作者yankeesboy (贾不妙)
看板Sixers
标题七六人将Snow交易到了骑士
时间Wed Jul 21 17:52:03 2004
By DAN GELSTON
July 20, 2004 3:22 PM
The Associated Press
http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/100-07202004-334252.html
控球後卫Eric Snow 在周二被七六人交易到了克里夫兰骑士换取了後卫
Kevin Ollie 和 Kedrick Brown。这是 Ollie第三度回到费城工作。
Snow在七六人度过了六个半的球季，平均得9.7分和6.6助攻，帮助七六
人登上了01年的东区冠军。
七六人总管Billy King说：「Eric是我们最好的队长与领导者，希望他
能够一路顺风。这个交易让我们的年轻球员有上场打球的机会， Kevin
能够提供我们後场一个老将的领导力，Kedrick 是一个尚待开发的年轻
球员，他也可以增加板凳上的深度。」
费城的总教练Jim O'Brien 已经不只一次的强调过，他想要一个快节奏
的球队。而这看来与较擅长半场进攻的Snow不合，O'Brien 说，他的作
战系统并不太需要一个真正的控球後卫，这暗示了Snow在费城的时代可
能即将结束。
Snow 在上一季才同意签下四年的延长合约直到08～09球季。
从过去两季先发的成绩来看，Snow的到来应该能够帮助骑士队的後场，
使其更加稳固。骑士队一直试着在Jeff McInnis之外强化他们的後场。
在两年前经过了17胜65败的战绩之後，骑士队本季以35胜47败作收，若
非McInnis因为肩膀的伤势，而连续9场比赛缺阵，他们甚至有可能打入
季後赛。
骑士队也一直锁定着防守部分的增强，而这正是Snow闻名遐迩之处。和
Allen Iverson 在七六人队的後场并肩作战，Snow同时也是联盟中助攻
数的领先者。
这个异动让骑士队打发掉了 Ollie的五年一千五百万合约，在薪资限制
下能够清出空间，寻找代替 Carlos Boozer的人选。
Boozer上周在骑士队选择不执行他合约中的一年选择权之後，签下了爵
士队所提出的合约。骑士队声称Boozer承诺将会与他们签订长约，但是
Boozer否认有这件事。
Ollie 在99～00以及00～01球季打进决赛时曾在七六人队效力。
这名6尺2寸的的後卫七年的生涯平均表现有4.4分、1.8篮板、2.7助攻。
在七六人的球季，他在91场比赛当中缴出了2.9分、1.1篮板 以及1.8助
攻的成绩单。
Ollie 已经为十支球队打过球，包括芝加哥公牛、达拉斯小牛、印第安
那溜马、密尔瓦基公鹿、纽泽西篮网、费城七六人、奥兰多魔术、沙加
缅度国王、西雅图超音速，以及他上一季所效力的克里夫兰骑士。
Brown 6尺7寸，01年首轮被波士顿选中，03年交易到了克里夫兰，生涯
平均有3.7分以及2.5篮板。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.183.32
1F：推 McDaniel:借转骑士板，感谢大大辛苦翻译！:) 61.62.155.78 07/21
2F：推 timothytw:我们当宝，送出去给人家当草。 203.67.14.33 07/21
3F：推 alexander:Cow...干什麽把snow白白送人= =+ 140.112.46.105 07/22
4F：推 askj:Ollie.................................. 218.166.113.143 07/22
5F：→ Alik:brown实在没必要来 小AI就够了 218.168.20.90 07/22
6F：推 DarkChilles:反正近几年交易结果都爆烂的 211.74.86.57 07/22
7F：→ DarkChilles:到了大整顿的时间了 211.74.86.57 07/22
8F：推 DarkChilles:赶快把大狗丢出去才是重点 211.74.86.57 07/22
9F：推 rockheart:狗狗的合约不是要到了，应该会有某些球队뜠 218.160.149.155 07/22
10F：→ rockheart:想要吧? 218.160.149.155 07/22