他们有可能会把这个赚钱的招牌， 随随便便就借给别人吗? 所以总结起来， 这个灌篮二部是个抄袭的盗作， 真正的灌篮高手到现在也没有任何第二部或续集， 事实就是这样，这麽简单，如此而已。 SD2的整个事件， 我认为并不是用盗版、抄袭就一笔带过， 而是有很多地方可以深入讨论， 所以才打了这篇一堆杂谈和闲聊的文章， 当然我也衷心希望这样的事情绝对不要再发生第二次了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.182.123