板上好像比较少战报相关的外电分享 想说分享我们简单翻的战报在队板 有什麽建议都欢迎跟我们讲~ ------------------------------------------------------------------------------ 原文连结：https://goo.gl/uwymRy Nets 122, Sixers 97: Sloppy, sluggish Sixers turn in worst performance of season 122比97：七六人打了本季最差的一场比赛 The Sixers had a sloppy, sluggish Sunday night in Brooklyn, falling to the Nets, 122-97. With a season-high 27 turnovers, the Sixers gave the Nets too many free possessions, making things unnecessarily difficult for themselves against a team they’re capable of beating easily. The loss drops the Sixers to 6-5. After their worst performance of the season, they’re still searching for a first road win. 稍早和篮网的比赛七六人表现十分低迷，最终以97-122输掉比赛。 本季新高的27次失误下给了篮网太多的机会，让他们可以轻松的击败七六人队（篮网失全 队失误只有9次）。 这场比赛让七六人的战绩变为6胜5败，目前还没在客场比赛开张。 ‧ Joel Embiid had another excellent, efficient first half, scoring 13 points on four field goal attempts, but there weren’t many other positives. While the Nets helped the Sixers hang around with a poor shooting start (5 for 28 from the field in the first quarter), the Sixers’ offense couldn’t stop coughing it up. The turnovers came in plenty of varieties — aimless Simmons drives to the basket without an open teammate available; moving screens by Amir Johnson; Landry Shamet darting one way while Embiid threw the ball in the other direction. Turnovers haven’t been nearly as prevalent a problem for the Sixers as they were last season, but Sunday night was a reminder of their penchant for shooting themselves in the foot. 上半场 Joel Embiid 打出高效率的表现，得到13分其中包含四个进球得分，不过之後就 没有太亮眼的表现了。虽然第一节篮网在七六人的防守下只有28投5中的命中率，但是在 接下来的三节七六人变得无法阻止篮网队得分。 比赛中出现各种失误，队友没有好的空挡情况下 Simmons 勉强往篮下进攻、Amir Johnson 的非法掩护和 Embiid 跟 Landry Shamet 传球配合的失误等等。 失误的问题不像上季那麽的频繁出现，但是稍早的比赛完完全全被失误给害死了。 ‧ Embiid’s first half was again much better than his second; he scored just three points after halftime. He posted 16 points and 15 rebounds total, an off night by the high standards he’s set. Embiid 的上下半场判若两人，仅仅在下半场得到3分，终场留下16分15篮板的数据。 ‧ The Sixers shot 4 for 20 from three-point range, their lowest number of makes this season. Johnson made one of those threes, his first of the year, with his distinct, ultra-slow-motion release. 七六人20投4中的三分球命中数为本季最低（命中率为本季第二低场次），Johnson 用他 缓慢的出手节奏投进了本季的第一个三分球。 ‧ After two games without seeing the court, T.J. McConnell got some garbage-time minutes. Brett Brown said pregame Friday that “Markelle Fultz is our backup point guard,” and he continues to trust Fultz’s defense when the game is in the balance. Fultz did commit a bad foul in the first quarter, making contact with Spencer Dinwiddie on a three-pointer, but he’s clearly made some progress over the past several games reading ball screens well and being active defensively. However, he didn’t offer much offensively for the second straight game, with nine points on 3 for 8 shooting. He had an ugly three-point attempt early in the fourth quarter from the left wing that barely grazed the lower part of the backboard. 经过两场比赛未出赛後，T.J. McConnell 今天在垃圾时间上场，教练 Brett Brown 在周 五赛前说过 Markelle Fultz 是七六人队主要的替补控球，只要球赛没有崩盘的情况都会 倾向於让 Fultz 待在场上。 第一节比赛中 Fultz 对於 Spencer Dinwiddie 有一个没必要的三分出手犯规，但是近几 场比赛可以看到他在面对掩护和防守端的进步。 然而在连续出战的第二战 Fultz 并没有很出色的表现，8投3中得到9分，第四节前期还出 现一颗几乎只碰到篮板下缘的三分出手。 ‧ One bright spot for the Sixers was Ben Simmons’ attacking mentality. Simmons scored 20 points on 8 for 11 shooting and took advantage of any opportunity to impose his will in the open floor. https://twitter.com/twitter/statuses/1059242919733981184 That said, his five first-half turnovers set the tone for the game and he couldn’t do much to spark the Sixers’ offense, with a season-low three assists. 比赛中一个亮点是 Ben Simmons 的进攻企图心，整场比赛11投8中得到20分，不断的在比 赛中找到机会表现。 不过他上半场就累积5次失误也影响了球队的表现，他无法在带起队友们在进攻端的表现 ，整场只有赛季新低的3次助攻。 ‧ Mike Muscala and Johnson struggled when switched onto Nets guards D’ Angelo Russell, Dinwiddie and Caris LeVert. The Sixers have asked their big men to switch more frequently this season, which has put Muscala and Johnson in difficult positions and exposed their lack of quickness. Mike Muscala 和 Johnson 在换防後面对篮网後卫群 D’Angelo Russell, Dinwiddie 和 Caris LeVert 守的非常挣扎。这季的防守策略上七六人更频繁的要求大个子球员去做换 防的动作，这对脚步较慢的　Muscala 和 Johnson 来说非常的吃力。 ‧ Wilson Chandler, who made his Sixers debut Saturday, got the night off against the Nets as he works his way back from the hamstring injury he suffered in the first preseason game. 上一场比赛初登场的 Wilson Chandler 这场比赛轮休没有出赛。 --------------------------------------------------------------------------- 下面是我们几个小编一起经营的七六人脸书粉丝页 分享我们看到的最新消息或是外电在粉丝页上 欢迎大家莅临指教~~~ 费城76人主场Sixersball https://www.facebook.com/Sixersfans/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.146.92.136 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sixers/M.1541400608.A.7D0.html