Cheeks 获得 AI 的敬重 Cheeks has A.I.'s respect Wednesday, May 25, 2005 By JON MARKS Staff Writer http://www.nj.com/sixers/times/index.ssf?/base/sports-0/ 1117008405255370.xml&coll=5 （Shorten by tinyurl.com: http://tinyurl.com/8opgf） 这个球员对球场状况了解得如此透彻、他能精确预测其他球员下一步会做什麽， Maurice Cheeks 却说这件事情的发生，完全出乎他意料之外。 在 1978 年他第一次抵达费城，一个安静的芝加哥子弟，顶着比他自己本身还巨 大的爆炸头，从西德州州立大学毕业後被七六人选中；在 1989 年他第一次离开 费城，从一个穷追猛打的记者口中听到他会被交易出去... 这些都是他所无法预 见的。 最近一次，不到两年之前，他所带领的波特兰拓荒者刚结束 50 胜 32 季的例行 赛，并在季後赛第一轮被淘汰後，球团拒绝让七六人总管 Billy King 跟他讨论 七六人总教练 Larry Brown 决定离职後所留下的职缺。 昨天他现身费城，现在他沈浸在自己终其一生所追求的目标已经达成的情境中， 在他面前的名牌上写着： ┌───────┐ │Maurice Cheeks│ │ 总教练 │ └───────┘ 这栋大楼，Spectrum，正是他当年赢得七六人球迷爱戴的地方，而球迷对他的爱 ，从来没少过。 这些，全部都不在他能预料的范围内。 48 岁的 Cheeks（看起来很年轻，不像 48 岁）坦承道：「在 1978 年我来到费 城以後，我从来没想过我会以七六人总教练的身份坐在这里。」他已经准备好接 下这个大挑战，他要带领的球队有 Allen Iverson 和 Chris Webber，加上其他 优秀的选手。他说：「除非我们赢得总冠军，不然总不会达到完美的境界，不过 这个感觉很棒。」 「这是我锺爱的地方。回来这里当七六人总教练对我来说是意义重大的时刻。简 直难以置信。有几次我真的想过这件事，不过总认为不可能发生，但现在成真了 ，我真的很高兴。」 他身边的那个球员现在是球队的招牌球星，这个球员说他愿意、甚至渴望付出任 何代价，只求美梦能成真。在 Cheeks 当七六人助理教练时就开始守护着 Allen Iverson（Johnny Davis 与 Larry Brown 担任总教练时期），对 Iverson 来说 ，他的愿望终於实现了。 Iverson 说：「老实说我真高兴。该说有点震撼吧。有很多事情，是你会认为太 完美得像假的一样。我对这件事情的想法就是这样，就算是在两年前，也是一样 。我告诉我自己也对我老婆说：『 Mo 不可能来这里当教练的。没可能啊。』」 「他真的来当我的总教练了，就像美梦成真一样。」 现在来说点比较难的事情吧。Jim O'Brien 在周四晚上拒绝对他被解雇的事情做 任何评论，他甚至挂了一个记者的电话，说那记者打错电话了。 Cheeks 要接手 O'Brien 所留下的七六人，今年战绩 43 胜 39 败，成功晋级季後赛。 大体来说，对 Cheeks 而言，他希望强调防守、快速推进，以及球队的体能优势 ，跟 O'Brien 以前说的好似没有太多差异。 O'Brien 会失去这个位置，是因为他与球员沟通不良，他不让球员知道他某些决 定背後的原因为何。Cheeks 不像 O'Brien，他不会重蹈覆辙。 在人事、球风或其他特定决策还没明定前，他想先跟 Iverson、Webber、Samuel Dalembert、Willie Green 和其他球员聊一聊。听听他们的想法、看看录影带， 只有到那个时候，他才会决定接下来的进展。 也许 Cheeks 的结论，就是 Iverson 应该要少投一点球，让其他人（像 Webber ）来控球，或者他的上场时间应该要缩短，以保持活力、保护伤痕累累的身体， 而「答案」绝对不会质疑他的决定。 再过两个礼拜就要满 30 岁，这个理由当然可以解释他的成熟。但是双手摊开在 空中挥舞的 Iverson，有一个更基本的理由。 他笑着说：「我这些手指上一只戒指都没有。我什麽都愿意做。如果 Mo 叫我去 撞墙，我会听话。只要可以赢得总冠军。我当过得分王、全明星赛 MVP、这些都 让人很爽。但那不是我想要的。Allen Iverson 不打球以後，对我最大的打击就 是这个（没有总冠军的遗憾）。我最渴望的就是一座总冠军。费城的人应该得到 总冠军。我在这里奋斗 10 年了，所以你可以了解我不想离开这里。Billy 答应 我他会找些人跟我一起打造可以争取总冠军的阵容。他给了我一个渴望已久的教 练。现在就轮到我、他（总教练）和那些队友了。」 听到这些溢美之词，Cheeks 差点以为他们已经获得最後胜利了。 还不确定他在拓荒者的教练团，包括他的左右手 Jim Lynam，会有多少人前来加 入七六人，Cheeks 说：「我们彼此尊重。他有时真的表现非凡。 我会跟他促膝 长谈，找出让我们打赢比赛的最佳方式。我当然不是救世主。我只是尽可能贡献 心力。我没别的想法。你会从各种情况和周遭的人身上学习，然後当成你生活的 借镜。」 昨天，刚好是 Maurice Cheeks 的灌篮帮助七六人夺下 1983 年总冠军後 22 年 ，再加一个礼拜，那些记忆想来似乎已经很遥远了。 不过在此同时，他了解一件事。没有什麽是比当上七六人总教练更棒的事了。 -- 费城特产 -- 终年不断的伤兵、敌我不分的嘘声、大而不当的合约。 NBA 地下网路杂志费城专区：http://www.nbamag.com.tw/blog/sixers.php --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: JustCold 来自: 61.222.182.154 (05/26 16:14) ※ Maxslack:转录至看板 NBA 12/20 00:46