作者stardust (もう决めたの?)
看板SlamDunk
标题10 days after - SWITCH(读者留言)
时间Wed Jan 11 20:37:31 2006
总共有四封留言。
把最精彩的留到最後一个。
我是在小学时看灌篮高手的,等我注意到时,灌篮高手已经是我
老是打篮球的关键了。一开始是到有点距离的学校和别所学校的
学生打球,但是渐渐地和班上同学开始打起篮球来了。大家都很
喜欢灌篮高手,所以常常放学後打球打到校门要关了才离开。队
长大猩猩最受欢迎的流川,三分球射手三井,团队领袖、应该说
是关键人物花道,还有小矮个良太。
我因为种种因素到了中学就不打篮球了。朋友则是打到高中,现
在我和当木工的哥哥一起打球,感觉都不一样。但是现在还是很
喜欢篮球。而且在我心目中一辈子都忘不了灌篮高手,当成心中
的宝物来珍惜着。希望我永不忘此心意。
∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩
我请了半天假(应该说是翘班)。本来明天才要来的,可是因为朋友
传来简讯、让我无法再等待了。能够喜欢上灌篮高手直的太好了。
明天我也会来!虽然要花3小时车程,但是这是给喜欢灌篮高手10年
的我的奖赏。再来是为了和我一样喜欢灌篮高手的人所共有的心情。
∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩
我的4位小孩打篮球。今天老么也来了。在三浦土地享受篮球的孩子
们,每天都看灌篮高手。所以在如此近的地方看到十日後,真是感
激。以後大家也会继续爱惜篮球,希望能够再将作品推广出去。今
天我很快乐哦。
∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩ ∩__∩
高二那年的冬天,我在比赛中膝盖的韧带断了。明明就进入横滨市
选拔赛了…而且也接近我引退的日子了…曾一度认为就此结束了,
结果动了手术无论做什麽事都感到厌烦。医生说要10个月才会治癒
,「篮球生涯已经就此结束了啊!真是烦啊!」当时手术後我待在病
房重新看最喜欢的灌篮高手,「如果放弃了,比赛就结束了」…,
於是我想竭尽全力去做。主治医生和护士小姐也说了,「在你引退
前好不了,不过或许可以跑跑步啊!」比起他们的话,我还比较相信
安西教练的话。虽然无法完全治癒,不过我也很努力做复健,後比
平常人早了3倍时间康复了。我自己也感到惊讶。我也能出赛了,拿
手的3分球也没问题。当时周遭朋友的眼泪我一辈子也忘不了。真的
很痛苦,也掉了不少眼泪,不过相信安西教练的话真的太好了。要
是没有灌篮高手的话,我想我大已经放弃打篮球了。真的太感谢了。
资料来源:2005年2月发行的《switch》
请勿转载哦:)
很久没翻译了,所以啦....
有翻错或翻不好的地方,就请多多指教:)
--
『人间、いい面ばかりじゃないのは当たり前。
私は人をちゃんと知りたいから、嫌な面から先に见せてほしいぐらいよ。』
~ 松雪泰子 ~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.240.159
1F:推 youlovei:最後一个留言好感动喔..眼眶湿了 01/11 20:54
2F:推 kreen:最後一个...... 01/12 04:22
3F:推 fullwind:最後一个真的好感动 有被touch到... 01/12 12:00
4F:→ wylscott:好感动 T_T 都湿了... 01/12 13:11
5F:推 diosworld:差点哭了QQ 01/13 14:35
6F:推 faxy:推!~~~~ 最後一则真的很感动 ~.~ 01/15 01:42
7F:推 saiyumu:推~~ 01/16 01:45
8F:推 leon0813:永远都会感动人的一句话"如果放弃,比赛就结束了"T_T 01/17 01:05