译文中加入了小标题，希望能增加阅读方便。 ------------------------------------------------------------------- http://tsn.ca/nba/news_story/?ID=176560&hubname=nba 30 teams in 30 days - 76ers Tim Chisholm 9/5/2006 8:53:45 PM Season Preview Philadelphia 76ers 都是脑残老王惹的祸 这支队伍现在不上不下的处境，却是脑残总经理Billy King一手打造的... NBA未来两三年的一个现实，就是前两版CBA时代所签下的合约，都不会得到 续约。像Kevin Garnett、Kobe Bryant这一类的球员，在毫无道理可言的职业 运动界，或许真的有资格拿上亿元薪水，但他们所属的球队却因此付出代价。 不过其中负担最沈重的，莫过於费城七六人了，因为他们队伍中拿旧版CBA顶 级合约的球员，还不只一个，而是同时有两位。更不幸的是，这两位球员最颠 峰的时期都已经过了，他们的薪资却还逐年增加。 我所谓的旧版CBA合约，意思是在过去的集体薪资协定下，球员可以一举签下 的合约数字，比现在大得多，因此部分球员一年的薪水可能超过两千万元。这 样做的後果，就是队伍的薪资空间受到严重限制，因为一个球员就吃掉一大块 薪水；以七六人来说，就是Allen Iverson和Chris Webber这两份合约。这也意 味着队上其他人的合约，必须要更加超值，才有办法在每天的上场名单上，排 出十个真正有竞争力的球员。 我之所以一开头就讲到这些现实面，是因为我很清楚，虽然Allen Iverson和 Chris Webber的确在金钱方面限制了球队发展，这支队伍现在不上不下的处境 ，却是他们的脑残（scatterbrained）总经理Billy King一手打造的。 小艾，分手是我们最好的选择 想让七六人向上提升，只有交易Iverson一途... 请理解这一点：事到如今，七六人很清楚现有球员能走多远。他们是一支稳 拿乐透的球队，并且有那麽一点点机会，可以在季後赛第一轮被淘汰出局。就 是这麽简单。排除Andre Iguodala、Sam Dalembert，其他也就没什麽值得一 提的绿叶球员。Billy King绝对是联盟里最吃不开的总经理之一，因为他既没 有挖掘天才的眼光，也无法理解球员的身价何在。他出了名的爱给队上球员签 大长合约，不论他们在场上是否有过等值的表现。别忘记，两个球季以前，这 支球队在第一轮就被封杀，而去年，甚至连季後赛都进不去。但在此同时，球 员名单却没有任何实质变动，反而是被下面这几张大合约给卡死：Dalembert 、Kyle Korver和Willie Green。这可不是我刚刚所谓的超值合约、不符合「 财富均摊」的建军理念。 这代表球队想升级只剩一种办法，就是把Iverson交易出去，要不然就是签 一堆最低薪合约，然後祈祷其中一人会变成下一个Boris Diaw或是David West ；不过老王的眼光如此之差，第二种情况就不太可能实现。换句话说，就和过 去几年的情形一样，想让七六人向上提升，只有交易Iverson一途。把最好的 球员交易出去可以让球队进步？听起来似乎不太对，但事实上，全队的合约里 只有Iverson的够大张，不但足以释放薪资空间，又能换来够多的重建人才。 毕竟其他不合理的合约连球员身价都不符合，根本没人想接手。七六人不把这 种人丢掉一些，就没钱去自由球员市场采买。 今年夏天，老王总算开始四处兜售Iverson，好换来一些有天分的年轻人。 选秀当晚，他差点从赛尔提克那边弄来Gerald Green和第七顺位签（事後证明 是Randy Foye），况且为了薪资对等，还会多一个Wally Szczerbiak等级的球 员；如果那时爵士也参一脚的传言属实，这个球员可能是Carlos Boozer。这笔 交易告吹之後，金块又把Kenyon Martin和Andre Miller拿到老王的眼前监赏， 一样遭到拒绝。 -- 待续：老王，您别脑残了/先发五人预测＋短评 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.224.28 ※ 编辑: hanway 来自: 140.109.224.28 (09/16 21:33)