作者JustCold (诡辩)
看板Sixers
标题Re: 与Allen Iverson在线上邂逅-2005.10.06聊天室뀠…
时间Fri Oct 14 15:37:41 2005
※ 引述《nekomatagi (God Bless Mario)》之铭言：
: Allen Iverson: Yeah, he has been. He did that all last season. He knocks down
: big shots for us. He makes the game easier for me, he really spreads the floor
: for me. He's definitely one of the greatest shooters...if not the greatest
: shooter..in the league right now.
: Allen Iverson：Yeah，他早已是了。他在上一季就常干这种事啦。他为我们投进了KO对手
: 的关键一击。对我来说，他让比赛变得更为简单，he really spreads the floor for me
: (让地板更为宽广@@?)。他无疑是一位数一数二的射手…如果不是在现在的联盟里。
: (这几句有点奇怪...|||)
这里是说 KK 的投射能力牵制了敌队的防守，让 AI 有更大的空间施展身手。
然後，如果 KK 不是联盟中最好的射手，也是最好的射手群中的一个。
翻译辛苦了，给你一根大拇指。^ ^b
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.182.154
1F：推 nekomatagi:多谢指正~~~<(_ _)> 10/14 15:55
2F：推 BIASONICA:推闭关消失快一个月的 JustCold 又出现了！:D 10/14 21:18