作者kaiyue (52魂)
看板SlamDunk
标题[闲聊] 鞋店老板
时间Mon Jan 5 22:14:26 2009
没人觉得他有点可怜吗 XD
两双乔丹鞋都被樱木贱买出去
要是我一定打死不卖
而且去买的时候 樱木和晴子
似乎不把他的丰功伟业看在眼里= =
还有一幕 我觉得很好笑
老板:你哪所学校的
赤木:湘北
老板:城北?
赤木:湘北(#‵′)
老板:尚德?
赤木:(怒)(#‵□′)───C＜─___-)|||
这是日文口译问题吗?XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.188.57
1F：推 james770404 :严重怀疑赤木有乡音(误 163.25.118.132 01/05 22:32
2F：→ ao35sun :原PO认真了....123.194.128.139 01/05 23:58
3F：→ ak472222 :就当作日文念起来相近就好了 118.160.27.63 01/06 02:04
4F：推 VASTSKY :就当作是鞋店老板的赞助好了218.173.193.186 01/06 19:38
5F：→ VASTSKY :樱木也确实穿着这鞋子创造了奇蹟218.173.193.186 01/06 19:38
6F：推 noid :老板把梦寄托在樱木上了 163.23.216.233 01/06 20:08
7F：推 ranpla :湘北Shohoku '城'和'尚'也可以念Sho? 118.167.196.23 01/06 22:43
8F：推 Phatmen :"城"好像可以念"jo" 59.112.160.83 01/07 14:28
9F：推 shwkz :老板是好人 加上曾打过篮球才这样 203.73.222.62 01/07 18:37
10F：推 cs0350679 :"城"可念"jou" 跟湘或尚(shou) 就只 218.160.49.98 01/07 20:53
11F：→ cs0350679 :差在一个是浊音一个是清音这样 218.160.49.98 01/07 20:53
12F：推 xw668 :现实生活中不太可能有这种人...118.160.163.236 01/11 22:56
13F：推 REFRIGERATOR:日文本来就有清浊音的幽默 61.224.44.223 01/15 20:39
14F：推 cs0350679 :现实中真的有这种老板的话 我一定要 218.160.65.126 01/16 20:17
15F：→ cs0350679 :常常去他店里光顾XDDD 218.160.65.126 01/16 20:17
16F：推 pisciculi :小胡子老板真的很可爱!!! 114.44.9.192 01/21 04:27