Top 40 Countdown By Derek Harper, Sixers.com Posted on Apr. 11, 2006 http://www.nba.com/sixers/features/iverson_060411.html http://www.nba.com/media/sixers/iverson_200_060411.jpg Allen Iverson, as a rookie and after 10 years and 19,000 points. （十年来小艾除了服装发型外，没多大改变。时间之神对他挺宽厚的。） 在瞬息万变的演艺圈，每样东西都建立在「以周为单位计算喜好」的基础上。每 个人都在寻找下一个新声音、下一首热门单曲，而能够维持长久的成功、长期职 业生涯的能力，则难以确认。娱乐界建立在「今天存在、明天消失」的基础上， 而这就是它运作的方式。 套用到篮球界，对球员来说很多地方也大同小异。全明星赛的球员以年为单位更 迭。每年都会有新的超级巨星出现。只有那些横跨数代、见证来来去去的球员的 人才能在奇才出现时真正体会认知。 在今年 4 月 10 日，七六人後卫 Allen Iverson 更进一步向世人证明，他绝非 只是一个「有观赏价值」、「还不错」的球员。在面对巫师的比赛第三节 8:11 时，一记 17 尺跳投，Iverson 生涯总得分正式超越 19,000 分的里程碑，超越 Dale Ellis 成为 NBA 史上总得分排行榜第 40 位球员。 同时 Iverson 也是史上第六快速达成 19,000 分的球员，他以 679 场比赛达成 这个记录。NBA 球员中只有一些菁英中的菁英比他更快达成这个纪录。这些球员 包括 Wilt Chamberlain、Michael Jordan、Oscar Robertson、Kareem Abdul- Jabbar、Elgin Baylor，他们不是已经在名人堂中供人膜拜，就是快要加入名人 堂，这些人分别是 NBA 总得分排行榜的第一、第三、第四、第八、第 19 名。 但，Iverson 是特别的。他与这些人的最大区别在於他的身材。这五个人都高过 六尺五寸，Chamberlain 与 Abdul-Jabber 都是七尺巨汉，身高不足六尺的小艾 比排名在他之前的 39 个球员都矮。事实上，在排行榜上唯一个比小艾还矮的球 员是第 52 名、五尺十寸、总得分 17,949 的 Calvin Murphy；小艾在这个球季 初刚刚超越他的分数。 不到 10 年的时间，小艾的成就已经使大多数球员望尘莫及。在他新人球季平均 得 23.5 分後大家都知道他会表现得不错。但却难以想像他会变成史上最佳球员 之一、同时也是最富创意的一个。生涯每场比赛平均得 28.0 分仅次於 Michael Jordan 以及 Wilt Chamberlain 的小艾已经获得名人堂的保障名额了。 拥有难以估量的天赋，Iverson 随时可以调整自己适应比赛。他可以接受自己得 分不超过卅分的比赛。他可以让队上的大家伙担起得分重任自己区居为副手。但 他办到了从来没有人做得到的事情。他敲开了属於巨人国度的大门，证明他不仅 仅是联盟中的一份子，他更是其中最优秀的一员。 所以， 下次当你看到 Iverson 投进一记罚球、擦板得分，或者在防守球员高举 的双手前投进跳投得手，请记得你看见的是非比寻常的事情。这种球员难得一见 。Allen Iverson 这个名字不能被选秀顺位（小艾是个状元）所取代。这个球员 正在创造历史，而，我们都是幸运的，在他还称费城为「家」之时，能亲眼目睹 这一刻。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.150.106 好。:) ※ 编辑: JustCold 来自: 59.124.150.106 (04/13 17:02) ※ AllenAllen:转录至看板 NBA 04/13 17:03