※ [本文转录自 NBA 看板 #1S1up5_e ] 作者: Zutter77 (猪排咖哩) 看板: NBA 标题: [情报] Fultz胸廓出口症候群消息整理 时间: Wed Dec 5 16:30:54 2018 以下为Markelle Fultz被诊断出胸廓出口症候群(Thoracic Outlet Syndrome，以下简称 TOS)的消息整理，将以个别记者的消息重点做区隔。 《Woj的文章消息》 文章连结：https://tinyurl.com/y7v97zvk 1. Fultz的经纪人与七六人球团於美国时间礼拜二表示，Markelle Fultz被诊断出胸廓出 口症候群。预计将接受右肩膀的疗程。 尽管七六人球团声明表示Fultz归期未定，但乐观地预期他可以在3至6周後回归。回归的 时程取决於复健舒缓疼痛与症状的成功度。 2. Fultz的治疗方式会以物理治疗为主，将会暂时离开费城，於洛杉矶进行治疗。 3. 在Brothers的建议下，Fultz於过去一个多礼拜，拜访了大约10位专家。并将诊疗的结 果告知球团。 Brothers说：「TOS影响了脖子与肩膀的神经，造成不正常的动作产生，这限制了Fultz的 投篮。」 4. Brothers说，在拜访专家的过程中，七六人医疗团队有派人跟着Fultz。 5. Brothers说：「人们都说Fultz是心理问题，但事实上不是。」 「不可能你以选秀状元之姿加入联盟，然後突然之间没办法稳定地举起你的手臂投篮的。 所以生理上肯定有地方出错了，而我们已经找到了答案。」 6. Brothers对於诊断的结果及复健的过程感到强力的信心，认为这样能解决Fultz的投篮 问题，而七六人球团希望他的乐观是有根据的。 《费城记者Kyle Nuebeck的文章消息》 文章连结：https://tinyurl.com/yboqo6r5 1. 消息人士表示，Fultz拜访了超过10位专家，而造成Fultz多种伤病症状(肩膀、手腕、 大拇指)的根源依旧未知。 2. 消息人士表示，球团会用归期未定来描述Fultz的回归时程是因为球队无法有个准确的 窗口来查明伤势，这个伤势并不像骨折一样能透过X光清楚地了解状况。 3. Nuebeck礼拜二与球队代表谈过话，七六人对於新的诊疗结果保持正向态度，而消息人 士表示Fultz复健过程的一部分，也就是物理治疗，将与先前Fultz一直在接受球队的物理 治疗相似，虽然会有更特定的动作与治疗。 4. 其实早在11月12号，Fultz对热火有奇怪的罚球停顿动作之後，推特上就有几位医学领 域的学生或医生猜测Fultz有长胸神经受伤的问题。 (该名医学领域学生推特连结：https://twitter.com/AvikarSaini ) 所以这带来了一个疑问？如果完全没接触过Fultz且距离他百里之外的人都能准确猜测出 Fultz是受「神经问题」所苦 (译者注：尽管长胸神经与TOS的神经根分支并不一样) ，那 为何直到12月4号，这个症状才被诊断出来？ 并没有具体的答案，但根据几位过去曾受此症状所苦的运动员表示， TOS并不容易被诊断出来，也并不会被医生列为导致肩膀问题的首要症状。 5. 多位消息人士表示，其实这并不是第一次TOS在Fultz的诊疗中被提到了， 一名消息人士表示在「过去几个月」拜访专家的过程中， TOS曾被提出作为一个建议，但并非正式的诊断结果。 所以，TOS曾经是个议题，但并没有太多人引起社群媒体的关注。 (译者补充：大多媒体仍聚焦在YIPS、心理问题身上) 6. 根据消息，直到12月4号，Fultz才完成最後的诊断，医师建议他进行物理疗程，并且 暂时不要回归球场。根据消息这是第一次，有任何内部或外部医生建议Fultz暂时 不要上场一段时间。 《作家Noah Levick访问Mark Schwartz的文章》 注：Schwartz为Virtua Sports Medicine的医疗主任 文章连结：https://tinyurl.com/y96ga4om 1. Q：TOS与Fultz先前被报导出的手腕伤势有关连吗？ Schwartz：「通常，TOS会带来疼痛刺激、灼热感、麻木感和刺痛感。如果这正是Fultz所 经历的症状，那就很有可能有关。」 「患有TOS的典型症状是疼痛、麻木、手臂刺痛，症状会因为涉及到肩膀和脖子的特定动 作而加剧。」 「有时患者会因为转动脖子或肩膀而注意到症状在恶化，因为该区域的神经受到挤压，而 手腕和手部出现症状并不少见，这些通常是疼痛、烧灼感和刺痛感。」 2. Q：Fultz曾於11月6号表示NBA球员不可能百分之百健康，多少会有一些撞伤和瘀伤。 然而TOS可能造成疼痛和灼热感，所以Fultz和七六人球团对於他手腕的麻木和刺痛感的判 断是否不够让人信服？ Schwartz：「这很难回答，很多篮球员的手部、手腕都有瘀伤、撞伤和肿胀。而TOS的典 型症状是麻木和刺痛，患者通常会抱怨灼热感、麻木感和刺痛感。如果Fultz真的有手腕 伤势的问题，那他的手腕应该会局部压痛或有些肿胀，这时就不单单是神经问题了。 3. Q：「Fultz对上热火队、爵士队的几个奇怪的罚球姿势，与他正受到TOS困扰有关吗？ 」 Schwartz：「这是有可能的，如果他得到这个症状是因为过度使用他的肩膀，或许这些罚 球姿势就可能是为了舒缓和抑制症状。」 《费城记者Sarah Todd推特消息》 1. 根据Todd与许多专家讨论的结果表示，TOS非常容易被误诊，而且通常会花上 很长一段时间才能被正确地诊断出来。 2. 曾问专家TOS是否可能被误诊为肩胛肌不平衡，医生表示，两症状带来的疼痛 感是类似的，所以确实有误诊的可能性存在。 3. 球队消息表示Fultz从休赛季以来，至少拜访超过10位专家。然而直到今天的 会诊，球队才第一次被医生建议不该让Fultz上场。 《记者Shams Charania的推特消息》 1. 根据消息，在七六人球团的支持下，Fultz将会接受Judy Seto的治疗，Seto过去在湖 人担任物理治疗师，曾与Kobe Bryant和现任七六人总管Elton Brand一起合作。 2. Fultz在过去两个礼拜不断地奔波，从费城、纽约、圣路易斯再回到费城，再出发去马 里兰和洛杉矶。不论结局如何，底线是这位状元需要找回身体与心理的状况。 《费城记者Jon Johnson的推特消息》 1. 根据消息，尽管Fultz被诊断出TOS，但他的神经并没有任何受伤。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.77.170 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1543998661.A.FE8.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Zutter77 (115.43.77.170), 12/05/2018 16:31:39 ※ 编辑: Zutter77 (210.59.207.11), 12/05/2018 19:37:51