作者maldini3 ([梦幻の转校生])
看板SlamDunk
标题Re: [问题] 各版的翻译
时间Thu Jun 23 13:11:31 2005
※ 引述《LOVEYUI (有个女孩叫由衣..)》之铭言：
: ※ 引述《kuokevin (6/4手语毕业展7点)》之铭言：
: : 好怪的中文版(港版?)
: 0.0
: 而对於男儿当入樽....
: 我Orz.......
比较热血啊...男儿应该要灌篮呀!!!
就如同克拉克博士所说的话"男儿,当胸怀大志"
所以我觉得这样翻译应该还不会有跪下去的程度吧?
--
╮(╯▽╰)╭
╮(╯○╰)╭
╮(╯︵╰)╭
╮(╯__╰)╭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.124.74
※ 编辑: maldini3 来自: 203.217.124.74 (06/23 13:13)