作者Atar (樱影)
看板SlamDunk
标题Re: 仙道这句话到底是啥意思？
时间Sat Oct 8 18:15:44 2005
※ 引述《leeyiwei (嘿嘿~~)》之铭言：
: 不负责任猜法
: 应该是仙道在那边钓了一整天的鱼都没钓到
: 最後终於给他钓到一尾
: 而且还是市价好几十万日圆那种鱼
: 所以他才烙下"可以爽快的走了"
: ^^a
我看了手边的电子版，很怪异的版本
书名是翻成灌篮高手...可是却都使用"入蹲"来称呼灌篮
而且是使用简体字...0.0...所以不知道是那儿的版本
对话框内...由上而下，由左而右
而同一页的对话框....顺序却又是由右而左...
(大陆？新加坡？)
他是翻成..."慢慢从头再来吧"
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-22916760
而翔阳和湘北赛前，陵南跟海南的对话
http://www.pixnet.net/displayimage.php?album=778165&pos=1
http://www.pixnet.net/displayimage.php?album=778165&pos=2#q
--
爱する女性を不幸にする危险な魅力の男性
幸せの隐に悲しみが
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.201.176
1F：→ Atar:而且大滥版本让人印象深刻的小圈圈...这版本也有0.0... 10/08 18:16