作者JustCold (诡辩)
看板Sixers
标题Re: [花絮] Snow 谈 AI 与 LBJ
时间Fri Apr 7 08:51:38 2006
所以从某个角度来说，AI 与 LBJ 是一样的 ...
Snow 说：「你必须承认，他们都让质疑他们的人相当地无地自容。」
1F：推 sg0202:可以请问最後一句的原文吗?? 04/06 23:32
"I think you'd have to agree they've pretty much flamed out all
the doubters."
flame out 是脸红的意思；这句话是说 AI 与 LBJ 让质疑他们的人感到
羞愧而脸红。这是我的解读，请多多指教。:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.150.106
2F：→ freijaking:无地自容翻的真是妙比生挥!! 04/07 11:12
3F：推 hanway:^^b 04/07 20:46
4F：推 JustCold:呃。妙笔生花跟蓬筚生辉，好像不一样？^^||| 04/08 04:28
5F：推 boching:哈哈 总之 翻得很好^^ 04/08 15:11