这篇文章起源於我对新教练的好奇。 这个球季许多教练失去头路，大部分是因为球队战绩低迷所致（我们家的 Ayers 就是这种替死鬼）。而 Obie，他是因为跟塞尔提克的 Danny Ainge 理念不合才 辞职的。七六人确定聘请 Obie 担任总教练後，我才开始找资料，想了解我们新 教练 Obie 的执教风格。 就我蒐集到的资料来看，这个 Obie 真是一个「老少咸宜」的教练；老的如咱们 新的助理教练 Harter 推崇他、少的如塞队球员信任他。很棒。:P 文章内容或许没有很多，又或许仍然只是片面（因为都在歌功颂德嘛。^^||）， 但希望这是一个开始。:) --- 原文刊载於 NBA 地下网路杂志。 http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1577 侠风道骨 -- Jim O'Brien Jim O'Brien 的篮球知识来自 Speedy Morris 及 Jack McKinney。他常和岳父 、名人堂教练 Jack Ramsay 讨论篮球。他的职业篮球执教经验，则是在 Rick Pitino 麾下担任助理教练时开始累积。他在 NBA 首度担任总教练，是在 2001 年 1 月 8 日接替离职的 Pitino，这时还只是代理总教练。 他的理念很简单，他认为成功之道，就是防守：强悍、顽强、球过人留式的防守 。（其实，跟 C's 打季後赛，我都怕七六人的球员会出人命.. -_-||） 而也就是这个理念，造成他今年初从 C's 总教练一职下台的原因。 Danny Ainge 喜欢身体素质优异、很会得分爱秀的球员（翻译：Ricky Davis） ，对於 Ainge 送走 Antoine Walker，Obie 并没有太多意见，但当 Ainge 把他 替补席上的防守悍将 Eric Williams 送走时，却让他无法忍受；而 Ainge 换回 来的 Davis，well，你也认识他，很会得分，但防守？那不是他讨生活的吃饭家 伙。Obie 於是顺从自己的意志，递上辞呈。 但说起来，「交易」本身并不是 Obie 辞职的原因，而是他所带领、闯进东区冠 军赛的 C's，已经被 Ainge 搞的分崩离析、残缺不全了。Obie 说：「我不喜欢 我们前进的这个方向。我发现了这点，但我不愿多做争辩。」 「我不能继续待下去了。」 O'Brien 道长 Obie 总是看起来冷静持重，彷佛泰山崩於前不改其色，像个超脱世俗的道士。 但是他狂舞过。 2002 年季後赛，C's 在东区冠军赛第三战第四节克服了打完前三节 21 分落後 的劣势，单节猛灌 41 分（其中 19 分来自 Paul Pierce），硬是扳倒篮网获得 胜利。由於 C's 第二战在篮网主场踢馆成功，因此在这场比赛後，C's 取得 2-1 的对战优势。（不过接着三连败被淘汰。） 就在这一刻 Obie 冲向站在 FleetCenter 场中央的 C's 吉祥物 -- 绿色矮妖精 （leprechaun）Lucky，叫着、跳着、笑着。 你能想像这种画面吗？ Obie 说：「这是救赎（purgatory）啊。也许前三节我们很接近地狱了，但最後 一节我们在极乐世界（Eden）！ Damn，太棒了！」 而当 Obie 手舞足蹈的同时，那只矮妖精却在距离几步之遥的地方歇息，咧着嘴 啧啧有声地环视几近疯狂一片混乱的主场。似乎在说：「我早知道会这样了。」 你不觉得，他们两个的反应，应该互相交换吗？ 为什麽大家都喜欢 Obie？（好啦，我知道有一个人例外...） Obie 不像前辈 Pitino，他不喜欢成为众人瞩目的焦点，他是个低调的人；Obie 是个「做的比说的多」的人。师出篮球名门的 Obie，比同侪更用心在教练工作 上，因为他拒绝让比赛的胜负，过度倚赖运气。 C's 总管 Chris Wallace 说：「记不记得我们 12 月（这位老兄记错了。正确 时间应该是 2001 年 11 月 27 日，C's 以 84-83 客场一分险胜）打败热火终 止四连败？我们那场比赛先取得领先，然後又败掉，结果靠着 Pierce 的致胜一 击险胜。第二天我就说，这场比赛打赢有多麽重要，如果输了，以後我们就会一 蹶不振了。结果 Jimmy 当着我的面说：『这是我听过最蠢的事了。这不过是一 场比赛，我们要打 82 场欸。』」 但 Obie 并非不在意这场惊险获得的胜利，他详细观察比赛录影带的每次攻守， 然後剪成 10-15 分钟的短片给球员有效率的抓到该注意的重点。 Harter 说：「Jimmy 这麽优秀是有很多原因的，其中之一，就是他很清楚自己 有多少料。他的篮球知识非常非常丰富。