http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/100-06202004-319418.html Philly guy By: DAN DUNKIN (Sun, Jun/20/2004) 让我们把时间拉回到欧比王的高中时期，当时他在罗马天主教学校只 是个刚萌芽的控球後卫而已，但是这时候的他，已经拥有身为一个教 练所需具备的清晰思路。 他的父亲，Bill，有天带他去参加一个午餐聚会，听 Saint Joseph 以及 NBA 的传奇教练，Jack Ramsay 演讲。在聚会上举办了一个抽 奖活动。Ramsay 公布得奖者：「James F.X. O'Brien。」 奖品：七六人的门票。 现在他已经五十二岁，在费城土生土长的欧比王咧着嘴笑像是他中了 乐透一样。命运主宰了接下来的发展。欧比王娶了 Dr. Jack 的女儿 ，Sharon，两人已经结缡近二十八载。他在 St. Joe's 发光发热。 他开始展开人生中一段曲折迂回的路程 -- 十一个球队的教练，遍及 八个州，拥有三个小孩 -- 现在，他回到了这个心爱的故乡，他在这 里所拥有的朋友甚至比 Allen Iverson 还多。 来自 Olney 的「Obie」有个梦寐以求的工作：费城七六人队的教练。 但愿刚出炉的 NBA 冠军球队教练 Larry Brown 有留给他一些高顺位 的选秀权...我们离题了。在波士顿的时候，欧比王帮 Rick Pitino 收拾不少他留下来的残局。对他在七六人所必须面临的具大挑战而言 ，这不啻是个绝佳的经验。 当欧比王打算接下七六人总教练的职务时，Dr. Jack 提出异议，就 像欧比王当年要取代 Pitino 的总教练位置时一样。欧比王带着笑容 模仿 Ramsay 的至理名言：「哦，这真是个很棘手的状况。你面临着 艰钜的任务。」 欧比王几乎在每场比赛後都会打电话给 Ramsay。「他是我的岳父， 祖父，伟大的，伟大的朋友，良师，」O'Brien 笑着说。 「而且他 总是让我了解要赢球是多困难的一件事。」 Eye to eye with AI 塞尔提克的球星 Paul Pierce 和 Antoine Walker 曾经发誓挺欧比 王到底，相对而言，要 Iverson 和 Glenn Robinson 挺他的可能性 来得小很多。 欧比王以根深柢固的防守观念、完整无缺的事前准备、沉默寡言却自 信十足，以及谦卑的态度为他赢得尊敬。塞尔提克尊敬欧比王对待他 们的方式。他对球员要求严格，但是却不吝於正面鼓励他们。当他们 失败的时候，他不会炮轰他们，他们也会避免让教练失败。 「O.B. 的声音总是像五雷轰顶一样。」Pierce 有一次告诉波士顿环 球报的记者。「并不是说他总是在大吼大叫，而是说他讲话的时候， 你会不自觉的仔细聆听。...他是个很棒的领袖人物。」 欧比王来自一个有拥八个家庭成员的大家族。他说：「我在家就已经 学着怎麽领导群众。我的父亲是警察局的副指挥官，他所在的辖区治 安很差。」 「我想我是个非常好的听众。...这些家伙打球的层次是我以前从来 不曾达到过的。如果你没有好好利用他们的资质，真的是太愚蠢了。」 但是他在未来绝不会做没有意义的事。欧比王的三年合约代表球队总 裁 Billy King 必须支持他的决定。当然，他绝不会打退堂鼓。 Pitino 说欧比王是他所见过最可靠，办事最有效率的人。嘿，如果 他可以在还有两年多的合约任期情况下，离开他生平第一次的 NBA 总教练工作，（因为他跟总管 Danny Ainge 的理念不合，欧比王确 实在波士顿这样做了）就可以看出他的原则是坚定不移的。 欧比王辞职，他的亲戚跟他说：「你要不就是太有原则，要不就是就 是脑袋烧坏了。」没错，当欧比王告诉 King 他想教 A.I 时，篮球 心理学家莫不挑高了眉感到不可思议。 「他是最伟大的球员之一，」欧比王说。「我喜欢看他打球。我讨厌 做为他敌队的教练。他就像我所见过的那些人一样具有竞争性。」 Speedy Morris 和 Jack McKinney 分别是欧比王在高中和大学的教 练。他们很担心他必须处理 A.I. 这个麻烦人物。但是他们像其他人 一样，对於欧比王具备的学识和与人沟通的能力深具信心。他们认为 Iverson 将会欣赏他的这些特质，不像 Brown，欧比王不会向媒体释 放负面讯息。他私下非常率直，果决但公平是他的信条，进攻开放的 态度和过去的成功都可能带领 Iverson 走向胜利。 「Jim 在波士顿和两个全明星球员有着极好的关系，」John Carroll ，欧比王在塞尔提克的前助理教练告诉波士顿先锋报。「而且我确信 他和 Allen 会相处愉快。...