: 你认为一个符合年轻人的热写漫画 : 会充满着脏话『妈的』（版大原谅我....我是举完全版里面的台词） : 这种词汇吗？ 平心而论 我觉得会耶 比较像是口头禅就是了 : : 尖端：左手扶着球就好 : : 大然：左手只是辅助 : 感谢指正︿︿ 不客气啦^^ : : 文采？ : : 不是说尖端版文诌诌吗？ : 就我自己的感觉阿 大家都在谈感觉罗 : : 不然呢？ : : 翻成韩文？ : : 这有啥好批的？ <最心疼的........是附的notebook上....竟然也翻成了中文> 或许是我解读过度吧？ : 我从头到尾没有批..... : 个人感觉会有失厚道？ : 我只是说出我看完以後 些许失望的感觉 : 我很喜欢井上老师的作品以及画风 : 只是希望好的东西能更好 : 而不是只流於通俗与口语 有人说口语好 有人说文采重要 这恐怕是没办法两边讨好吧 : 提出个人意见只是想问看看有没有人跟我是一样的感觉 : 我会再PO这篇是不乐意看到我的文章被误会 : 我们都是灌篮高手的爱好者 : 不是吗？ : 希望灌篮高手好再更好这是自然的 : 有比较就有伤害 : 但是我们还是无法避免比较 : 毕竟完全版不便宜阿？ : 消费者有权说说自己的看法吧？ : K大当然也有资格说说自己的看法 : 但是把我想成那种你讨厌的人 我何必讨厌你呢 别想太多 讨厌的是那种没买书来看 又为反而反的人 : 似乎 : 只是一昧性的在拥护尖端 : 我对尖端翻译没有意见 : 只是觉得感觉上不妥 : 最後 : 有所冒犯 : 请多包涵 不会 : 毕竟 : 我也是外行人 我也没多内行 呵呵 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.149.106 ※ 编辑: Kunhei 来自: 59.121.149.106 (07/29 01:13)