曾跟我一起共事过的教练中，没有人比 他在战术设定方面更加在行了。」不要小看这句话，曾跟 Harter 一块共事的教 练，包括 Pat Riley、Jack Ramsay、Chuck Daly 以及 Larry Bird，而 Harter 将 Obie 排在这些大师之上！ 就像 Daly 说的，你有再多的知识、再充分的准备，球员不买帐，你也没辄。而 Obie 就是有本事让所有球员对他心悦诚服，无论大小牌都成为「防守第一」的 「苦工」。:P 另外，他让 Walker 和 Pierce 自由进攻，让他们自己从中发现自己出手选择的 错误。这样是比他们犯错时再一一指责要好得多。 当 Obie 要球员学习挡切（pick-and-roll）时，他的示范带不是五次球员所犯 的错误：「看啊，就是这里搞错了嘛！」而是给他们看自己四次执行完美的进攻 ：「你们干得好啊！」（我也是这样教爱犬黑皮的耶... :P） 有人问 Walker 何以他如此相信 Obie，他说在 Obie 走进教堂参加他祖母的丧 礼时，他就知道 Obie 是个言出必行的人。他说：「我愿为教练赴汤蹈火。我永 远挺他。」 球员相信 Obie，他也相信自己的球员。 在 2001-02 球季季後赛首轮面对七六人的系列赛开打之前，Obie 告诉专栏作家 Jackie MacMullan 说他对 Mark Blount 的能力很有信心。MacMullan 完全没把 他这句话当真。但在关键的第五战，Blount 忽然成了关键角色，上场 17 分钟， 3 投 2 中得了 4 分、6 篮板（其中一半是进攻篮板）、1 抄截、1 火锅。 MacMullan 大吃一惊，而 Blount 的教练对他的表现，却只是带着一副了然於胸 的微笑。 Obie 与 Pitino 是两个个性截然不同的人，人们总好奇，为何两人可以和平共 处这麽多年？或许最好的解释是：异性相吸。 他们两人唯一共有的兴趣，只有，当教练。 Obie 没有养一大群马、没有百万豪宅数栋、没有度假别墅、没有个人司机。他 有的，只是想当教练的强烈慾望，以及让每个教练团成员与球员心服口服的举止 风度。 Pitino 在位时，总是哎哎叫说 C's 是全联盟防守最烂的球队，但却无能为力。 Obie 是个直接的人，而且他懂得如何取胜。他接手 C's 後使 Pierce 升等成为 All-Star 级球星，而不恶的战绩则是 C's 与他签下延长合约的主因。他也直接 与球员交换意见，这是 Pitino 从来没做到的事；Obie 认为这样的球队才会迈 向成功。最好的例子，就是 2002 年的选秀会，Walker 与 Pierce 全程参与教 练团与球团的讨论。 Pierce 说：「以前，跟 Pitino 教练时，大部分都是他在讲我们听。我知道有 时候因为 Pitino 态度强硬，大家很难有表达自己意见的机会。而且你不知道他 下回又会迸出什麽话来。我认为 Obie 与 Chris Wallace 比较开明。我们可以 问他们任何问题。无论什麽时候你有话想说、有什麽意见想表达，大家都愿意讲 出来。O'Brien 教练鼓励我们这麽做，因为他认为他也可以向球员学习。」 Obie 有多厉害？ 2001-02 球季的年度最佳教练，是带领活塞拿下 50 胜的溜马现任总教练，Rick Carlisle。 这跟 Obie 有何干系？ Well, it's a long story. 2001-02 球季是 Obie 接手後第一个完整的球季，C's 的成绩是 49 胜 33 负， 胜率 0.598；而前一季（前半球季是 Pitino 担任总教练、後半球季 Obie 接手 担任代理教练），只有 36 胜 46 败（0.439），36 场胜利中就有三分之二来自 Obie。接手後战绩 24 胜 24 负，not too bad. 01-02 球季， C's 的阵容几乎跟前一季没有什麽不同（呃，是有换来了 Tony Delk 和 Rodney Rogers 啦，但是，他们这时候还没那麽重要），但胜率却大幅 提升到接近六成、同时在季後赛一路杀入东区冠军赛（踩着 76ers 的屍体...） ，最终才以 2-4 败在篮网手下。以一个 NBA 总教练新手而言，it's great！ 更精确的计算，C's 在 "pre-Obie"、"interim-Obie" 以及 "Head-Coach-Obie" 胜率的变化，是 0.353 - 0.500 - 0.598。 所以，在 01-02 球季年度最佳教练的投票中，Obie 获得，呃..........两票！ 哪泥？「只有」两票？不是吧？总管 Wallace 当时就说：「太可笑了，我不知 道那些家伙在看的是什麽比赛，可我知道他们没看我们的比赛！」 