作者KimPine (kimpine)
看板SlamDunk
标题[闲聊] 港版十日後 10 days after
时间Tue Oct 13 22:34:57 2009
不知道为什麽这本台湾要搞限量，日本明明就没有搞限量
当时没订到想说就算了，看网拍有些拍卖的价钱还挺夸张的....
没想到香港的天下出版社有再版，而且已经印到第三刷了
想说买来看看
大致上跟台版应该没什麽差
中英翻译也是附在最面
但有特别独立印一张中文翻译给你方便对照着看，这点似乎跟台版不一样?
赠品则是送滑鼠垫(在天下官网订会再多送资料夹 图案就是台版复制画的图案)
还有台版Real跟港版也有点不同，就是少了里封面(书皮下面有不同封面)
我不知道日版有没有，不过港版有就是了
翻译有些地方也不太一样，不过没看过日版就不知道谁对谁错了。
另外港版订价都比尖端便宜
给还想入手的版友参考看看，港版或许是不错的选择 (Real人名有些不一样)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.23.56
※ 编辑: KimPine 来自: 203.73.23.56 (10/13 22:36)
1F：推 ffmuteki9 :台湾的漫画几乎没在印里封面，机车。 10/13 22:45
2F：推 sgaries :光速蒙面侠的里封面都没印 但钢链却都有 很奇怪 10/13 23:03
3F：推 shiannzoa :港版的比较好耶! Q___Q 10/14 02:02
4F：推 break0316 :刚看了一下 写售罄了 而且只限香港读者买耶 >"< 10/14 17:06
5F：推 junichi299 :日本书店货多到不行阿... 10/17 09:06