作者Maeno (老墨)
看板Sixers
标题Re: 活塞的胜利,等於 Iverson 的失败
时间Sun Jun 20 13:18:42 2004
※ 引述《iarukas (...)》之铭言:
: http://www.zwire.com/site/news.cfm?newsid=12015111&BRD=
: 1675&PAG=461&dept_id=18170&rfi=6
: Jack McCaffery: Detroit victory was a defeat for Iverson
: 06/19/2004
Dear Jack,
套句David Stern对Larry Bird说的话,
You are flat-out wrong.
完全错了。
1.'01 Sixers are not '04 Pistons
我承认我在看到活塞替篮网, 七六人, 溜马出一口恶气时,
也曾经偷偷想过?
为什麽我们做不到呢?
但想了不到三秒钟之後,
我就苦笑了,
因为我知道...
Tyrone Hill was no Rasheed Wallace,
Goerge Lynch was no Tayshaun Prince,
还有尽管同样是DPOY,
Mutombo当是已经快是一个夕阳球员了,
他在球场两端所能给O'neal和Lakers的威胁,
并比不上如日中天的Big Ben,
就算小艾当年能抵Billups和Hamilton的破坏力,
这样的先发阵容还是逊色了不少,
更不用说我们板凳上的价值只有McKie,
没有三名七尺大汉。
更重要的是,
Pistons are younger.
年轻人真的很神奇,
当他被激励时, 当他想要证明什麽时, 当他有个确切目的时,
他打起球来就会像是屁股有把火在烧一般,
They are inspired.
Hamilton将这视为他和Kobe这两位费城子弟的PK战,
Rasheed要平反他生涯对湖人的悲剧,
所以每场打起来都像是刚嗑过药,
Prince要让湖人队永远记得,
在前年的选秀会第20顺位时,
所剩下的左手怪杰并不只有Rush这位,
Big Ben要告诉大家不管他是辫子头或爆炸头,
也不管他会不会跳投, 他都是个dominant player,
How abou their Mr. Clutch?
他要证明给BOS, TOR, DEN, MIN...这些认为他不足以担纲演出的小舞台看,
他可以在最大的舞台拿下MVP,
这样的motivation还不够吗?
那再加上Campbell, Hunter和湖人的新仇旧恨,
你就不会好奇为什麽Campbell突然年轻了起来, Hunter整晚追着Fisker跑了,
2.'04 Lakers are no '01 Lakers
虽然我很讨厌放马後炮,
但我还是不得不说,
如果没有Fisher那不太合理的点四秒回头神射,
如果灰狼不是少了两位湖人克星Cassell和Hudson,
如果不是Rush的三分线on fire...
如果...如果...
然而'01的湖人没有任何"如果...",
甚至不需要'00的拓荒者大崩盘跟'02的Divac助攻,
'01的湖人无疑是三连霸中最轻松写意的,
今年的O'neal还是可以在重兵防守下豪取三十分,
也还是可以抓下二十个篮板, 五个火锅, 让教练大赞他的防守表现,
但是...这两件事有没有同场发生呢?
我不清楚,
只是Shaq真的已经在走下坡了,
他再也不是以一挡百的人肉战车。
结论是,
这根本是两回事好吗...
Jack老兄!?
--
寄到读者投书去了, 看他会不会回应 XD
--
What your wife doesn't know won't hurt you. XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.14.209
1F:推 ktse:不用以一挡百 篮球场上一挡五就够了 ^^ 220.136.163.33 06/20
2F:推 brokenleg:推新仇旧恨.....好怨念的总冠军 140.115.226.117 06/20
3F:推 sicao:was no??was not?? 218.166.119.149 06/20
4F:推 Hard1980:这篇才是好文阿 原文真是垃圾一篇 211.23.60.122 06/21
5F:推 JustCold:四楼的讲话不能够客气一点吗?翻译的人也 61.216.140.76 06/21
6F:→ JustCold:是很辛苦的呢! 61.216.140.76 06/21
7F:推 Baudelaire:was no是强调用法.. 24.186.77.77 06/25