作者fatisuya (伊达枫)
看板SlamDunk
标题Re: SD第八集
时间Fri Sep 23 20:47:42 2005
※ 引述《Atar (樱影)》之铭言:
: 跟翔阳赛前,
: 彩子跟安西教练的对话
: 总算解开了我的迷惑
没错。这段修正了大然版的错误。
: 而湘北对翔阳比赛时...
: 陵南跟海南碰头
: 牧、神跟仙道、鱼住的对话又让人不懂了
: 到底是问湘北跟翔阳谁赢,赢几分
: 还是自己队伍跟翔阳比0.0...
: 感觉答非所问...虽然鱼住最後一句话经由注释来看
这一段却又造成败笔。
: -
: 唉...尖端的翻译...好让人失望...="=
虽说翻译是很难的,但是也用不着这样吧。
事先看一下大然版的,参考一下做成一个完美版是会怎麽样喔~orz
为什麽要矫正了一个错误又追加一个新的错误?
: 第八集封面是藤真
: 应该是重画过的,可是感觉好丑...>"<|||
这应该是後期的画风,结果反而比前期的.........
--
原po是正妹.....
http://www.wretch.cc/album/fatisuya
原po怎麽可能是正妹,别闹了。>__<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.188