作者haxioujin (元辰光彩。开运转运)
看板SlamDunk
标题Re: 仙道这句话到底是啥意思？
时间Sun May 8 02:12:56 2005
※ 引述《skchang (skchang)》之铭言：
: 打完神奈川地区域赛後
: 陵南队进行高三学长的隐退及交接
: 那时仙道坐在海边钓鱼
: 自言自语说了一句「可以爽快的走了....」
: 这句话到到底是啥意思
: 跟前後故事场景好像扯不上关系耶
: 还是说
: 是翻译上的不恰当或错误？
: 跟我之前问「永远的悬案 之 小三到底有无踩线？」一样
: 仙道讲这句话一直困扰我好几年了...
我觉得他是在讲鱼住耶
以前鱼住当队长的时候
因为背负称霸全国的使命
所以他再怎麽爱打篮球难免会有求胜的压力
虽说梦想破灭,只好答应他老爸继承家业
但後来参加在湘北v.s翔陵的友谊赛中
赤木看到他因为已经没有负担
打篮球变得是那种乐在其中的心境
或许仙道早就知道鱼住之前吃尽不少苦头吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.238.156