作者LOVEYUI (有个女孩叫由衣..)
看板SlamDunk
标题Re: [问题] 各版的翻译
时间Thu Jun 16 20:00:16 2005
※ 引述《kuokevin (6/4手语毕业展7点)》之铭言：
: 小人物上篮 跟 左手只是辅助
: 这是那版的翻译?大然吗?
: 最近看到的一个版本
: 都不是这样翻...
: 而且樱木都会叫三井为"米奇" ..@@
: 好怪的中文版(港版?)
0.0
所谓的米奇那是日文读音照翻产生奇怪东西....
翻成小三其实就可以了
而对於男儿当入樽....
我Orz.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.216.138