作者lowlow530 (哀悼罹难者~泪不停)
看板SlamDunk
标题Re: [问题] 大家觉得要买大然版的还是尖端版的漫画?
时间Mon Aug 31 22:29:02 2009
※ 引述《sungu (桑咕*)》之铭言：
: 今天搜寻拍卖的时候发现有人在卖大然版全新
: 但是因为是全新封住的所以他不晓得是否有瑕疵
: 想听听各位的想法，买到瑕疵的机率高吗？
: 还有标题问的
: 大家觉得该买大然版的漫画还是尖端版的漫画呢？
我是两种都有收 不过大然的前面10本没补齐 (当年有一本100超厚的盗版XD)
而且年代久远 所以现在都变成我的厕所书 XD
翻译的话就各有利弊 尖端正确不过太文邹邹
大然翻译不少 不过有些翻得比较热血
譬如很多人提过的 大然 三井:因为我是永不放弃的男人
尖端 :因为我是打不死的蟑螂
钱非常多 就收两套新的 钱多就收尖端 平价享受就收大然
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.209.136
1F：推 KiKen :学日文收日版卡实在 219.71.163.42 08/31 22:54
2F：推 jk5225 :学英文就可以跟着阿兜仔跟现在连载~ 220.136.8.171 09/02 01:03
3F：推 bluebean :请问收日版有哪些途径呢? 一直想败XD218.163.251.221 09/02 16:18
4F：推 eastfox :淳久堂 纪伊国屋 Animate 店家代订118.169.149.151 09/02 22:41
5F：→ eastfox :前两个是驻台的日文书店118.169.149.151 09/02 22:43
6F：→ eastfox :Animate是动漫周边专卖店118.169.149.151 09/02 22:43
7F：→ needlearn :今年一月底去日本无意间逛到 114.41.64.155 09/04 19:44
8F：→ needlearn :规模最大的二手书店,二话不说去翻 114.41.64.155 09/04 19:46
9F：→ needlearn :灌篮高手,在看得非常热血时.... 114.41.64.155 09/04 19:46
10F：→ needlearn :一个女生刷刷刷把架上的灌高都搬走了 114.41.64.155 09/04 19:47
11F：→ needlearn :哭.......後来听到她讲中文 XD 114.41.64.155 09/04 19:48
12F：→ needlearn :原来是台湾同胞呀!真有你的 XD 114.41.64.155 09/04 19:49
13F：推 BrentRoy :冲着三井那句话我会买大然 114.137.71.37 09/07 10:12
14F：推 sevenmetre :冲着三井那句话庆幸买大然 打不死的蟑螂让我傻了... 09/21 00:26
15F：推 hiroshi1982 :从国小收到国三 结果考高中的前一天拿起来翻 09/21 14:20
16F：→ hiroshi1982 :好死不死被我妈看到 结果整套拿去送回收车.... >"< 09/21 14:21
17F：→ hiroshi1982 :虽然都过十多年了 但是午夜梦回想到心还是会痛 囧 09/21 14:21
18F：推 dormice :光看这句就觉得一定要买大然.............. 01/31 14:53