Webber的根在「底特律乡村日」高中 Webber’s Basketball Roots Planted at Detroit Country Day by Brian Kirschner, Sixers.com posted May, 3, 2005 http://www.nba.com/sixers/features/webber_050503.html http://www.nba.com/media/sixers/webber_200_high_school.jpg Webber带领底特律乡村日高中赢得三个州冠军头衔 http://www.nba.com/media/sixers/keener_200_050426.jpg Chris Webber的高中教练 Kurt Keener在四月 26 号七六人与活塞 系列赛第二战的赛前热身时到现场看他过去的子弟兵 译／changyiyao。 访问内容线上收听 Comcast SportNets 的 Dei Lynam在这份 SportsNet的报导中访问 底特律乡村日高中： rtsp://st21g1.services.att-idns.net/v1/665/2392/nba/sixers/webber_hs_hi.rm 「唯有当你做出一些惊人的表现，才能成为传奇。」 Webber 在季 後赛与活塞的第四战输球後说出了这句话。 当他谈到他会在第五战之前说些话来激励队上的年轻队友们，或许 Webber 更应该跟年轻小将谈谈他过去的经验。这位密西根当地小 伙子已经在他的母校，底特律乡村日高中（Detroit Country Day） 拥有传奇般的地位。 当 Webber 的传记书籍出版时，只有小小的篇幅是有关於於 NBA的 。他的传奇有绝大部分必须回溯到高中时期，当时的 Webber 只是 一个准备进入预校，又瘦又高的小孩。书里头的大部分章节都着墨 在 Webber 帮助他的学校拿到三个州冠军的高中生涯。 「我永远记得我第一次见到 Webber 并跟他握手的画面，我当时不 敢相信他的手掌怎麽那麽大，」 Webber 的高中教练 Kurt Keener 在底特律的第二战时谈到那段回忆。 「 Webber 当时只有八年级，而且我的手掌其实不算小，我还常常 用一只手抓球，但是我的手掌跟 Webber 当时的手掌比起来仍然是 小巫见大巫，我从来没有看过那麽巨大的手掌，更不用说是在一个 14 岁的小孩身上，」Kurt Keener 说。 位在密西根‧北底特律 Beverly Hills郊区的「底特律乡村日」中 学，拥有当地颇负盛名的美丽校园，而且当年它翻修过後校区就像 Webber 描述的一样漂亮。这位底特律出身的顽固小子（Webber） 当时决定在家乡就读，不过他的第一志愿不是「底特律乡村日」， 他比较想要跟着他的一群好朋友一起去西南（Southwestern）中学 就读。 预校只会要求学生要乖乖穿好外套，并做好每天晚上三小时份量的 作业，但那对球技并不会有任何帮助。 「当他刚来报到的时候，我知道他是真的不想待在底特律乡村日， 」Kurt Keener 说。「他有几个从小一起玩到大，而且比邻而居的 朋友，那就是现在也在 NBA里打球的 Jalen Rose 和 Voshon Lenard 。他们当时都想去西南中学，追随现在在底特律大学任教的 Perry Watson 教练； Perry Watson 当时真的抓住了 Webber 的心，让 Webber 全心想在他的麾下打球。」 不过 Webber 的父母 - Mayce 和 Doris 还是决定让小 Webber 进 底特律乡村日就读，而 Kurt Keener没有放弃这个心不在此的小子 ，甚至还帮助 Webber 喜欢这个学校，并且让他球技日益精进。如 今看来，Kurt Keener 当年的努力是相当成功的。 当时 Webber 有另一个从小到大的玩伴，曾跟他一起在 AUU打过球 的 Kevin Colson ，後来同时跟他一起进了底特律乡村日中学的球 队，但也一样不想待着这所学校打球。 「我和 Webber 在高一时，我们两个都不太喜欢待在底特律乡村日 中学，直到我们逐渐习惯了这所学校以及校队里好队友，我们才发 现我们父母的决定（送他们俩到这所学校）是对的，」 Colson 在 底特律的第二战时这麽说。「 Coach Keener 使我们在这所学校获 得许多正面的感受，他真的很棒。」 