Analyzing the revamped Sixers: Dorell Wright 新生七六人成员分析(8): Dorell Wright Dei Lynam / CSNPhilly.com September 14, 2012, 6:45 pm http://tinyurl.com/9s53ne7 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Wright comes to the Sixers via a three-team trade this summer. The 26-year-old small forward is an eight-year veteran, who spent that last two seasons playing for the Golden State Warriors, starting in all of his 143 games played. Dorell是经由另外一个在这个夏季中相较於Bynum较不受注目的三方交 易辗转登入兄弟友爱之城。这个仅仅26岁却已经有八年经验的资深球员 过去两年都在奥克兰打球，在两个球季当中的143场亮相中场场先发。 Wright is a prolific three-point shooter. In the 2010-11 season, he led the league in threes made (194) and attempted (516). His career three-point shooting percentage is .365. Dorell绝对是一个多产的射手。在2010-11球季他在三分球出手(516)与 命中(194)这两个排行榜上都拔得联盟头筹。他生涯的三分命中率则达 到.365的水准。 In the history of the Sixers’ franchise, only one player has equaled or surpassed the three-point shooting numbers of Wright in 2011. That was Kyle Korver, who made 226 of a possible 558 in the 2004-05 season. Korver’s made threes that season also led the NBA. 在七六人长久的历史当中，只有一个球员在单季出手与命中的纪录上超 越Dorell Wright两季之前在奥克兰变出的魔术(按:废话，三分线是70s 进入80s的产物XD 当然不会有太多人阿)，而这个人是Kyle Korver，他 在04-05曾经出手558个，命中其中的226个，当然这个该死的数字在当 年的NBA当中也是双双拔得联盟头名。 (按:是帅哥*撒花* 不过很震惊居然不是以前穿过33号的Hersey Hawkins Q_Q) Wright’s long-range shooting is a known quantity and a welcomed one, but his role on the third team of his pro career is an unknown. Will he be the starting small forward or will he have a role coming off the bench? Wright能作到的事情与长才就是他的多产的三分，这也是为什麽七六人 这麽努力追求他；但是他在生涯第三个球队的角色到现在却仍然不明朗， 到底洛杉矶人(D-Wright出身LA)将会以开季先发小前锋的身份亮相，还 是会从替补席出发贡献火力呢？ I believe he will have the latter. Head coach Doug Collins knows he has three starters in Jrue Holiday, Evan Turner and Andrew Bynum, leaving two spots up for grabs. Thaddeus Young and Dorell Wright will both go to training camp believing they can win the starting small forward position. 不过我相信他有争取的机会，老头说过他目前只确定了三个先发人选： 分别是Jrue Holiday、Evan Turner与Andrew Bynum，另外两个位置直 到当下都还是开放竞争。 而到目前为止Thad跟D-Wright都很有自信他们会抢到剩下两个席位的其 中一个，而且他们都认为他们会是开季的先发三号。 Neither is the right guy to start for this team. Young as a starting small forward leaves the perimeter without enough outside shooting. Wright as that starter leaves the bench with two backup shooting guards in Jason Richardson and Nick Young. 其实真的要我说，我觉得两者都不是最佳解。如果Thad以先发三号之姿 上场的话，掩护Drew所需要的外围火力将会相对不足；而如果让Dorell 先发的话，那板凳上会出现两个二号，对抗性与三号位置的深度将会相 对短缺。 Chemistry and combinations will be Collins’ greatest challenge this October. 总之，对於Doug与他的教练团来说，化学效应的催化，以及整合这支崭 新的球队将会是他在十月当中所无可避免，必须面对的巨大挑战。 On paper in September, starting Jason Richardson gives the first unit shooting and allows Collins to bring Wright off the bench at either forward position, depending on matchups. Wright will get minutes. He has averaged 25 minutes a game for his career. 经过简单的设想，如果让Jason Richardson进入第一阵容，那老头会在 运用Wright上有更大的灵活度，如果在对位状况有优势的情况下Dorell 将可以打两个前锋位置。 A year ago, the Sixers had the fourth-highest scoring bench with 38.8 points per game. Yet, as a team their 92.3 points per contest ranked 25th out of 30 teams. Losing Lou Williams, who led the team in scoring last season with nearly 14.9 points a night, would appear to decimate the ability of the reserves to put the ball in the basket. 过去的那个球季，七六人有着联盟得分产量第四高的板凳，但是球队的 平均得分却没有跟这个数字一样漂亮，仅仅排在倒数第六。 失去了Lou Williams每晚在板凳上贡献的14.9分，将无可避免的让七六 人过去两年引以为傲的板凳产能受损。 That is until one considers Wright averaged 10.3 points a game in 2011-12, Nick Young averaged 13.2 and Thaddeus Young averaged 12.8. Depth should indeed be a strength for the Sixers in the upcoming campaign. 不过当你算上了D-Wright/Nick/Thad为骨干的板凳的话，他们至少以去 年的水准，三个人去年一场加总可以贡献36.3分；虽然篮球不是加法， 但是从去年这三位球员都能拿下两位数的得分这个面相看来，他们都有 能力从板凳出发维持一定水准的进攻火力；如果一切顺利的话，新球季 当中我们应该还是能拥有令人称羡的板凳深度。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 不过我比较纳闷，Nick Young就算了，J-Rich不能打三号了吗？ -- ◎◎●●◎●◎●◎●●●●●● ψwillyt 新三过林国新卫县凤赤山澄长澄鸟 KRTC Brown Line - 高雄捷运 棕线 光多庄德际 武政山 仔清庚清 B1 新光码头 - B15 鸟松(机厂) 码商仔官商甲营府高山脚湖医湖松 头圈 工 中 院球 完成日: 三莺社子万大树林五股深坑基隆延伸线 ▅ 场 统统完成之後还有闲钱的时候 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.215.161 ※ 编辑: willyt 来自: 111.243.215.161 (09/15 11:14)