- Jrue Holiday and Evan Turner led the Sixers' charge, combining for 46 points, 15 rebounds and 18 assists to top the C's in the first meeting of the year between the division rivals. Jrue Holiday 和 Evan Turner挑起球队重任，联手缴出了46分，15篮板和18助攻， 带领七六人队在两支同区球队的首次交手中拔得头筹。 - "He’s playing terrific," "他表现的非常杰出，" "He’s got a confidence. He has really gotten so much stronger. That is one of the things I noticed in the preseason. Not only physically but mentally, he is playing strong. He is one of the better point guards that people don’t talk about in our league." "他有充足的信心，而且真的比起先前更加强大许多， 这是我在季前赛注意到的事情之一，不只是指他身体上的进步，心智层面也茁壮了。 他非常强，他是在这个联盟中，人们不太会去讨论的，那群顶尖控球者中的一员。" ～ Doc Rivers on Holiday - "Every time they made a surge, we had an answer -- that was big," "每一次他们追进比分，我们这边就有所回应 － 这非常重要。" "I just kept telling our guys that if they make a run or whatever, they’ve made up two points from halftime, or they’ve made up two points in the fourth quarter. "我只是持续提醒我的队员，不管他们打出了一波攻势还是其他什麽的， 他们在中场休息前赚得两分，或是他们在第四节又追进了两分。 We just tried to keep it in perspective, so that when they go on those runs it doesn’t feel like a house falling down on top of us." "我们只是试着用正确的角度来思考事情，所以当他们打出了那些攻势， 这不会让你感觉像是一栋房子砸在我们头上压溃我们。" ～ Doug Collins - "Last year, we had them down in Game 1 and tonight it was the same way and they came back." "去年，我们在 Game 1 中也是先取得领先，然後就像今晚， 他们用同样的方式蚕食鲸吞掉你领先的优势。" "That’s one reason why we lost that series. But we stuck together and outlasted them." "这是我们输掉那个系列赛的原因之一， 但是今天我们团结在一起，挺过了他们的反攻。" ～ Turner - "Coach kind of puts the ball in Evan’s and my hands and expects us to make plays," "教练算是把球全塞在我和 Evan 的手上，然後期待我们去打出好表现， "We’re high at this point, But we need to put up a W." "我们在这点上都显得斗志高昂，但是我们需要将这些信任转换成胜利。" ～ Holiday -- I Hope Philly treats Bynum well, since he did not receive appreciation from many Lakers fans.... Good luck big Drew, now go to start your own legacy. http://youtu.be/hm7a8-OAqYQ [T.P]- Andrew Bynum- Goodbye LA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.65.159 ※ 编辑: LABOYS 来自: 220.137.65.159 (11/10 17:20)