作者haxioujin (元辰光彩。开运转运)
看板SlamDunk
标题Re: [情报] 灌篮高手完全版20
时间Fri Apr 21 02:12:39 2006
※ 引述《fatisuya (伊达枫)》之铭言：
: ※ 引述《ppeeii (草莓草履虫)》之铭言：
: : 2006/04/20(四) 尖端 SPP COMIC
: : 灌篮高手完全版(20) 井上雄彦 当日到书
: 安西鼓励三井的地方比较通顺了。
: 但是经典的笑点不见了....
: 「跌股」
: 「球是你养的吗？」
: 还有，尖端版没有大然的那种小字台词，
: 例如泽北耍白没接到传球，河田跟深津在他身後阴森森的叫他的名字时有一行：
: 「还没醒？」
: 这种笑点都没了~XD
河田兄弟的妈妈也改名了
虽然日版是"河田まきこ" 没用汉字
但是大然翻成真纪子
尖端 雅 子
这一集的笑点实在少
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.237.8
1F：推 dodo38yeh:你是猪太郎阿?很好笑阿...... 04/22 15:16
2F：推 nokajaejin:我还是喜欢"壮士断腕的决心" 04/23 17:51
3F：推 yarawad:推 壮士断腕 改了一堆经典的句子......不是很喜欢 04/24 17:04