http://0rz.net/301cu Tuesday, March 28, 2006 Tuesdays Top Ten Reasons To Fire Billy King — Jon Burkett @ 8:54 pm I know what you might be thinking. Billy King is a good guy and he has been handicapped with the rules of the CBA and the mess Larry Brown left behind. He has been very unlucky with injuries and a lack of viable free agent options. He’s been stuck in poor draft positions, and he’s resisted the urge to trade Iverson. These are all true, and I do not judge the man for the hand he was dealt. My judgments are based on how he played that hand. For that reason, here is today’s Top Ten List: Reasons To Fire Billy King. 我知道你们可能会这麽想：老王是个好人，他被集体谈判协定的条款和布朗爷 所留下的烂摊子弄得绑手绑脚。球员频繁的受伤、自由球员的选择不多，是他 的运气不好。尴尬的选秀顺位让他无法发挥，而且他最後还是把小艾留下来了 。这些都是事实，而我也不会因为他手上牌不好就批评他。他怎麽打这手牌， 才是我的论点所在。因此，现在就来看看今天的十大榜单：十个让我们说：「 下台吧，老王！」的原因。 10. Allowing Brian Skinner to sign with Milwaukee for the league minimum, and then resigning him one year later for 5 years and 20 million (only to be dealt later during the season with 2 teammates for Webber). 十、让密尔瓦基以联盟最低薪签下Brian Skinner，又在一年後用五年两千万 把他签回来（然後该季季中又把他和另外两名队友打包送走去换C-Webb）。 9. Signing Kenny Thomas for 50 million. 九、用五千万签下Kenny Thomas。 8. Signing Lee Nailon, period. 八、签下Lee Nailon，本身就是个错误。 7. Trading Van Horn for Glenn “Big Dog” Robinson and Marc Jackson, then hiring a coach who would not play Robinson (Jim O’Brien) and trading Jackson to the Nets for NOTHING. 七、用Van Horn去换大狗G. Robinson和Marc Jackson，然後雇了一个不派大狗 上场的教练（Jim O'Brien）而且把Jackson换到篮网去，免费。 （这一点我真的很干） 6. Drafting Louis Williams when Ryan Gomes & Lawrence Roberts were on the board and the team was thin at forward and stacked at guard. Williams will never realize his potential here. 六、Ryan Gomes和Lawrence Roberts都还可以选，偏偏挑了Louis Williams，何 况球队的锋线正缺人、後卫又爆满。Williams的潜力在此将永远无法发挥。 5. Firing Randy Ayers midway through the 2003-2004 season, even though his key players were often injured and he never had a full lineup to work with. He’s at least as good a coach as Maurice Cheeks. 五、2003-04球季中，没有考量到球员受伤太频繁，预期的先发阵容一直凑不齐， 就火了Randy Ayers。他的教练功力至少和Mo Cheeks平起平坐。 4. Signing Korver to a 6 year contract. 四、给Korver一纸六年长约。（KK：别瞧不起我！(／‵Д′)／~ ╧╧） 3. Firing Jim O’Brien after he went 17-10 for the rest of the season after acquiring Webber (his only coach with a winning record in his 3 years as the Sixers president). 三、C-Webb空降入队之後，Jim O'Brien在剩下的球季打出17胜10败的战绩，但还 是被火了（这是他就任七六人总裁三年以来第一个胜率破五成的教练）。 2. Choices made for backup centers (often involving the “starting” center) - see the Skinner signing, Jackson trade, and Dalembert signing for 10+ million a year to back up another signing - Steven Hunter. 二、对於替补中锋的处理（通常会牵涉到「先发」中锋）--例如Skinner的签约、 Jackson的交易，另外就是小戴以每年破千万的薪水成为板凳中锋--Steven Hunter 的替补。 1. Hiring 4 coaches in 3 years, last one being Mo Cheeks, and still no improvement. 一、三年内换了四个教练，Mo是第四个，但球队战绩没有起色。 P.S. Another compelling reason to dump King is the drop in fan attendence. In Philadelphia, this is a sign that the fans aren’t coming back until the GM is gone. Just ask Phillies fans about Ed Wade and you’ ll get the idea. I’m not sure how to rank that as a reason, per se, but it’s just another thing to keep an eye on. 补充 还有一个老王必须滚蛋的理由是球迷入场率大大降低。在费城，这表示除非GM换人 ，球迷是不会回来的。只要问费城人队的球迷对Ed Wade的看法，你就会了解。我不 确定这一点要怎麽算在十大里面，但这是另一个值得观察的焦点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.224.28 ※ 编辑: hanway 来自: 140.109.224.28 (03/29 19:10) ※ 编辑: hanway 来自: 140.109.224.28 (03/29 19:13)