七六人首轮新秀将放弃其昵称 76ers' top pick will give up nickname By DOUG LESMERISES Staff reporter [email protected] 06/26/2004 http://www.delawareonline.com/newsjournal/sports/2004/06/26 76erstoppickwil.html 在 Andre Iguodala 还是亚利桑纳大学二年级生的时候，有些人开始用他姓名的 简称来称呼他。 A.I. 这个二十岁的摇摆人在周四 NBA 新一季选秀会上 ，以首轮第九顺位被七六人选 中後，在 Wachovia 中心球馆被正式引介，他并不想夺取 Allen Iverson 的昵 称。他，也不想占去 Iverson 的出手机会。 有些人可能会质疑，用个乐透签，选了个平均才 12.9 分的大学弃学生值不值得 。但一个可以不用靠出手投篮扭转比赛的球员，又是 Pac-10 联盟 all-academic 第二队成员、而且，如果他的成绩不够好，他妈妈还会把他的球衣拿走（不让他 打球），这样一个球员，对 Iverson 来说是很理想的互补元素。 他的教练说，并不是他没有得分能力，而是他选择不多得分的。 亚利桑纳的助理教练 Rodney Tention 说：「他总是不自私。如果他再多留个一 年，他的数据一定会全面提升。但他却从来不愿意得到超过 20 分的分数，因为 他不认为那是他该扮演的角色。」 Iguodala ，请你跟我这样念，e-gu-doll-a，他在礼拜五很快就找到自己的定位 ，他表现对七六人以及费城的热爱，他知道这里的球迷习惯看到他们赢球。（他 以後就会知道，这个城市的冠军乾旱期已经长达 21 年。）他也很喜欢现在的招 牌球星。 对於 Iverson， Iguodala 这样说：「我知道他是个战士。对他的攻讦来自他出 手投篮（很多），但这是好事，因为他相信自己。所以他挺身而出、认真打球， 那就是我要向他学习的。」 Iguodala 在故乡伊利诺州 Springfield 市开始他的篮球生涯，跟随年长 16 个 月的哥哥 Frank 学习。他们的母亲 Linda Shanklin，要她的孩子们学习空手道 （很好，小艾不敢欺负这个新人了 ...吧？）、游泳、棒球、篮球和一大堆有的 没有的才艺，但如果有必要，她随时可以要他们停止这些有趣的课程。她绝对不 能忍受看到成绩单上出现 C。如果成绩更烂的话，那他们麻烦就大了。 Shanklin 和她丈夫 Leonard Shanklin，以及他们的孩子，周五从纽约选秀会现 场转往费城後，Shanklin 表示：「我看到 Frank 得到第五等级的分数，他的分 数是 D，我就从一场比赛中把他抓下来，叫他把球衣换掉，不准他再继续打球。 Andre 很害怕。」 Frank 在 Dayton 大学打篮球，上个球季他大四，平均每场比赛得两分。他八月 毕业，可能会到海外打打职业篮球。 Andre 本来在高中毕业後，跟阿肯瑟大学达成协议，但後来 Razorbacks 的教练 Nolan Richardson 离开後， 他写信表达辞意而放弃。他在亚利桑纳的平均成绩 是 3.1 级分，在跟母亲讨论要转往职业发展时，他承诺将来会返校完成学业。 但是能够成为乐透新秀是一件很难放弃的好事。 Iguodala 的球风很快就能转换 到 NBA 的比赛中，这就是七六人教练 Jim O'Brien 希望 Iguodala 能尽量争取 上场时间的理由。 六尺六寸的 Iguodala 说：「我是一个『篮框上作业 （above-the-rim）』的球 员，而且我也可以在外围进攻，同时还会防守。」 Tention 记得 Iguodala 还是新鲜人时的一场比赛，那时亚利桑纳没有明星球员 Luke Walton，而 Iguodala 只是一个 role player， 他挺身而出，比下奥勒冈 大学的 Luke Jackson 并协助球队获胜。Jackson 在周四选秀时，在 Iguodala 之後的第十顺位雀屏中选落脚克里夫兰。 Iguodala 和 Tention 谈到他跟哪位球员相仿时， 他们都会提到 NBA 史上伟大 的巨星 Scottie Pippen，但是其实国王的致命防守者 Doug Christie 也许是更 加适合的比对。 Tention 说：「如果他投得进，他就会投。如果他投不进，他会作别的事。他对 自己的能耐很有自信。」 他在亚利桑纳只担任一年的先发球员，但跟礼拜四选秀会中前 19 顺位中的八个 高中生相比，Iguodala 拥有的是更丰富的经验。 他说：「我从中学习到，区别伟大球员和一般球员细微的差异之处。」 比如，不要跟一个超级巨星抢昵称、沾光。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.143.162