作者andrusha (安德吕沙)
看板SlamDunk
标题吉川原着与井上改编之不同处
时间Wed Dec 19 20:36:50 2007
1. 武藏的童年、故乡
a. 武藏有个姊姊阿吟,在他由关原逃回来时,还有拒捕时,曾被他连累。
b. 无二斋的残暴是传说中很出名的,但吉川并没有明显刻划。
c. 武藏的母亲投河而死。
d. 武藏离开宫本村後,曾在池田辉政那儿安静读书了三年。
e. 武藏挺尊敬泽庵的,除了被绑在树上时,不会骂他臭和尚。
2. 吉冈家
a. 清十郎是个武功很差的公子哥。但对家声很在乎,小说里说「即使是败,也要接受武
藏的挑战」的是他。
b. 传七郎并没有什麽当家的志气,反而一身老么的气息,对家声也不太在乎。成天到处
晃来晃去。
c. 帅哥良平和漫画中同样是传的人马,他没有继承过当家。
d. 坏男孩藤次是个迷恋阿甲,又好虚名、虚荣的家伙。在小说里他没有死在武藏手里,
後来在小山清胜的「是後的宫本武藏」里才开始做「吉冈家的刺客」。是个带着清十郎
嫖妓的家伙。
e. 传死後,远房侄重八 (不是亲儿) 继位,在这第三次决战,武藏杀了重八,据小说称
,杀死这个小孩是武藏毕生恨事。
3. 柳生家
a. 武藏和兵库未在柳家城见面。
b. 兵库曾长时间和阿通一起行动。也暗恋阿通。
c. 河豚田殿下其实并没有那麽暴躁。
d. 石舟斋切牡丹实在是经典,虽然两者都有,但忍不住想讲。
4. 宝藏院
a. 武藏未和胤舜交手,而小说中的胤舜不是「天才」,比较像个老成的一派之主。
b. 胤荣已老迈。未和武藏见面。
c. 指点武藏关於「杀气」的是日观和尚。
5. 小次郎
a. 小次郎不是聋子。
b. 小次郎没有到过关原战场。
c. 小次郎出身贵族世家。是个和清十郎差不多个性的公子哥,但武功却是天差地远。
d. 钟卷师父没有落魄过。小次郎是他的得意弟子,并没有一边和他对打,又一边说绝不
教你剑术之类的话。
e. 一刀斋没有打败过师父。另一派有个人做过,但忘记名字了。
f. 天鬼是小次郎的好朋友,但两人的童年交往并没有什麽述说。天鬼一出场就死在工地
了。
6. 阿通和城太
a. 阿通很没个性,老是偷偷哭哭啼啼又不肯见武藏。但这比井上的阿通要更像孤儿。
b. 井上合并了城太和伊织两个角色。伊织是确有其人,武藏的养子和弟子。也是阿通的
亲弟。後来世袭小仓小笠原藩的家老。
c. 由此可知,在小说中说明了阿通的身世。
d. 城太和武藏失散过好几次。
7. 又八
a. 又八没有遇上武藏决战梅轩,实则小说中并没有这场决战。
b. 又八没有砍死赤马,他们後来又有一些纠缠。
c. 又八在流浪时遇过八字胡。
d. 权大叔是为救投水自尽的朱实而死。
e. 又八他妈一样的讨厌。
8. 阿甲、朱实、?风
a. 小说里的朱实很坏。像个太妹。
b. 朱实既不爱清十郎,也不爱小次郎,但两个男人都想得到她。清十郎强奸了朱实,她
因而投水自尽。不过没死。
c. 细节虽然不太一样,阿甲就是同样一个恶心的欧巴桑。
d. 黄平本来就是梅轩,是一群野武士的首领,专门抢劫。武功不怎麽样。锁鎌也没什麽
发挥。
e. ?风兄弟感情还不错。黄平一直要为典马报仇。
9. 光悦
a. 光悦带着武藏去嫖妓,和一群公卿朋友一派名士派头。他们的德行很讨人厌。
b. 光悦不太看得起乡下来的武藏,一直有都市人的自大。
c. 光悦和小次郎关系不太好。他有为小次郎磨刀,但小次郎对他一直怀有敌意,认为他
是武藏的朋友,还以为光悦不会愿意为他磨刀。
d. 光悦之母妙秀不太俏皮,不过同样很喜欢武藏。
10. 梦想权之助
a. 他是武士之家出身。
b. 未和一刀斋学习过。
c. 梦想权之助曾和武藏比武二次。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.109.174
1F:推 neoms:标题写个有雷吧..有人还没看小说.. 12/19 20:37
2F:推 GANZ:推,之前国文联考作文我的偶像就是写宫本武藏拿到高分! 12/19 20:50
3F:推 MrSamurai:想买吉川的宫本武藏小说....(泪) 12/19 21:05
4F:推 RISE:这个好啊! 12/19 21:26
5F:推 neoms:小说一套4本...还蛮厚的...我6年前7百多块钱入手.. 12/19 21:34
6F:推 bottle921:推「河豚田殿下其实并没有那麽暴躁。」~ :p 12/19 22:21
7F:推 articlebear:井上的传七郎活像鱼住,胤舜则像泽北 XD 12/19 22:27
8F:推 judges:权之助後来应该还会遇到武藏...史实有这段,应是进度没到 12/19 23:23
9F:推 RISE:XD 推七楼,有同感,良平跟洋平也很像 12/19 23:34
10F:推 xclass:不错,这个用心!值得一M! 12/20 01:02
11F:推 keikochen:用心喔~推 12/20 02:37
12F:推 lee1126:感觉完全就不同阿XDDDDDDDDDDDDDd 12/20 02:54
13F:推 killshady:远流後来似乎有出过 7本的宫本武藏. 我在Y拍买到了Q_Q 12/20 03:47
14F:推 ClubT:辛苦了 真是超用心 12/20 09:29
※ 编辑: andrusha 来自: 61.228.109.174 (12/20 10:30)
15F:推 chenmincheng:钟卷没有打败师傅过 但是被徒弟打败过... 12/20 11:43
16F:→ chenmincheng:打败他的叫做伊藤一刀斋 後来有创个一刀流 12/20 11:44
17F:推 chenmincheng:以上资料来自KOEI太阁五 囧... 12/20 11:51
18F:推 FantasyNova:有一本图解宫本武藏可以买来看看 12/21 22:05
19F:→ FantasyNova:他有解说 武藏个各故事的来源 12/21 22:06
20F:→ FantasyNova:所以说井上用了满多 除了吉川小说之外的背景 12/21 22:06
21F:推 megalord:小说不是七本吗?地、水、火、风、空、二天、圆明 等七卷 12/27 00:10
22F:→ megalord:另外...我一直以为日官就是胤荣耶 12/27 00:11
23F:→ andrusha:4卷是另家出的 但我比较喜欢7卷的质感 我买的是远流7卷 12/27 11:34
24F:推 mark4664:新勉无二斋超爱打门人...门下弟子打跑一堆... 01/03 11:07
25F:推 keikochen:推~ 03/22 20:26