他生来就是成为 NBA 总教练的料。」 欧比王第一次跟小艾碰面时直视着他的双眼，有如费城人看他一般。 Iverson 的形象的形象需要强力的洗刷，而这位有内涵的教练可以把 过去一笔勾消。 「要坐在 Allen 前面的方法就是要立即喜欢上他，」欧比王说。「 我听到别人这麽说。我不认为有任何理由可以阻止我们之间建立良好 的关系。」 Real friend 长久且稳固的友谊会影响一个人个性的坚忍度。 由於我们视欧比王为磐石，在一个深深沈浸在费城运动狂热里的人， 一个如此根深蒂固地与神圣篮球传统和一般球迷结合在一起的人，回 来重建荣耀时，也正可以预见七六人未来的根基。 「能得到在费城七六人执教的机会是个荣誉，」欧比王说。「这对一 个视所有费城球队的输赢为生死交关的孩子来说，不算是损失。大家 问我关於费城球迷硬汉般的性格。Well，我是个费城球迷。」 在接了七六人总教练的职务後，欧比王和三个当地的多年好友去看费 城人（Phillies）的球赛。就像四处可见三五成群约去看球的孩子一 样，他们甚至完全没提到 Obie 广受嘱目的新工作。 Lou Peltze 住在费城，他不但是欧比王的挚友，同时也是他在 St. Joe's 的队友，他们是在天主教青年团球队　认识的，他说：「你知 道最酷的是什麽吗？我们在 Capitol Grill 碰面，然後搭地铁去看 球赛。你能想像 Larry Brown 搭地铁吗？」 「我们从小到大都是搭地铁。大家看到了他，他们不敢相信，大叫着： 『Hey, coach, how ya doin！』」 「这真是一件很棒的事，」欧比王谈到关於他在费城拥有的这些友谊 。「因为很多时候，你到一个新的城市落脚，很需要一些像这样的朋 友。」 每个暑假他们都会在泽西岛的岸边，坐在船里开着玩笑互打对方的脸 颊，现在，只要他们想的话，他们可以随时做这些事。 「Jimmy 说：『我知道我会很高兴回到家乡 -- 但是我绝没想到会那 麽高兴。』」Peltzer 说。 Born to coach 欧比王是个很会用脑筋打球的可靠控球後卫。1969 年，在 Morris 教练带领下，拿到费城天主教联盟（Philadelphia Catholic League） 总冠军时，欧比王是唯一一个低年级的先发球员。他被提名为这个城 市最顶尖的高三球员，而且在 St. Joe's 里，他三年都是先发球员。 他在高一新生甄选就被刷下来，被刷掉当天又去找教练，然後教练就 又让他留了下来，对一个孩子来说，还有什麽比这更棒的？ 「他只是讨厌输球，」Peltzer 说。「1969 年, 我们在一个夏季联盟 的比赛里不断骚扰他，害他投失了一个六尺的球，而对手可能就此打 败我们，他对这此事依然耿耿於怀。没有人可以从他手中抢走那颗球。」 「他一直都立志要扬名立万，」Morris 说。「当他在球场上打球的时 候，他就已经是个教练。」 从 St. Joe's 毕业後，O'Brien 得意地向 McKinney 宣布他已经得到 一份在宝侨（Procter & Gamble）的工作。McKinney 告诉他这是个错 误的决定。他说，欧比王生来就是当教练的料。所以 McKinney 打电 话给他说服他回到球场上。 「他在球场上是我的教练，」McKinney 说。「比赛暂停时，我们围成 圈圈讨论战术，我会让他发言，球员们都很尊敬他。」 「我们并没有蔑视教练 McKinney 和助理教练 Jim Lynam 的意思，」 Peltzer 说，「但是比赛暂停时，Jack 说的话就跟 Jimmy 告诉我们 的如出一辙。」 三十年後，欧比王说自己已经「替漫长球季武装好自己」。我有充沛 的体力应付教练工作。我喜欢设计战术，研究对手，直到计画获得突 破。 但是他能通过 Iverson 小恶魔这一关吗？当 Billy King 又在玩拼图 游戏重新打造球队阵容时，他能改变心态吗？ 「Jimmy 是从闪亮亮菁英集团里出来的，」Peltzer 说。「他了解比 赛，而且他愿意改变自己的想法去赢得球员们的心。我认为他会把这 些东西带到七六人来。」 欧比王常常提到 Rudyard Kipling 的诗「If，」在这首诗里的其中一 段讲到，如果对於失败和成功都能一视同仁的话，那麽你就能成为一 个正港的男子汉。 欧比王说，「Jack Ramsay 说我能做得比他更好。」 这也帮助他拥有家乡父老的支持。欧比王长期以来都是属於费城大家 庭的一分子，他的任务就是让七六人再次重回龙头宝座。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.5.127 ※ 编辑: PhillyShan 来自: 218.170.5.127 (06/23 00:52)