而如果他们有认真看 C's 的比赛，他们的头会更昏，他们会发现 C's 不只是绿 色的，它是一只变色龙！他们可以这一场比赛用长程炮火三分弹轰炸对手，下一 场又变身强攻禁区的狂猛部队。他们的防守也让对手头昏眼花，以为 C's 用区 域防守？其实整个球季他们都没有用过区域防守！ 说到防守，大家都会认为是 Obie 最有力的左右手、联盟首屈一指的防守专家 - Dick Harter 的功劳。但 Obie 可不在乎 Harter 是不是抢功；他只管那些防守 ，管．不．管．用。 Herter 就这样抱怨过：「我受不了了 -- 很无聊耶。Jim 是设计防守的人。是 他让球员买帐乖乖照着做的。他应该以压倒性的胜利获得 COY！」（瓶子息怒） Obie 1989-94 在 Dayton 大学担任总教练，但他的成绩呈现长期下滑趋势，从 第一年的 22 胜 10 败，到 92-93 球季 4 胜 26 败、93-94 球季 5 胜 21 败 ，惨到球迷在他的位置上摆了一个「出售 （For Sale）」的牌子。然後他就被 炒了。接着 Obie 回到 Pitino 身边担任助理教练，从 Kentucky 大学，到随 Pitino 前往波士顿。在这期间他默默钻研、学习、成长。直到被提拔成为总教 练。 人们认为他就是因为过去的成就低微，因而间接影响了他在 COY 的得票率。而 他的首席助理教练 Harter，更是对 Obie 只得两票忿忿不平，认为他没有得到 应有的尊重。（标准的皇帝不急... :P） 当事人呢？他正忙着看录影带，根本没时间生气。有没有得到 COY 对他来说， 似乎无关紧要。带着充满睿智的微笑，有趣的才正要开始呢。 七六人救世主？ 这个球季东区大部分的总教练都大风吹，Obie 从辞去 C's 总教练後，各方猜测 他不会闲置太久，不是到七六人、就是到尼克或篮网（都很近。:P）。 七六人在 Brown 上球季结束辞职後，总教练的位置成了烫手山芋，每个有可能 浮上台面的人选，最後不是拒绝就是另外找到位置，一般认为就是因为「费城之 子」Allen Iverson 太难搞定，因此让人却步。总管 Billy King 不得已只好将 与 Iverson 关系不错的助理教练 Randy Ayers 推上总教练的位置。因为伤兵和 所谓「将帅不合」等因素，Ayers 在七六人教练这个位子上坐得极不稳定，球季 开打 52 场比赛後，留下 21 胜 31 负的成绩，被解雇而黯然下台。 新教练 Chris Ford 临危授命接下兵符，其实作得不差，但「将帅不合」的戏码 从 Glenn Robinson vs. Ayers 变成 Iverson vs. Ford。他与小艾之间屡次因 为练球、先发等问题发生冲突，而七六人的伤兵问题从来没好过，因此即便他得 到了许多球员与球迷的支持，现在大家都有共识，球季结束後，不是 Iverson 走、就是 Ford 离开。 2002 年 4 月 21 日，东区季後赛首轮 C's 与七六人第一战。C's 以 92-82 获 得第一胜；两队血战五场最後才在割喉战（这个名词现在好流行）以 120-87 击 退七六人。 2004 年 4 月 21 日，King 在记者会上宣布真正的「费城之子」Obie 将担任七 六人新一任的总教练。七六人的 O'Brien 时代正式开始。 Obie 出身费城，除了他的篮球背景让人安心，他的胆识也让人不得不佩服他。 在传出七六人将聘请他为总教练时，大部分的媒体新闻都猜测，Iverson 待在费 城的时间不久了，但事实是，Obie 竟然不怕面对桀骜难驯的 Iverson！事实上， 就是因为 Obie 表示他愿意、他希望能够有机会带 Iverson，King 才能这麽快下 定决心请 Obie 入主费城，也可以放下「如何交易 Iverson，才能让七六人更好」 的重担。 Obie 看来并不太在意七六人过去的种种，对他而言，回到家乡当一个 NBA 总教 练就是美梦成真。他说，『从八岁以来』就想要在这里当个大学或职业等级的球 队教练。 也许对七六人来说，Obie 的到来也是美梦成真。他手腕够硬、经验够老道，似 乎足以应付迎面而来的一切麻烦。找来 Obie，是否代表七六人将彻底改头换面 、从此过着幸福美满的日子？ Wait and see. -- To Expect the Unexpected--and Accept it. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.133.96 ※ yushi:转录至看板 PACERS 06/01 13:47