作者jimcal (Let go Yankees！)
看板Sixers
标题Re: [转录][新闻] Salmons先签後换交易破局
时间Mon Jul 24 01:59:24 2006
http://www.philly.com/mld/philly/sports/15097970.htm
"Upon reviewing the basketball situation in Toronto, John decided it's not
the best basketball fit for him," said Bell, who also represents the Sixers'
Shavlik Randolph and rookie Bobby Jones. "In a very stressful and tough
decision, he decide he could not accept the opportunity to play for the
Raptors, even though he was excited about the prospect of being in Toronto
and looking forward to it."
"在衡量过暴龙队的情势之後， John 认为那不是他的最佳落点" 鲑鱼的经纪人 Bell
表示。"这是个很难抉择的状况，而他选择不去暴龙，即使他之前对於加入暴龙是
如此的兴奋并且期待。"
The Sixers have rescinded their qualifying offer, making him an
unrestricted free agent.
七六人也撤回他们提供的对等合约，使鲑鱼成为未受限的自由球员。
"We're looking at whatever options are available," Bell said.
"我们会看看接下来有什麽适合的选择。" Bell 如此表示。
後记：其实我还没搞清楚整个状况，鲑鱼会这样选一定有他的道理，毕竟五年 23M
没什麽不好，Bosh + T.J. Ford + AB 状元郎 看起来也不弱，跟暴龙总管有没有关
我也不知道。
Update: 之前把 Charlie V 算进来，小弟lag了。
消息刚出来的时候我以为是保密到家的 Colangelo 转手把 Salmons 给卖了，不过
看到是鲑鱼自己的主意让我吓了一跳，不知道是不是有哪一队提出更好的 offer？
Time will tell; let's see.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.142
1F：推 hanway:鲑鱼:我不想在同一组和七六人对上 （真有义气啊XD） 07/24 07:45
2F：推 willyt: 推义气 XD 07/24 10:02
3F：推 Phatmen:Charlie V不是已经交易去公鹿了吗？ 07/25 12:24
4F：→ freijaking:去公鹿了 暴龙有TJFord 07/25 15:10
5F：推 jimcal:sry 我 lag 了 07/25 17:02
※ 编辑: jimcal 来自: 59.124.106.168 (07/25 17:03)