「在我的篮球路上有两位恩师：Curtis Hervey（AAU coach）以及 Keener 教练， 他们是我生命中另外两个父亲。」 Webber 说。 「 Coach Keener 是我中学的教练，他陪着我度过了一度无心上学 的尴尬时期，他教会我什麽是正确的事情，并训练了我的耐心，他 教给我的一切也帮助我在大学与 NBA的日子。」 在高一时的 Webber 只是一个 6 尺 7 寸、超过 200磅的半成年男 孩。当 Webber 在中学新鲜人时期， Webber 还不是在得分上领先 全队的最主要重心；但经过了那个青涩的球季後， Webber 在二年 级时开始接下球队领导人的角色，学习如何担任起球队的灵魂，以 行动带领队友。 即使 Webber 高中新鲜人时期在州内联赛输掉了与 St. Martin 预 校的比赛， Keener 教练还是把 Webber 描述为聪明、具有竞争力 、相当理解比赛，而且慷慨、热情又擅於表达的球员。高一那年的 败战录影带被 Webeer 要回家反覆观看， Keener 教练从此就再也 没有看到那卷带子。 「隔年球季，我们再次遭遇到 St. Martin 预校， Webber 跳出来 贡献了 40 分、 26 篮板以及 15 个火锅，带给所有观众一场令人 难以置信的比赛，」 Keener 说。「我记得後来我有问他， "前一 年那卷带子现在在哪里？" Webber 就告诉我他比赛前那一个礼拜 不停的在看那卷带子，以保持自己能够专注并且知悉该如何应付这 个对手。」 「最後我们击败了 St. Martin 并赢得我们第一个州冠军，同时他 也让我看到一名拥有冠军斗志的运动员。」 Keener 回忆着说。 在 1989 那年之後的两年，底特律乡村日中学在 Webber 的带领下 又接连拿了两个州冠军。而当时他也摇身一变成为一名 6 尺 9 寸 、245 磅，在球场上无人能挡的球员；1990～91年高年级的他以平 均每场 28.0 分、 13.0 个篮板、4.0 个火锅和 4.0个抄截被命名 为密西根的「篮球先生」（Mr. Basketball）。 现在正在从事房地产工作的 Colson 也相当了解 Webber ，Colson 受访时不断搜索着两人 12 岁时初识的那段回忆。 「 Webber 第一次跟我见面的时候穿着一件夏威夷衬衫，我一看到 他和另外一个队友 Jalen Rose ，就知道他们一定会是队上最需要 的大个子球员，」Colson 谈论着 AAU 的校队往事。 「当时很多人对他有些误解，然而，其实 Webber 有着极度 Nice 的个性。他就像是一个『上帝恩赐的』篮球员，没有什麽形容词比 这个更适合他了。在他周围的人们都很清楚，可是依旧有太多人误 解他。」 Webber 在每场球赛中都展现他的真实个性，他在高中一直都是穿 着 44 号球衣，一直到上大学之後才改变。 「当 Webber 成为一个大学新鲜人时，我问他为什麽改穿 4号，他 的答案是 "因为我" 。我大二的时候因为受伤，整季都无法上场， 结果 Webber 穿着我的号码打了至今的所有篮球比赛，而且他的疯 狂表现也一再为人所知，」 Colson 说。 而有些 Webber 的事蹟没被写进书里，包括他高中的美式足球生涯。 「高二时， Webber 在我们的美式足球队同时担任进攻组与防守组 的终结者，」 Colson 说。「有一次我们在防守的时候，一个对手 正准备 touchdown， Webber 随即冲向他并抓住他的头上的钢盔， 然後 Webber 用力扯转了 360度，把那个人的钢盔都扯了下来。从 此之後我们都告诉他不能再待在防守组了，你专心进攻就好了。」 当这本 Webber 篮球传记发行时，其中将会有一条关於 Webber 高 中篮球经验的附注。 Kurt Keener 教练说：「最有趣的一件事就是 Webber 进入 NBA後 ，他付钱让他的家族里的小朋友们都来『底特律乡村日』就读。我 们学校是密西根州学术成就最高的中学，同时也是一个可以让学生 专心读书的地方，而 Webber 在此发现了他自身的价值以及一生的 志业，因此他在篮球场以及家庭上都非常成功。」 -- Welcome to my words. http://mypaper.pchome.com.tw/news/changyiyao/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.148.146 ※ 编辑: changyiyao 来自: 222.157.148.146 (05/04 16:16)