作者punky (我)
看板Sixers
标题[情报] 1/17 练球後的访问
时间Wed Jan 18 10:55:39 2006
King received numerous questions as to what needs to be done
to help this team,and it was suggested that the roster needs to be adjusted.
金被问到了许多问题,像是需要做些什麽来帮助这支球队。
而有人提议球员名单是不是需要调整了
"I don't think that getting a player will change,
right now,how we're playing,"said King.
"I think we have to do it collectively.
If a change is made where we add a player to the roster
that player will come in and has to have a concrete foundation
on what we're trying to do."
金说 “我不认为现在找来一个新球员,就会对我们的球队有什麽帮助。
我觉得我们现在需要的是打个更团结。当然如果我们现在增加了一个球员,
这个改变可以让我们更像一支球队的话,我们乐於尝试"
It was also suggested that the lineup needs to be adjusted,
but King differed the answer to Head Coach Maurice Cheeks.
也有建议提到需要改变先发球员的名单,但是金的意见与总教练Mo不大相同
"We're thinking about it very strongly," said Cheeks after practice.
"Johnny (Salmons) worked with the first team today,
and I haven't made a decision whether I'm going to do it or not,
but he worked with the team mostly today, in place of Kyle (Korver)."
Mo在练完球後表示 “我非常认真的去思考这个问题!
鲑鱼在练习时被分到第一队(应该是指练习的先发队吧…),
我还没有确定要不要这麽做,不过在今天的练习中,他取代了KK。"
"It might happen,"
said Korver in response to the possibility of coming off the bench.
"Whatever we need to do to get this team winning.
I'm not here to have a big ego or anything.
If he thinks it helps having me come off the bench then we'll try it out."
面对有可能回到板凳,KK回应说 “这是有可能发生的!
我们所做的就是要让球队胜利,我在这点上没有太多自我意识,
如果能当个板凳暴徒,我也乐於接受阿!"
http://www.nba.com/sixers/multimedia/sound_bytes.html
我没全文翻
前面还有一段老大说的话
主要是老大觉得大家不太认真 必须更团结...
顺便插一条新闻跑马
bibby的老爹 要加入76人的教练团
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.146.160
1F:推 hanway:好久没有人把「老王」叫「金」了:p 01/18 14:49
2F:推 punky:哈哈哈 难怪我自己写的时候 也觉得别扭~ 01/18 15:58
3F:推 wolftin:推翻译 01/19 01:25